Table des Matières
Manuels Connexes pour Steinberg Systems SBS-LW-500/10 WS
Sommaire des Matières pour Steinberg Systems SBS-LW-500/10 WS
- Page 1 WAGI KUCHENNE USER‘S GUIDE KITCHEN SCALES MODE D‘EMPLOI BALANCE DE CUISINE ISTRUZIONI PER L‘USO BILANCIA DA CUCINA MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DE COCINA DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-LW-500/10 WS | SBS-LW-500/10...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Luftzug instabile Ergebnisse verursachen. • Halten Sie die Waage sauber. Lagern Sie keine Gegenstände auf der Waage, wenn diese nicht in Betrieb ist. SPEZIFIKATIONEN Modell SBS-LW-500/10 WS SBS-LW-500/10 Max. Gewicht / Einteilung 500 g / 0,01 g Mindestgewicht 0,06 g... - Page 3 PCS-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Die Waage zeigt die Stückanzahl auf der Schale an. Um Stückzählen- SPECIFICATIONS Betrieb zu verlassen, ist die „MODE”-Taste zu drücken. Model SBS-LW-500/10 WS SBS-LW-500/10 HALTEN („HOLD”): Drücken Sie HOLD, um das Display zu arretieren. Drücken Sie HOLD erneut, um das Display wieder...
- Page 4 AUTO-ZERO INFORMACJE OGÓLNE Press „TARE“ if the scale does not show „0“ when nothing is placed on it. The scale must not be overloaded. Model SBS-LW-500/10 WS SBS-LW-500/10 CALIBRATION Maks. ciężar / podziałka 500 g / 0,01 g Switch the scale on. When turning the scale on press and hold the MODE button until the display shows CAL.
- Page 5 „MODE”. ZÁKLADNÍ INFORMACE PRZYCISK „HOLD”: Nacisnąć przycisk „HOLD” żeby zablokować wyświetlanie. Nacisnąć ponownie „HOLD” żeby odblokować wyświetlanie. Model SBS-LW-500/10 WS SBS-LW-500/10 AUTOMATYCZNE ZEROWANIE Max. zátěž / měřítko 500 g / 0,01 g Naciśnij przycisk „TARE”, jeżeli waga nie wyświetla 0 bez ważenia. Wagi nie wolno przeciążać.
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Gardez la balance propre. Ne stockez pas d‘objets sur l‘appareil éteint. displej odemknete. DÉTAILS TECHNIQUES AUTOMATICKÉ NULOVÁNÍ Modèle SBS-LW-500/10 WS SBS-LW-500/10 Stiskněte „TARE“, pokud se na váze bez zatížení nezobrazí nula. Váha nesmí být přetěžována. KALIBRACE Capacité maximale/ Précision 500 g / 0,01 g Vypněte váhu. - Page 7 DATI SPECIFICI CALIBRAGE Modello SBS-LW-500/10 WS SBS-LW-500/10 Éteignez la balance. Rallumez la balance. Appuyez simultanément sur la touche « MODE » jusqu‘à ce que l‘écran indique CAL. Relâchez la touche « MODE » : l‘écran affiche le poids de calibrage (clignotant). Vous Max.
- Page 8 Premere HOLD per arrestare il display. Premere di nuovo HOLD per sbloccare il display. ESPECIFICACIONES AUTO-ZERO Modelo SBS-LW-500/10 WS SBS-LW-500/10 Premere il tasto „TARE“ se la bilancia non mostra 0 senza che ci sia alcun peso sul piatto. La bilancia non deve essere sovraccaricata.
-
Page 9: Función Tara
NOTIZEN | NOTES FUNCIONES DE LAS TECLAS „ON / OFF“: Presione el botón “ON / OFF” para encender y apagar el equipo. Tecla „MODE“. Para seleccionar la unidad de peso, pulse esta tecla tantas veces sea necesario, hasta obtener la opción deseada. - Page 10 NOTIZEN | NOTES NOTIZEN | NOTES Rev. 12.04.2022 Rev. 12.04.2022...
- Page 11 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gege- ben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.