Page 1
Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Instruction manual Istruzione per l’uso Gun Media Ideal für Idéal pour A75 & A130 Ideal for Ideale per Birchmeier Sprühtechnik AG Im Stetterfeld 1 5608 Stetten Schweiz T +41 56 485 81 81 www.birchmeier.com F +41 56 485 81 82...
Page 2
Gun MEDIA Gebrauchsanleitung Ersatzteilliste / Liste des pièces de rechange / Spare parts list Allgemeines Bezeichnung Artikel-Nr. Der Gun MEDIA ist von feiner Nebelzerstäubung bis zum vollen Strahl regulierbar. No. d’article Pos. Désignation Die Strahlregulierung geschieht mittels des Revolverventils.
Page 3
Gun MEDIA Mode d’emploi (fr) Généralités Le Pistolet MEDIA est caractérisé par la possibilité de régler la puissance de jet depuis la pulvérisation du spray le plus fin jusq‘au jet continu de forte intensité. Le degré d‘intensité du jet se règle en actionnant une soupape revolver.
Page 4
(it) General In generale The gun MEDIA is adjustable from fine mist to full jet. Il gun media è regolabile dalla nebulizzazione fino al getto pieno. The adjustment happens through the gun itself. La regolazione del getto avviene tramite la valvola della pistola.