Uppsugning Av Vätska - Makita VC2010L Notice D'utilisation D'origine

D
Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L
GB
– hur maskinen används
F
– vilka risker som det uppsugna materialet utgör
– säker destruktion av det uppsugna materialet
NL
Uppsugning av vätska
I
Före uppsugning av vätskor måste principiellt filtersäcken avlägsnas. Kontrollera att flottören fungerar.
Vid skumbildning eller om vätska tränger ut, ska arbetet omedelbart avslutas och smutsbehållaren
N
tömmas.
S
Rensning av filterelement
När sugeffekten försvagas:
DK
1. Inkoppling av dammsugare
2. Stäng munstyckets eller sugslangens öppning med handflatan.
SF
3. Tryck in knappen för filterrengöring tre gånger. Genom den luftström som då uppstår, rensas filter-
elementets lameller från avlagrat damm.
E
Anslutning av elapparat
P
Uttaget på maskinen får endast användas för det ändamål som föreskrivs i bruksanvisningen.
Innan apparat ansluts till apparatuttaget:
GR
1. Stäng av dammsugaren
2. Stäng av den apparat som ska anslutas
TR
OBS! För de apparater som är anslutna till apparatuttaget ska resp. apparats bruksanvisning och
säkerhetsföreskrifterna i dessa beaktas.
SLO
F Service, rengöring och reparationer
HR
Utför endast de servicearbeten som beskrivs i bruksanvisningen. Innan maskinen rengörs eller service
utförs, ska principiellt alltid stickproppen dras ut. Spola aldrig av dammsugarens överdel med vatten:
SK
personfara, kortslutningsrisk.
Om icke-original reservdelar och tillbehör används kan det inverka på apparatens säkerhet. Använd
CZ
endast reservdelar och tillbehör från Makita.
PL
VC2010L / VC3511L:
Vid service och rengöring måste maskinen behandlas så att inte fara uppstår för servicepersonal
H
och andra personer.
Inom serviceområdet
RO
– ska filtrerad tvångsventilation användas
– ska skyddsklädsel användas
BG
– ska allt rengöras på sådant sätt att inga farliga ämnen kan komma ut i omgivningen
Vid servicearbeten och reparationer, måste alla förorenade delar som inte kunde rengöras tillfred-
RUS
ställande
– förpackas i ogenomsläppliga påsar
EST
– överlämnas till destruktion i överenstämmelse med giltiga föreskrifter
LV Minst en gång per år ska Makita-servicetekniker eller en utbildad person utföra en dammteknisk
kontroll, t.ex. beträffande skador på filtret, maskinens lufttäthet och kontrollanordningarnas funk-
tion.
LT
Transport
1. Före transporten ska alla lås stängas på smutsbehållaren
2. Tippa inte maskinen när vätska finns i smutsbehållaren
3. Lyft inte maskinen med krankrok
36