Traitement D'instruments À Cavité - MELAG MELAtherm 10 Manuel Utilisateur

Veuillez lors du rangement des articles à laver tenir compte des points suivants :
Videz les liquides restants de récipients avant de les ranger dans l'appareil. Rincez soigneusement
u
des liquides existants, par exemple, des solutions de désinfection.
Ne déposez ou ne placez jamais directement des instruments individuels dans le panier de base.
u
Veuillez à cet effet utiliser des paniers ou des bacs/des plateaux.
u Veillez à ce que des instruments ne dépassent pas sur le côté des paniers à instruments ou du panier
de base. Des instruments qui dépassent pourraient endommager le joint et la surface de la porte ou
les parois latérales de la chambre de lavage. Les instruments pourraient se casser.
Placez les instruments à cavité dans l'appareil de telle sorte qu'un rinçage sûr soit garanti. Veuillez, le
u
cas échéant, utiliser les accessoires spécialement développés pour le traitement d'instruments à
cavité, par exemple, les buses d'injecteurs, les raccords Luer, les adaptateurs et des dispositifs
équivalents ; cf. « Instructions for the use and care of the accessories » [les informations relatives à
l'utilisation et à l'entretien des accessoires].
Évitez le blocage des bras de lavage par des instruments qui dépassent vers le haut ou vers le bas.
u
Les bras de lavage doivent pouvoir tourner librement.
Évitez la formation de zones d'ombres. Un bon résultat en termes de nettoyage dépend de la
u
disposition correcte des instruments.
u Rangez des pièces en forme de récipient, comme des verres, des bols, etc. avec l'ouverture tournée
vers le bas.
Veuillez placer des pièces ayant des ouvertures ou des renfoncements de manière inclinée pour que
u
l'eau puisse s'écouler.
Utilisez pour le traitement uniquement des instruments thermostables validés par le fabricant
u
d'instruments.
Traitement d'instruments à cavité
AVERTISSEMENT
Risque de contamination dû à une désinfection insuffisante
n Vérifiez avant le traitement que les instruments à cavité soient dégagés à l'intérieur.
n
Des résidus, ceux-ci empêchant la circulation dans les instruments à cavité, sont
susceptibles de compromettre la désinfection.
REMARQUE
Dans le cas de l'utilisation de collecteurs ou du rail d'injecteurs, il faut que toutes les
ouvertures soient toujours occupées. Ce n'est qu'ainsi que l'on peut assurer un
fonctionnement impeccable.
n Obturez des ouvertures qui ne sont pas utilisées avec des vis de fermeture.
REMARQUE
Pour des instruments à cavité ayant un diamètre intérieur ≤ 0,8 mm, il faut utiliser une
cartouche filtrante.
n
Veuillez tenir compte du fait qu'il est interdit d'utiliser un Filtre-crible réutilisable et un filtre
central dans le domaine de l'ophtalmologie !
Veuillez dans le cadre d'un traitement en machine tenir compte des points suivants :
Rincez tous les instruments à cavité après une utilisation effectuée sur les patients ou avant le
u
traitement en machine.
Veuillez uniquement traiter des instruments à cavité qui garantissent un rinçage suffisant et
u
reproductible. Éliminez les instruments dont l'écoulement est manifestement réduit.
u Veuillez uniquement utiliser pour le traitement d'instruments à cavité les adaptateurs pour le rail
d'injecteurs issu des accessoires MELAG. L'aptitude de l'instrument à cavité pour l'adaptateur
respectif et le rinçage suffisant de l'instrument peut uniquement être attestée par une validation.
6 Nettoyage et désinfection
29