Makita VC2010L Notice D'utilisation D'origine page 104

D
Makita VC2010L / VC2511 / VC3511L
GB
seadme käsitsemisest
–
F
imetavast materjalist tulenevatest ohtudest
–
imetava materjali turvalisest käitlemisest
–
NL
Vedelike imemine
I
Enne vedelike kiirenenud, alati eemaldada filter kotti. Kontrollige, et float töötab korralikult. Vahu tekki-
misel või vedeliku lekkimise korral tuleb töö viivitamatult peatada ja mustuseanum tühjendada.
N
Filtri puhastamine
S
Kui imemisvõimsus väheneb:
1. Tolmuimeja sisselülitamine
DK
2. Käega düüsi- või imemisvooliku ava sulgeda.
3. Filtri puhastamise käivitusnuppu kolm korda vajutada. Filtrilamellid puhastatakse tekkiva õhuvoolu
SF
abil.
E Elektriseadme ühendamine
Seadmel olevat pistikupesa kasutada tuleb kasutada ainult kasutusjuhendis kirjeldatud otstarbeks.
P
Enne mõne seadme ühendamist seadme pistikusse:
1. Lülitage tolmuimeja välja.
GR
2. Lülitage ühendatav seade välja.
TÄHELEPANU! Seadme pistikupessa ühendatud seadmete puhul järgida nende kasutusjuhendeid
TR
ning neis sisalduvaid ohutuseeskirju.
SLO
Hooldus, puhastamine ja remont
F
Läbi tohib viia ainult kasutusjuhendis kirjeldatud hooldustöid. Enne seadme puhastamist ja hooldamist
HR
tuleb see alati vooluvõrgust eemaldada. Tolmuimeja ülaosa ei tohi kunagi veega pihustada: tekib oht
inimestele, lühiühenduse oht.
SK
Mitteoriginaalsete varuosade ja tarvikute kasutamine võib mõjutada seadme ohutust. Kasutage üks-
nes Makita varuosi ja tarvikuid.
CZ
VC2010L / VC3511L:
PL
Seadet tuleb hooldamisel ja puhastamisel käsitseda selliselt, et seejuures ei tekiks ohtu ei hool-
duspersonalile ega teistele isikutele.
H
Seadme hooldamise piirkonnas
kasutage filtriga sundventilatsiooni
–
RO
kandke kaitseriietust
–
puhastage hoolduspiirkond selliselt, et mitte mingeid ohtlikke aineid ei pääseks keskkonda
–
BG
Hooldus- ja puhastustööde tegemisel tuleb kõik saastunud osad, mida ei õnnestunud rahuldavalt
puhastada
RUS
pakkida hermeetilistesse kottidesse
–
kõrvaldada kooskõlas selleks kehtivate eeskirjadega
–
EST
Vähemalt kord aastas tuleb lasta Makita klienditeeninduses või vastava väljaõppega isikul viia läbi
tolmutehniline ülevaatus, nt filtri kahjustuse, seadme õhutiheduse ja kontrollseadiste funktsionee-
LV
rimise kohta.
LT
Transport
1. Enne seadme transportimist tuleb sulgeda mahuti kõik lukustused.
2. Seadet mitte kallutada, kui mahutis on vedelik
3. Seadet kraana konksu otsas mitte üles tõsta.
104