D
Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L
GB
Ważne wskazówki bezpieczeństwa
F
NL
I
Przed rozpoczęciem pracy z odkurzaczem należy bezwzględnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz
przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu.
N
Przeznaczenie i stosowanie zgodne z przeznaczeniem
S
Użytkowanie urządzenia podlega ogólnym przepisom obowiązującym w danym kraju. Obok instrukcji
obsługi i obowiązujących w kraju użytkownika przepisów zapobiegania wypadkom należy przestrze-
DK
gać również uznanych technicznych zasad bezpieczeństwa dotyczących bezpiecznego i prawidłowe-
go sposobu wykonywania pracy.
SF
Urządzenie
mogą obsługiwać wyłącznie osoby, które zostały przeszkolone w jego obsłudze i którym zlecono
E
–
wyraźnie wykonywanie tej pracy
może być użytkowane tylko pod nadzorem
–
P
nie może być obsługiwane przez dzieci
–
GR
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczoną sprawnością
fizyczną, umysłową lub sensoryczną bądż niemające doświadczenia lub odpowiedniej wiedzy, chyba
że będzie to miało miejsce pod nadzorem osoby sprawującej nad nimi opiekę lub po udzieleniu przez
TR
nią odpowiednich instrukcji.
SLO
Urządzenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi są przeznaczone:
do zasysania pyłów i cieczy
–
do profesjonalnego zastosowania, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach,
–
HR
biurach i wypożyczalniach
SK
VC2511:
Urządzenie nie nadaje się do odsysania pyłów szkodliwych dla zdrowia.
CZ
VC2010L / VC3511L:
Urządzenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi są przeznaczone do separacji pyłu o dopuszczalnej
PL
wartości czasu oddziaływania powyżej 1 mg/m³ (klasa pyłu L). W tym wypadku należy przestrzegać
obowiązujących w danym kraju przepisów.
H
RO
Odkurzacz nie jest przeznaczony do zbierania:
VC2511: pyły szkodliwe dla zdrowia
–
BG
gorących materiałów (żarzące się niedopałki, gorący popiół itp.)
–
palnych, wybuchowych, agresywnych cieczy (np. benzyna, rozpuszczalniki, kwasy, ługi itp.)
–
RUS
palnych, wybuchowych pyłów (np. pył magnezowy itp.)
–
Urządzenie musi
EST
być stosowane tylko w pomieszczeniach i na zewnątrz nie
–
być chronione przed promieniowaniem UV
–
LV
Przed uruchomieniem
LT
Upewnić się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci w miejscu
użytkowania. Zaleca się podłączenie urządzenia do obwodu z wyłącznikiem ochronnym różnicowo-
prądowym.
Przewód zasilający należy regularnie kontrolować na obecność uszkodzeń, np. pęknięć lub oznak
starzenia. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, należy go wymienić przed dalszym
użytkowaniem urządzenia w serwisie firmy Makita lub przez uprawnionego elektryka, aby zapobiec
zagrożeniom. Należy używać wyłącznie kabla zasilania określonych w instrukcji obsługi. Nigdy nie
80