Nikon AF-S VR Zoom-Nikkor ED 24–120mm f/3.5-5.6G IF Manuel D'utilisation page 25

Stellungen des ON/OFF-Schalters zur Vibrationsreduktion (Abb. B)
ON: Unmittelbar nach dem Auslösen sowie auch bei Antippen des Auslösers
werden Vibrationen reduziert. Da Vibrationen im Sucher beim Niederhalten des
Auslösers reduziert werden, erleichtert daher die Schärfeneinstellung (A und
M) und die Wahl des Bildausschnitts.
OFF: Keine reduzierte Vibration.
Hinweise zur Verwendung der Vibrationsreduktion
Warten Sie, bis sich das Bild im Sucher stabilisiert hat, bevor Sie den Auslöser
•
nach kurzem Antippen ganz herunterdrücken.
Wenn Sie die Kamera in einem weiten Bogen bewegen (z. B. bei einem
•
Kameraschwenk), sind Vibrationen in die Richtung dieser Bewegung nicht
betroffen. Wenn Sie die Kamera z. B. horizontal schwenken, werden nur vertikale
Vibrationen reduziert, so dass gleichmäßige Kameraschwenks möglich werden.
Aufgrund der Eigenschaften der VR-Funktion kann das Sucherbild nach dem
•
Auslösen unscharf erscheinen.
Die Kamera nicht bei aktivierter VR-Funktion ausschalten, weil das Objektiv dann
•
ein klapperndes Geräusch macht, wenn die Kamera geschüttelt wird. Dies ist keine
Fehlfunktion. Schalten Sie die Kamera einfach wieder ein und die VR-Funktion aus.
Das Objektiv nicht mit aktivierter VR-Funktion von der Kamera abnehmen, weil das
•
Objektiv dann bei rascher Bewegung Geräusche von sich gibt. Setzen Sie das
Objektiv wieder an, um das Geräusch zu beenden.
Bei Kameras der F80-Serie, F75-Serie, F65-Serie und bei D100- und D70-Kameras
•
steht die Vibrationsreduktion nicht zur Verfügung, während der interne Blitz
aufgeladen wird.
Befindet sich das Objektiv auf einem Stativ, setzen Sie den ON/OFF-Schalter zur
•
Vibrationsreduktion auf OFF. Wenn Sie dagegen ein Stativ ohne verriegelten
Stativkopf oder ein Einbeinstativ verwenden, setzen Sie den Schalter auf ON.
Die Vibrationsreduktion kann nicht eingesetzt werden, wenn an der Kamera die
•
AF-Starttaste (AF-ON) eingeschaltet ist (sofern vorhanden).
Scharfeinstellung, Zoomen und Tiefenschärfe
Drehen Sie am Zoomring, bis die gewünschte Bildkomposition im Sucher zu sehen
ist, bevor Sie die Scharfeinstellung vornehmen. Verfügt die Kamera über eine Taste
oder einen Hebel zur Schärfentiefe-Vorschau (Abblendung), lässt sich die
Schärfentiefe im Kamerasucher überprüfen. Aufgrund der optischen Eigenschaften
dieses Objektivs ergibt sich bei Nahfokussierung eine Verringerung der Brennweite.
De
25