Bühler technologies P4.3 Notice De Montage page 21

P4.3, P4.83
注意
小心撞伤或夹伤
夹伤手指
小心手指被夹入偏心轮和轴承之间。
图 1
4 安装和连接
安装前请检查设备是否有损坏。损坏的地方有可能是机壳或电
源线等。绝对不可使用有明显损坏的设备。
4.1 安放地要求
注意
设备处的损害
保护设备，特别是气体连接和气体管线免受灰尘、掉落物体和
外部冲击。
闪电冲击
原则上，经营者方面须采用一切就防止因闪电冲击造成损害的
相关标准，它可能导致设备损坏。
不得妨碍通风且不得直接重新抽排（即使附近的设备）。
对于-20 °C至+60 °C的环境温度以及安装高度≤ 1000 m，电
机通过NN进行测量。
如果安装时未使用安装托架，注意电机与后壁的间距是否充
分。安放位置的更多环境参数，参见操作和安装说明书末尾的
数据表。
d = 空气入口
4.1.1 室外安装/户外安装
样气泵不专为室外安装或户外安装设计。操作和环境条件很大
程度上决定了所需的必要保护类型和必要时的其他措施，如：
• 充足的全天候保护
• 调整维护间隔期（例如，清洁和更换易损件）
采取适当措施，并定期检查，以避免设备因下列因素受损：
• 腐蚀
BX420010 ◦ 08/2018
• 阳光直射（温度峰值及
因紫外线辐射受损）
• 因冷凝（例如，通过快速温度变化或停工时间）受潮
• 积冰
• 昆虫和微生物
• 其他动物如黄鼠狼等
即使在室外或户外安装时，请务必须确保符合设备的所有运营
边界参数。这些特别是：
• 最高或最低工作温度
• 防护等级
4.2 组装
请使用包装中的原装减震支架和减震垫来安装泵。不可以不使
用减震垫片。即使当安装位置已有泵的安装结构架，也要使用
减震垫来完成安装。
4.3 应对样气水分过量的特殊安装
对于一些应用中样气水分过量，可能会有冷凝液形成于气路或
泵体中。这种情况下泵头必须倒装（泵头朝下）。
如果订货时并没有选择泵头朝下的配置，您仍然可以在现场轻
松地更改泵头方向。
4.4 连接气管
图 2
泵在出厂时提供多种客户化管路连接方式。请对比铭牌上的订
货号和"产品说明"中提及的订货方式。
避免混合连接，即避免将金属管路连接到塑料泵体上。如果个
别应用场合，实在无法避免混合连接，安装金属接头到泵体时
请非常小心，且连接管路不可对PTFE泵体产生应力作用。
连接管路时要注意，管路的出口入口要不受力，且留有足够距
离（泵工作时会震动）。
单机模式
如果泵在单机模式中使用，连接气体通道至各泵头。输入端标
记有"In" (进口)，输出端标记有"Out" (出口)。注意气管
接头是否密封。
并联模式（只限P4.83）
并联模式中，泵体通过连接套件结合。对此各泵头的输出端和
输入端必须相互连接。输入端标记有"In" (进口)，输出端标
记有"Out" (出口)。气道连接至连接套件的相应T形件上。用
于固定连接套件的锁紧螺母是泵的组成部分。
4.5 电路连接
危险的电压
仅能由训练有素的专业人员执行线路连接。
错误电压危险
错误的电压会毁坏设备。
正确的电压可以从铭牌上看到。
安装泵时电路中需要加装开关(符合标准 IEC 60947-1 和 IEC
60947-3), 用户必须很容易访问此开关。开关必须做标记，表
明用于设备断电。开关不得安装于主电路中，也不能影响到接
地保护电路。另外，开关必须做到能断开设备的所有接线柱。
测量气体泵必须通过合适的过载保护（电机保护开关）防止未
经允许的加热。
注意保护开关设置的设计值（参见电机铭牌）。
根据接线连接盒上连接图连接泵并确保连接管具有充分的释放
张力件。注意：泵电机拥有正确的电压和频率（电压公差± 5
%、频率公差 ± 2%）。
警告
注意
Bühler Technologies GmbH 21