REQUIRED TOOLS
Eng
1.
Electric drill
2.
Set of drill bits
3.
Set of glass drills
4.
Protective goggles
5.
Adhesive tape
6.
Measuring tape
7.
Drilling template
8.
Pencil
9.
Socket wrenches
10.
Fixed wrenches
11.
Monkey wrench
12.
Silicone
13.
Protective gloves
14.
File
15.
Plastic flanges
16.
Riveter
17.
Electric connectors
18.
Electrical wire
19.
Voltmeter
20.
Set of screwdrivers
21.
Hose cutters
22.
Wire strippers
23.
Wire cutters
24.
Electric and hand saws
25.
Electrical terminal press
26.
Pincers for hose clips
27.
Gauge manifold
28.
Vacuum pump
29.
Leak detector
30.
Nitrogen cylinder
31.
Refrigerant cylinders
32.
Table-mounted vice
33.
Crane or hoist
34.
TK refrigeration oil
35.
Open Y wrench
36.
Torx tube wrench
ERFORDERLICHES WERKZEUG
1.
Elektrobohrer
2.
Bohrersatz
3.
Glasbohrersatz
4.
Schutzbrille
5.
Klebeband
6.
Maßband
7.
Bohrschablone
8.
Bleistift
9.
Steckschlüssel
10.
Maulschlüssel
11.
Engländer
12.
Patrone mit Silikonmasse und Pistole
13.
Schutzhandschuhe
14.
Feile
15.
Kunststoff-Flansch
16.
Nietzange
17.
Kabelschuhe
18.
Elektrokabel
19.
Voltmeter
20.
Satz Schraubenzieher
21.
Schlauchschneider
22.
Abisolierzangen
23.
Seitenschneider
24.
Elektro- und Handsägen
25.
Crimpzange für Kabelschuhe
26.
Beißzange für Schlauchklammern
27.
Messbrücke
28.
Vakuumpumpe
29.
Leckdetektor
30.
Flasche mit Stickstoff
31.
Kältemittelbehälter
32.
Tischschraubstock
33.
Kran/Flaschenzug oder Hebezeug
34.
TK-Kältemittelöl
35.
Doppelgabelschlüssel
36.
Torx-Rohr-Schlüssel
REQUIRED TOOLS/OUTILS NÉCESSAIRES/ERFORDERLICHES WERKZEUG/LISTA DE HERRAMIENTAS/
STRUMENTI NECESSARI
(Rev. 1, 2/06)
LISTA DE HERRAMIENTAS
Ger
1.
Taladro eléctrico
2.
Juego de brocas
3.
Juego de fresas de vaso
4.
Gafas de protección
5.
Cinta adhesiva
6.
Cinta métrica
7.
Plantilla de agujeros
8.
Lápiz
9.
Llaves de tubo
10.
Llaves fijas
11.
Llave inglesa
12.
Silicona
13.
Guantes de protección
14.
Lima
15.
Bridas de plástico
16.
Remachadora
17.
Conectores eléctricos
18.
Cable eléctrico
19.
Voltímetro
20.
Juego de destornilladores
21.
Cortamangueras
22.
Pelacables
23.
Cortacables
24.
Sierra eléctrica y manual
25.
Prensa para terminales eléctricos
26.
Tenazas para clips de mangueras
27.
Puente de manómetros
28.
Bomba de vacío
29.
Detector de fugas
30.
Bombona de nitrógeno
31.
Bombonas de refrigerante
32.
Torno de mesa
33.
Grúa o elevador
34.
Aceite de refrigeración TK
35.
Llave de estrella abierta
36.
Llave de tubo Torx
OUTILS NÉCESSAIRES
1.
Perceuse électrique
2.
Jeu de forets
3.
Jeu de forets à verre
4.
Lunettes de protection
5.
Ruban adhésif
6.
Bande de mesure
7.
Gabarit de perçage
8.
Crayon
9.
Clé à douille
10. Clés de maintien
11. Clé à molette
12. Silicone
13. Gants de protection
14. Lime
15. Brides en plastique
16. Riveteuse
17. Connecteurs électriques
18. Fil électrique
19. Voltmètre
20. Jeu de tournevis
21. Coupoirs pour flexibles
22. Pince à dénuder
23. Pince coupante
24. Scies électriques et manuelles
25. Pince de serrage de borne électrique
26. Tenailles pour attaches de flexibles
27. Pont de jauges
28. Pompe à vide
29. Détecteur de fuites
30. Bouteille d'azote
31. Bouteilles de réfrigérant
32. Étau à monter sur établi
33. Grue ou treuil
34. Huile de réfrigération TK
35. Clé en Y ouverte
36. Clé à tube Torx
STRUMENTI NECESSARI
Spa
1.
Trapano elettrico
2.
Set di punte per trapano
3.
Set di punte da vetro per trapano
4.
Occhiali di protezione
5.
Nastro adesivo
6.
Nastro di misurazione
7.
Dima di foratura
8.
Matita
9.
Chiavi a tubo
10.
Chiavi fisse doppie
11.
Chiave inglese
12.
Silicone
13.
Guanti di protezione
14.
Lima
15.
Flange di plastica
16.
Chiodatore
17.
Connettori elettrici
18.
Cavo elettrico
19.
Voltmetro
20.
Set di cacciaviti
21.
Cannelli da taglio
22.
Spelafili
23.
Tronchesi
24.
Seghetto e sega elettrica
25.
Pressa per terminali elettrici
26.
Pinze per fermagli della manichetta
27.
Manometro
28.
Depressore
29.
Cercafughe
30.
Bombola di azoto
31.
Bombola refrigerante
32.
Morsa montata su tavolo
33.
Gru o paranco
34.
Olio refrigerante TK
35.
Chiave a stella
36.
Chiave a tubo Torx
Fre
Ita
1