Carel ir33 Série Manuel D'utilisation page 36

Remarque: l'étage correspondant à la sortie aux1 a associé les temporisations
'c0','c1','c2','c3'. En outre le paramètre 'c11' de retard d'allumage entre le premier
et le deuxième étage est actif de façon à diluer dans le temps le démarrage alors
qu'aucun retard n'est prévu lors de la phase d'extinction.
Si la fonction de contact-rideau ('A4'=7)est validée, le contrôleur modifi e le point
de consigne à la fermeture du contact, en ajoutant ou en enlevant la valeur du para-
mètre 'r4'. La nouvelle valeur est utilisée pour toutes les fonctions relatives au point
de consigne (Ex. Alarmes Haute et Basse température relatives, bande morte, etc.).
Avec 'r4'=3.0 (valeur pré-programmée), le point de consigne est augmenté de 3
degrés par rapport à la valeur utilisée avec le rideau ouvert en direct et diminué de 3
degrés en retour.
Remarque: la rotation des charges avec le deuxième étage est prévue. En
programmant la valeur de 'H1'=13 l'on active la fonctionnalité selon le tableau
suivant:
Étage 1 Étage 2 Rotation
off off 0
on off 0
on on 0
on off 1
off off 0
on off 0
off off 1
on off 1
on on 1
on off 0
off off 1
on off 1
off off 0
on off 0
off off 1
on off 1
off off 0
off off 0
on off 0
on on 0
on off 1
on on 1
on off 0
on on 0
Avec 'H1'=13 le fl ag de rotation est inverti à chaque arrêt du compresseur, par
conséquent à la demande successive d'allumage ou à l'extinction de l'une des
deux charges, la charge non impliquée dans le précédent allumage ou précédente
extinction sera utilisée.
Remarque: si la régulation avec 2 étages pour le compresseur est sélectionnée,
toutes les fonctionnalités qui prévoient l'allumage ou l'arrêt du compresseur
entraîneront l'extinction ou l'allumage des deux étages.
Le tableau suivant défi nit l'état de la sortie du deuxième étage (aux1) en régulation:
Fonctionnalité active
Régulation normale direct ou retour
off branché à distance par superviseur ou clavier
Dégivrage
Cycle continu
Monitorage alarmes de températures
Régulation ventilateurs d'évaporation
Power on
Sortie alarme normalement ouverte ou fermée
Sortie auxiliaire
Sortie lumière
Sortie deuxième évaporateur
Sortie de commande pour vanne de pump down
Sortie régulation ventilateur de condensation
Sortie deuxième compresseur retardé
Sortie auxiliaire avec extinction en off
Sortie lumière avec extinction en off
Aucune fonction associée à la sortie aux
Sortie retour en régulation avec zone neutre
Sortie étage deuxième compresseur
Sortie étage deuxième compresseur avec rotation
Contact-porte avec blocage compresseur,
ventilateurs et gestion lumière
Contact-porte avec blocage ventilateurs et gestion lumière
Contact-rideau avec variation du point de
consigne et gestion lumière
Détecteur de lumière et gestion lumière
Compresseur 1 Compresseur 2
off off
on off
on on
off on
off off
on off
off off
off on
on on
on off
off off
off on
off off
on off
off off
off on
off off
off off
on off
on on
off on
on on
on off
on on
Tab. 6.12.1
Sortie deuxième étage
Fonctionnement normal
Sortie éteinte
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
-
-
Sortie éteinte
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
Fonctionnement normal
N.B.: Der Stufe des Ausganges aux1 entsprechen die Zeiten 'c0','c1','c2','c3'.
Außerdem ist der Parameter 'c11' für die Startverzögerung zwischen der ersten und
zweiten Stufe vorhanden, um den Anlauf beim Start zeitlich zu verlängern, während
keine Ausschaltverzögerung vorgesehen ist.
Ist die Funktion Rolloschalter aktiviert ('A4'=7), ändert die Steuerung den Sollwert
beim Schließen des Kontaktes und summiert oder vermindert ihn um den Wert des
Parameters 'r4'. Der neue Wert wird für alle Funktion des Sollwertes verwendet
(z.B. Über- und Untertemperatur, Totzone, etc.).
Mit 'r4'=3.0 (vorprogrammierter Wert) wird der Sollwert um 3 Grad im Vergleich
zum Wert mit offenem Rollo im Direct-Betrieb erhöht und um 3 Grad im
Reverse-Betrieb gesenkt.
N.B.: Mit der zweiten Stufe ist die Rotation der Lasten vorgesehen. Stellt man den
Wert auf 'H1'=13 ein, wird die Funktion nach der folgenden Tabelle aktiviert:
Stufe 1 Stufe 2
off off
on off
on on
on off
off off
on off
off off
on off
on on
on off
off off
on off
off off
on off
off off
on off
off off
off off
on off
on on
on off
on on
on off
on on
Mit 'H1'=13 wird das RotationsFlag bei jedem Verdichterstopp umgekehrt; bei der
nächsten Einschaltanforderung oder beim nächsten Ausschalten einer der beiden
Lasten wird die nicht beim vorhergehenden Ein- oder Ausschalten verwendete Last
benutzt.
N.B.: Wurde die Regelung mit 2 Stufen für den Verdichter gewählt, führen alle
Funktion, welche das Ein- oder Ausschalten des Verdichters vorsehen, zum Ein- oder
Ausschalten beider Stufen.
Die folgende Tabelle defi niert den Zustand der zweiten Stufe (aux1).
Aktive Funktionen
Normale Direct- oder Reverse-Regelung
Fern-Aus, über Überwachungsgerät oder Tastatur
Abtauung
Dauerbetrieb
Überwachung der Temperaturalarme
Steuerung der Verdampferventilatoren
Power on
Alarmausgang normalerweise offen oder geschlossen
Hilfsausgang
Lichtausgang
Ausgang zweiter Verdampfer
Steuerausgang für Pump down-Ventil
Ausgang für Steuerung des Verfl üssigerventilators
Ausgang zweiter, verzögerter Verdampfer
Hilfsausgang mit Ausschalten in Off
Lichtausgang mit Ausschalten in Off
Keine dem Hilfsausgang aux zugewiesene Funktion
Reverse-Ausgang mit Totzonenregelung
Stufenausgang des zweiten Verdichters
Stufenausgang des zweiten Verdichters mit Rotation
Türschalter mit Verdichter- und Ventilatorsperre und
Lichtsteuerung
Türschalter mit Ventilatorsperre und Lichtsteuerung
Rolloschalter mit Sollwertänderung und Lichtsteuerung
Lichtsensor und Lichtsteuerung
Schalter für Aktivierung des Hilfsausganges
36
Rotation Verdichter 1 Verdichter 2
0 off off
0 on off
0 on on
1 off on
0 off off
0 on off
1 off off
1 off on
1 on on
0 on off
1 off off
1 off on
0 off off
0 on off
1 off off
1 off on
0 off off
0 off off
0 on off
0 on on
1 off on
1 on on
0 on off
0 on on
Ausgang der zweiten Stufe
Normalbetrieb
Ausgang deaktiviert
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
-
-
Ausgang deaktiviert
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
Normalbetrieb
+030220141 - rel. 1.2 - del 06-06-2005
Tab. 6.12.1