Clasificación De Área Peligrosa; Métodos De Protección - Mettler Toledo IND780 Guide D'installation

IND780 Terminal División 2 y Zona 2/22 Guía de instalación
La terminal IND780 ha sido aprobada para usarse en áreas clasificadas como
división 2, o zona 2 o zona 22. Esta aprobación NO SIGNIFICA que la terminal
IND780 pueda usarse en la división 1, zona 0 o zona 1. Se deben tomar
diferentes precauciones cuando se instalen equipos en esas áreas. Consulte a su
representante local de METTLER TOLEDO con respecto a las aplicaciones en una
división 1, zona 0, zona 1, zona 20 o zona 21.
La marca de categoría 3 de la IND780 permite el uso de la versión IDNet de
categoría 3 aprobada con versiones "T-brick" de la base de gran precisión en las
áreas de zona 2 y zona 22.
Clasificación de área peligrosa
Un área peligrosa (explosiva) se clasifica como área clasificada como división 2
cuando el riesgo no está presente durante las condiciones normales de operación
o cuando está presente solamente durante periodos de tiempo muy cortos.
Un área peligrosa (explosiva) se clasifica como zona 2 cuando una mezcla gas-
¡METTLER
aire explosiva no está presente durante las condiciones normales de operación o
TOLEDO NO
cuando está presente solamente durante periodos de tiempo muy cortos.
CLASIFICA
ÁREAS
Un área peligrosa (explosiva) se clasifica como zona 22 cuando una atmósfera
PELIGROSAS!
explosiva, en forma de una nube de polvo combustible en el aire, no está presente
durante las condiciones normales de operación o cuando está presente solamente
durante periodos de tiempo muy cortos.
El área debe ser clasificada por un representante del cliente.
Métodos de protección
Los fabricantes utilizan varios métodos de protección para equipos ubicados en
las áreas clasificadas como división 2 o zona 2 ó 22. METTLER TOLEDO usa un
método aprobado de limitación energética y contra incendios para el circuito de la
celda de carga analógica. Esto significa que la potencia presente es insuficiente
para generar una atmósfera explosiva bajo condiciones de trabajo normales. Otras
entradas y salidas del terminal IND780 han sido clasificadas como inflamables,
lo que significa que son capaces de generar dicha atmósfera. Dependiendo de si
las entradas o salidas se definen como inflamables o no inflamables, éstas deben
protegerse según el caso. Para la instalación en los Estados Unidos, consulte el
plano de control 64069877 y la versión actual del National Electrical Code
(NFPA70, Artículos 500 – 504) y ANSI/ISA-RP12.6 para los requerimientos
1-2
o IEC60079-15:2005
o IEC60079-31:2008
¡LA TERMINAL IND780 NO ES INTRÍNSECAMENTE SEGURA! NO LA USE
EN ÁREAS CLASIFICADAS COMO PELIGROSAS DIVISIÓN 1, ZONA 0 O
ZONA 1 DEBIDO A LAS ATMÓSFERAS COMBUSTIBLES O EXPLOSIVAS.
ADVERTENCIA