Carel ir33 Série Manuel D'utilisation page 68

H9=0 => Variation point de consigne avec plage horaire invalidée.
H9=1 => Variation point de consigne avec plage horaire validée.
Remarque: avec r4=3.0 (valeur pré-programmée), le point de consigne est
augmenté de 3 degrés par rapport à la valeur utilisée avant le temps toF, au temps
ton la valeur du point de consigne sera celle programmée avec le paramètre St.
Attendu que la plage horaire programmée par ton et toF est liée la sortie
sélectionnable avec le paramètre H8, au temps ton, la sortie correspondante
s'allumera, au temps toF, elle s'éteindra.
Par conséquent, avec H9=1, nous aurons les effets suivants:
- ton: point de consigne normal et sortie sélectionnée allumée.
- toF: point de consigne + r4 et sortie sélectionnée éteinte
Défaut: H9=0 => Fonctionnalité invalidée
HPr: Profi l d'impression
Il permet de sélectionner le profi l désiré pour l'impression du tableau de bord à
l'aide d'une imprimante externe.
L'interface pour imprimer les données de l'instrument requiert un accessorie
spécifi que.
Défaut: HPr = 0 = > impression du Tableau de bord débranchée
Hdn: Nombre de groupes de paramètres de défaut disponibles
Le contrôle peut disposer d'un ou plusieurs groupes de paramètres de défaut. Le
groupe 0 est standard et non personnalisable. Les autres groupes sont
personnalisables par le client fi nal avec le kit de programmation de la clé PSOPZPGR00.
Remarques:
1. sur le contrôle il est possible d'utiliser les groupes de paramètres de défaut
personnalisables par le client uniquement s'il dispose de l'équipement
informatique approprié (la clé de programmation avec mémoire Eeprom
expansée).
Groupe/Set Personnalisable/Personalisierbar
0 X
1 √
2
3
4
5
6
2. après avoir chargé un groupe de paramètres de défaut personnalisé (car la
mémoire du contrôle résulte corrompue), il est possible de rétablir les
paramètres précédents en éteignant et en rallumant l'instrument.
3. par contre, avec erreur Eeprom EF, dE, si l'on souhaite conserver les paramètres
chargés, bien qu'en présence d'erreur Eeprom, il est possible d'entrer en
modifi cation des paramètres de confi guration, en vérifi er la valeur et mémoriser
ces derniers en Eeprom en suivant la procédure correcte. À la fi n de l'opération,
la signalisation d'erreur Eeprom disparaîtra.
4. s' il y a une erreur Eeprom EE ou EF récurrente dans le chargement d'un groupe
de paramètres de défaut personnalisé, il sera opportun de corriger l'Eeprom
interne de l'instrument avec la clé de programmation.
5. après le chargement d'un groupe de paramètres de défaut personnalisé, le
contrôle met automatiquement à jour la mémoire de travail en mémorisant tant
les niveaux de visibilité que les valeurs des paramètres.
6. le paramètre Hdn doit avoir la même valeur dans tous les groupes de paramètres
de défaut personnalisés.
7. pour une plus ample protection le paramètre Hdn devra être programmé non
visible.
Défaut: Hdn=0 => uniquement paramètres de défaut standards.
Hdh: décalage anti-chauffage au démarrage
Représente le décalage par rapport au point de consigne de la fonction
anti-chauffage au démarrage
Si Hdh =0 la fonction anti-chauffage au démarrage est invalidée.
La fonction anti-chauffage au démarrage permet de maintenir la sortie aux1,
confi gurée comme lumière ou aux H1=2, 3, 8, 9, désactivées tant que la
température de régulation (sonde virtuelle) résulte inférieure 'St' + 'Hdh' pour la
première fois après l'allumage de l'instrument (power-up) ou le réarmement des
alarmes (power-up) 'HI' 'IA' 'dA' 'CHt''EE' 'EF' 'rE'.
Pendant ces alarmes, la sortie aux1, confi gurée comme ci-dessus, est désactivée.
Cette fonction est active, si les fonctions lumière ou aux avec extinction en off sont
programmées ,'H1' ou 'H5'=8,9 également lors du passage du contrôle de off à on.
Défaut: Hdh =0.0 => fonction invalidée.
H9=0 => Sollwertänderung mit deaktiviertem Zeitzyklus.
H9=1 => Sollwertänderung mit aktiviertem Zeitzyklus.
N.B.: Bei r4=3.0 (vorprogrammierter Wert) wird der Sollwert um 3 Grad im Ver-
gleich zum Wert vor der Zeit toF erhöht, bei ton beträgt der Sollwert den Wert des
Parameters St.
Da an den mit ton und toF eingestellten Zeitzyklus der Hilfsausgang (wählbar mit
Parameter H8) gebunden ist, wird bei ton der entsprechende Ausgang aktiviert, bei
toF deaktiviert.
Bei H9=1:
- ton: normaler Sollwert und gewählter Ausgang aktiviert.
- toF: Sollwert + r4 und gewählter Ausgang deaktiviert.
Default: H9=0 => Funktion deaktiviert.
HPr: Druckprofi l
Mit diesem Parameter kann das gewünschte Profi l für den Druck des Berichtes auf
einem externen Drucker gewählt werden.
Die Schnittstelle für den Druck der Daten der Steuerung erfordert spezifi sches
Zubehör.
Default: HPr=0 => Druck des Berichtes deaktiviert.
Hdn: Anzahl der verfübaren Default-Parameter-Sets
Die Steuerung kann über ein oder mehrere Defaultparameter-Sets verfügen. Das
Set 0 ist Standard und kann nicht personalisiert werden. Die anderen können vom
Kunden mit dem Programmier-Kit des Schlüssels PSOPZPGR00 personalisiert werden.
N.B.:
1. Die vom Benutzer personalisierbaren Defaultparameter-Sets können nur
verwendet werden, wenn die erforderliche Hardware verfügbar ist
(Programmierschlüssel mit erweitertem Eeprom-Speicher).
2. Nach dem Laden eines personalisierten Defaultparameter-Sets können im Fall
Remarque/N.B.
Ne modifi e pas les niveaux de visibilité. Permet de programmer les valeurs uniquement des paramètres visibles
Die Sichtbarkeitsebenen werden nicht geändert. Nur Einstellung der sichtbaren Parameterwerte.
Programme les niveaux de visibilité et les valeurs de tous les paramètres de fonctionnement et de la machine
Einstellung der Sichtbarkeitsebenen und der Werte aller Betriebs- und Geräteparameter.
eines Eeprom-Fehlers EF oder EE (Speicher defekt) die Parameter durch Aus- und
Einschalten des Gerätes wieder hergestellt werden.
3. Sollen die geladenen Parameter im Fall eines Eepromfehlers EF oder dE
gespeichert bleiben, kann in der Ebene der Konfi gurationsparameteränderung
der Wert überprüft und im Eeprom anhand eines eigenen Verfahrens gespeichert
werden. Nach Beendung des Verfahrens wird die Eeprom-Fehlermeldung
ausgeblendet.
4. Beim einem wiederholt auftretenden Eepromfehler EE oder EF ist es angebracht,
beim Laden eines personalisierten Defaultparameter-Sets den internen Eeprom
des Gerätes mit dem Programmierschlüssel zu korrigieren.
5. Nach dem Laden eines personalisierten Defaultparameter-Sets aktualisiert die
Steuerung automatisch den Arbeitsspeicher und speichert sowohl die
Sichtbarkeitsebenen als auch die Parameterwerte.
6. Der Parameter Hdn muss denselben Wert in allen personalisierten
Defaultparameter-Sets besitzen.
7. Der Parameter Hdn muss für eine größere Sicherheit auf nicht sichtbar eingestellt
werden.
Default: Hdn=0 => nur Standard-Defaultparameter.
Hdh: Anti sweat heater-Offset
Dieser Parameter stellt das Offset zum Sollwert der Anti sweat heater-Funktion dar.
Bei Hdh =0 ist die Anti sweat heater-Funktion deaktiviert.
Die Anti sweat heater-Funktion ermöglicht es, den als Licht oder aux konfi gurierten
Hilfsausgang aux1 H1=2, 3, 8, 9 deaktiviert zu halten, solange die Regelungstem-
peratur (virtueller Fühler) nach dem Einschalten des Gerätes (Power up) oder nach
dem Reset der Alarme 'HI' 'IA' 'dA' 'CHt''EE' 'EF' 'rE' unter 'St' + 'Hdh' liegt.
Während dieser Alarmsituationen ist der wie oben geschriebene Hilfsausgang aux1
deaktiviert.
Diese Funktoin ist aktiv, falls die Funktionen Licht oder aux mit Ausschalten in Off,
'H1' oder 'H5'=8,9, auch im Übergang der Steuerung von Off zu On, eingestellt
sind.
Default: Hdh =0.0 => Funktion deaktiviert.
68
Tab. 7.7.5
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005