Makita VC2010L Notice D'utilisation D'origine page 10

D
Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L
GB
Wichtige Sicherheitshinweise
F
NL
I
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie unbedingt die Betriebsanleitung durch und bewah-
ren Sie diese griffbereit auf.
N
Verwendungszweck und bestimmungs gemäßer Gebrauch
S
Das Betreiben des Gerätes unterliegt den geltenden nationalen Bestimmungen. Neben der Be-
triebsanleitung und den im Verwenderland geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung
DK
sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu
beachten.
SF
Das Gerät darf
E – nur von Personen benutzt werden, die in der Handhabung unterwiesen und ausdrücklich mit der
Bedienung beauftragt sind
– nur unter Aufsicht betrieben werden
P
– nicht von Kindern benutzt werden
GR
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet,
solange diese nicht unter Aufsicht stehen oder keine ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts
TR
durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person erfolgt ist.
SLO
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Geräte sind geeignet
– zum Aufsaugen von Staub und Flüssigkeiten
– für den gewerblichen Gebrauch, z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros
HR
und Vermietergeschäften
SK
VC2511:
Das Gerät ist nicht geeignet zum Aufsaugen und Absaugen von gesundheitsgefährlichen Stäuben.
CZ
VC2010L / VC3511L:
Die Geräte vom Typ VC2010L und VC3511L sind geeignet zur Abscheidung von Staub mit einem
PL
Expositions-Grenzwert von größer als 1 mg/m³ (Staubklasse L). Beachten Sie hierzu die für Sie gülti-
gen nationalen Bestimmungen.
H
RO
Folgende Materialien dürfen nicht gesaugt werden:
– VC2511: gesundheitsgefährliche Stäube
BG
– heiße Materialien (glimmende Zigaretten, heiße Asche usw.)
– brennbare, explosive, aggressive Flüssigkeiten (z.B. Benzin, Lösungsmittel, Säuren, Laugen usw.)
RUS
– brennbare, explosive Stäube (z.B. Magnesiumstaub usw.)
Das Gerät
EST
– nur in Innenräumen und nicht im Freien betreiben
– vor UV-Strahlung schützen
LV
Vor der Inbetriebnahme
LT
Überzeugen Sie sich davon, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der örtlichen
Netzspannung übereinstimmt. Es wird empfohlen, dass das Gerät über einen Fehlerstromschutzschal-
ter (FI) angeschlossen wird.
Netzanschlussleitung regelmäßig auf Beschädigungen wie z.B. Rissbildung oder Alterung prüfen.
Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss diese vor dem weiteren Gebrauch des Gerätes
durch den Makita-Service oder eine Elektrofachkraft ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Die Netzanschlussleitung nur durch den in der Betriebsanleitung festgelegten Typ ersetzen. Nie ohne
Filter oder mit beschädigtem Filter saugen.
10