Makita VC2010L Notice D'utilisation D'origine page 76

D
Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L
GB
Důležité bezpečnostní pokyny
F
NL
I
Než uvedete tento vysavač do provozu, pročtěte si bezpodmínečně tento provozní návod a uložte si
jej tak, abyste jej měli kdykoli po ruce.
N
Účel použití a stanovený způsob použití
S
Provoz stroje podléhá platným národním předpisům. Vedle provozního návodu a závazných předpisů
bezpečnosti práce platných v zemi použití je nutno respektovat také uznávaná odborně-technické
DK
zásady bezpečné a odborně správné práce.
SF
Spotrebič
smú obsluhovať iba osoby, ktoré boli oboznámené s jeho obsluhou a jeho obsluha ím bola výslov-
–
ne prikázaná
E
prevádzkovať iba pod dohľadom
–
nesmie byť používaný deťmi
–
P
Vysavač nesměji použivat osoby (včetně děti) s omezenymi fyzickymi, smyslovymi či duševnimi
GR schopnostmi ani osoby s nedostatečnymi zkušenostmi či znalostmi, jestliže nejsou pod dohledem
nebo pokud nebyly zaškoleny ohledně použiti vysavače osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
TR
Přístroje popsané v tomto návodu k obsluze jsou určeny:
k vysávání prachu a kapalin
–
SLO
pro komerční použití, např. v hotelových zařízeních, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech,
–
kancelářích a pronajímaných prostorách.
HR
VC2511:
Zařízení není vhodné k odsávání prachů škodících zdraví.
SK
VC2010L / VC3511L:
VC2010L a VC3511L jsou vhodné pro separaci prachu s expoziční limit vyšší než 1 mg/m³ (třída filtra-
CZ
ce prachu L) K tomuto je nutno dodržovat platná národní ustanovení.
PL
Vysávat se nesmějí tyto materiály:
H
VC2511: zdraví škodlivé prachové látky
–
horké materiály (doutnající cigarety, horký popel atd.)
–
RO
hořlavé, výbušné, agresivní kapaliny (např. benzín, ředidla, kyseliny, louhy atd.)
–
hořlavé, výbušné prachy (např. hořčíkový prach atd.)
–
BG
Zařízení musí
být používán pouze v interiéru, a ne venku
–
RUS
být chráněny před UV zářením
–
EST
Před uvedením do provozu
Přesvědčte se, zda napětí uvedené na typovém štítku souhlasí s napětím v místní síti. Doporučujeme
LV
přístroj zapojovat přes automatický ochranný spínač.
LT
Pravidelně kontrolujte, zda síťová přípojka není poškozená, např. nevykazuje trhlinky či známky
stárnutí. Jestliže je síťová přípojka poškozená, je nutno, aby byla před dalším použitím přístroje
provedena její výměna servisem firmy Makita nebo odborným elektrikářem tak, aby bylo eliminováno
nebezpečí ohrožení. Používejte pouze typ napájecího kabelu je uvedeno v návodu k obsluze. Nikdy
nevysávejte s poškozeným filtračním článkem.
VC2010L / VC3511L:
Jestliže se odpadní vzduch z přístroje vrací zpět do místnosti, je nutno, aby byla při vysávání prachu
v takové místnosti zajištěna dostatečná výměna vzduchu (k tomuto je nutno dodržovat platná národní
76