Hitachi CG25EUP2L Mode D'emploi page 195

Lucrul pe o suprafaţa alunecoasă poate duce la un
accident dacă vă pierdeţi echilibrul.
○ Nu lăsaţi niciodată un copil sau o persoană fără
experienţă să opereze mașina.
○ Nu porniţi motorul dacă în vecinătate sunt obiecte
infl amabile cum ar fi frunze uscate, hârtie de reciclat sau
combustibil.
○ Nu porniţi și nu rulaţi niciodată motorul în interiorul unei
camere sau al unei clădiri închise. Inhalarea gazelor de
eșapament poate fi letală.
○ Menţineţi mânerele fără urme de ulei și combustibil.
○ Menţineţi mâinile departe de echipamentul de cosire.
○ Nu prindeţi și nu ţineţi unitatea de echipamentul de
cosire.
○ Trebuie purtate mănuși când instalaţi sau îndepărtaţi
echipamentul de cosire.
instrucţiuni poate duce la rănire.
○ Când unitatea este deconectată, asiguraţi-vă că
echipamentul de cosire s-a oprit înainte de a așeza
unitatea pe sol.
○ Când operarea se prelungește, luaţi o pauză în mod
periodic astfel încât să evitaţi posibilul Sindrom de
vibraţie a mâinii și braţului (HAVS) care este cauzat de
vibraţie.
AVERTISMENT
○ Operaţi întotdeauna mașina cu echipamentul și
îmbrăcămintea corespunzătoare. Nerespectarea acestei
instrucţiuni poate duce la accidente precum arsuri sau
răniri. (Fig. 2)
○ Nu atingeţi zona bujiei sau a voltajului ridicat în timpul
operării. Făcând acest lucru, vă puteţi electrocuta.
○ Nu permiteţi accesul copiilor în preajma mașinii în timpul
operării.
○ Nu atingeţi motorul, capacul tobei de eșapament sau
supapa de eșapament în timpul sau la puţin timp după
operare. Făcând acest lucru, vă puteţi arde sau răni.
○ Sistemele antivibraţii nu garantează că nu veţi suferi de
Sindromul vibraţiei mâinii și braţului sau de sindromul
de tunel carpian. Din acest motiv, utilizatorii frecvenţi
și regulaţi ar trebui să își monitorizeze îndeaproape
starea mâinilor și a degetelor. Dacă apare oricare dintre
simptomele de mai sus, consultaţi imediat medicul.
○ Dacă utilizaţi un dispozitiv medical electric/electronic
cum ar fi un stimulator cardiac, consultaţi medicul
dumneavoastră precum și producătorul dispozitivului
înainte de a opera orice echipament electric.
Siguranţa unităţii/mașinii
○ Inspectaţi întreaga unitate/mașină înainte de fi ecare
utilizare. Înlocuiţi piesele deteriorate. Verifi caţi să nu existe
scurgeri de carburant și asiguraţi-vă că toate elementele
de fi xare sunt intacte și strânse corespunzător.
○ Înlocuiţi piesele crăpate, ciobite sau deteriorate în orice
fel înainte de a utiliza unitatea/mașina. Părţile defectate
pot crește riscul accidentelor și pot duce la rănire.
○ Asiguraţi-vă că apărătoarea atașamentului de cosire
și harnașamentul sunt atașate corespunzător. Nu
operaţi dacă apărătoarea atașamentului de cosire și
harnașamentul nu sunt atașate corespunzător.
○ Ţineţi alte persoane departe când efectuaţi reglaje la
carburator.
○ Pentru această unitate/mașină utilizaţi numai accesorii
după cum este recomandat de către producător.
○ Înainte de operare, asiguraţi-vă că nu există unelte
precum cheia de reglaj sau cheia fi xă încă atașate la
unitate.
AVERTISMENT
○ Nu modifi caţi niciodată, în niciun fel, unitatea/mașina. Nu
folosiţi dispozitivul / mașina pentru alte operaţiuni decît
cele pentru care este destinat.
○ Modifi cările și/sau accesoriile neautorizate pot duce la
răniri corporale grave sau chiar la moartea operatorului
sau a celorlalţi.
Nerespectarea acestei
195
Siguranţa combustibilului
○ Turnaţi combustibil în aer liber și într-un loc unde nu
există scântei sau fl ăcări.
○ Utilizaţi un recipient aprobat pentru combustibil.
○ Deplasaţi-vă la cel puţin 3 m de locul de alimentare cu
combustibil înainte de a porni motorul.
○ Opriţi motorul înainte de a îndepărta bușonul rezervorului
de combustibil. Nu îndepărtaţi bușonul rezervorului de
combustibil în timpul operării.
○ Goliţi rezervorul de combustibil înainte de a depozita
unitatea/mașina. După fi ecare utilizare, se recomandă
golirea rezervorului de carburant. Dacă lăsaţi carburant
în rezervor, depozitaţi mașina astfel încît carburantul să
nu curgă.
AVERTISMENT
○ Combustibilul se aprinde ușor sau poate exploda sau
fumul poate fi inhalat ușor, așa că aveţi mare grijă când
manevraţi sau alimentaţi cu combustibil.
○ Nu fumaţi și nu permiteţi fumatul în preajma
combustibilului sau a unităţii/mașinii sau în timp ce
utilizaţi unitatea/mașina.
○ Ștergeţi toate scurgerile de combustibil înainte de a
porni motorul.
○ Depozitaţi unitatea/mașina și combustibilul în zone în
care vaporii de combustibil nu pot intra în contact cu
scântei sau fl ăcări deschise provenite de la dispozitive
de încălzire a apei, motoare electrice sau întrerupătoare,
cuptoare etc.
○ Când utilizaţi unitatea în zone uscate, asiguraţi-vă
că echipamentul de stingere a focului este pregătit și
disponibil.
○ Dacă opriţi motorul pentru realimentare, asiguraţi-vă că
unitatea s-a răcit înainte de a adăuga combustibil.
Siguranţa tăierii
○ Nu tăiaţi niciun alt material decât gazon sau iarbă.
○ Inspectaţi zona care trebuie tunsă înainte de fi ecare
utilizare.
Îndepărtaţi obiectele care pot fi aruncate sau care se pot
agăţa.
Nu operaţi în zone unde există rădăcini de copaci sau
pietre.
○ Pentru protecţia căilor respiratorii, purtaţi o mască de
protecţie cu aerosoli când tundeţi gazonul după ce s-a
răspândit insecticid.
○ Menţineţi-i pe ceilalţi
spectatorii și ajutoarele la 15 m în afara zonei de pericol.
Opriţi imediat motorul dacă se apropie o persoană de
dumneavoastră.
○ Vă rugăm să aveţi grijă deoarece pornirea motorului
poate fi întârziat după tragerea mânerului demarorului.
○ Ţineţi întotdeauna motorul în partea dreaptă a trupului
dumneavoastră.
○ Ţineţi cu putere unitatea/mașina cu ambele mâini.
○ Menţineţi-vă stabil pe picioare și în echilibru. Nu vă
întindeţi.
Pierderea echilibrului în timpul lucrului poate duce la
rănire.
○ Menţineţi toate părţile corpului dumneavoastră departe
de toba de eșapament și de atașamentul de cosire când
motorul rulează.
○ Menţineţi atașamentul de cosire sub nivelul genunchiului.
○ Vă rugăm să aveţi grijă când operaţi în zone unde sunt
prezente cabluri electrice sau ţevi de gaz.
○ Nu operaţi atașamentul de cosire pentru altceva decât
tunderea gazonului și desișurilor. Evitaţi operaţiile unde
atașamentul de cosire poate atinge apă cum ar fi
băltoace sau unde poate săpa în noroi. Nerespectarea
acestei instrucţiuni poate duce la rănire sau defectarea
unităţii.
○ Evitaţi utilizarea îndelungată la un interval de viteză
redusă în care vibraţiile sunt ridicate. Făcând acest lucru,
puteţi deteriora motorului.
Română
inclusiv copiii, animalele,