Traitement De Contre-Angles Dentaires; Traitement D'instruments Ophtalmologiques - MELAG MELAtherm 10 Manuel Utilisateur

6 Nettoyage et désinfection
Vérifiez qu'avant et après le traitement, la liaison entre l'adaptateur et l'instrument à cavité soit ferme.
u
Si après le traitement, la liaison s'est défaite, il faut de nouveau traiter les instruments.
u Veuillez lors de l'utilisation de cartouches filtrantes respecter les intervalles de nettoyage et de
remplacement. Vous trouverez les intervalles de nettoyage ou de remplacement dans le document
distinct intitulé Instructions for the use and care of the accessories [Remarques relatives à l'utilisation
et à l'entretien des accessoires].
Veuillez pour des contre-angles dentaires et ophtalmologiques en outre tenir compte des consignes
u
de traitement spéciales indiquées au chapitre

Traitement d'instruments ophtalmologiques

Règles applicables à l'utilisation de filtres ou de disques de filtres :
Diamètre de la lumière
interne
≤ 0,8 mm
> 0,8 mm

Traitement de contre-angles dentaires

Veuillez dans le cadre d'un traitement en machine tenir compte des points suivants :
Les surfaces extérieures des pièces à mains et des pièces angulaires doivent être exemptes de
u
résidus, par exemple, du ciment dentaire.
Les canaux d'air et de pulvérisation doivent être entièrement dégagés.
u
u Il convient d'éviter un séchage de salissures, en particulier au niveau de pièces à main et de pièces
angulaires.
Veuillez utiliser pour le traitement de contre-angles dentaires un neutralisant à base d'acide citrique.
u
Séchez après le traitement en cas d'une présence d'humidité résiduelle, par exemple, après une
u
interruption du séchage, les instruments à cavité au moyen d'air comprimé médical.
Entretien des instruments et des adaptateurs
Immédiatement après un nettoyage et une désinfection réussis, il faut sécher les canaux de pulvérisation,
d'air et d'eau au moyen d'air comprimé médical et il faut procéder à l'entretien avec des produits
d'entretien et des huiles appropriés.
Les adaptateurs pour des contre-angles doivent être régulièrement contrôlés quant à d'éventuelles
salissures et, le cas échéant, il faut rincer les différents composants des adaptateurs sous de l'eau
courante. Les pièces d'insertion en silicone peuvent être nettoyées avec un chiffon humide qui ne peluche
pas.
Traitement d'instruments ophtalmologiques
Veuillez tenir compte des recommandations nationales relatives au nettoyage de dispositifs médicaux
sous l'aspect de la décontamination de protéines prions infectieuses (vCJK).
30
Utilisation d'un filtre
Filtres requis, par exemple, un triple distributeur avec disque filtrant.
Aucun filtre n'est requis, un raccord direct de l'adaptateur au rail d'injecteurs
étant possible.
AVERTISSEMENT
Risque de contamination due à une interaction biologique !
Des appareils dans lesquels on traite des instruments ophtalmologiques doivent
uniquement être utilisés à cette fin.
n
Ne traitez pas d'instruments utilisés dans la chirurgie des parties postérieures (contact avec
du tissu rétinien, du liquide sous-rétinien et le nerf optique).
n Veuillez équiper ces appareils d'un système de filtre approprié : Des instruments
ophtalmologiques peuvent uniquement être traités avec des disques filtrants (référence
d'article 64375).
Traitement de contre-angles dentaires
[} p. 30].
[} p. 30] et