Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc.
TENEUR EN HUMIDITÉ
La teneur en humidité du combustible a un effet critique sur l'efficacité : le bois à 50 % d'humidité a une valeur
de chauffage de 4 000 Btu/lb, à une valeur de 20 % cela est de 6 200 Btu/lb., et un bois séché au four donne
jusqu'à 8 600 Btu/lb. L'un des avantages du combustible à granules est son contenu élevé de Btu (environ 8
000 Btu/lb) et sa teneur en humidité toujours faible, normalement entre 6 et 10 %, calculé sur l'humidité sur brut.
Puisqu'il y a deux méthodes pour déterminer la teneur en humidité du bois (T.H.), l'humidité sur brut et
l'humidité sur sec, le concept peut prêter à confusion. L'industrie de combustible à granules utilise
universellement l'humidité sur brut pour décrire le combustible et la matière utilisée des granules résidentiels.
L'humidité sur sec est utilisée surtout dans les laboratoires et les situations techniques. Les calculs de T.H.
suivants montrent la différence entre les deux méthodes.
Dans la humidité sur sec, le bois est pesé humide, puis séché au four. Le poids séché au four est soustrait du
poids du bois humide pour déterminer le poids de l'eau perdue. La teneur en humidité est alors calculée en
divisant le poids de l'eau par le poids du bois séché au four. Pour l'humidité sur brut, le poids de l'eau est divisé
par le poids du bois humide.
Exemple : Une quantité de bois pèse 10 livres. Il est séché au four, puis il pèse 8 livres. Quelle est la T.H. de
l'humidité sur brut ?
Le poids du bois humide (10 lb) - poids du bois séché au four (8 lb) = poids de l'eau (2 lb)
Poids de l'eau
--------------------------------------- = 0,20 T.H. (humidité sur brut)
Poids du bois humide
L'humidité sur sec utilisée dans les laboratoires suit la même procédure, mais divise le poids de l'eau par le
poids du bois séché.
Le poids du bois humide moins le poids du bois séché = poids de l'eau
10 - 8 = 2 (livres d'eau).
Poids de l'eau
--------------------------------------- = 0,25 T.H. (humidité sur sec)
Poids du bois séché
La teneur en humidité de l'humidité sur sec est donc de 25 % tandis que la teneur en humidité de l'humidité sur
brut de la même quantité de bois est de 20 %. Les clients sont plus susceptibles de comprendre et de saisir les
pourcentages de l'humidité sur brut puisque les chiffres de l'humidité sur brut peuvent dépasser 100 %. Les
normes de l'industrie des granules utilisent l'humidité sur brut.
Les matières sèches sont transportées vers une
chambre de conditionnement où l'on peut ajouter
de la vapeur pour lubrifier le matériel et aider à
assouplir les lignes naturels qui agissent comme
agent de liaison pour garder les granules
ensemble. Le matériel (matériel utilisé) passe
ensuite à la chambre de granulation où il est
extrudé, ou pressé, à travers des milliers de trous
de ¼ à 5/16 po dans un poinçon d'acier de 1,5 à
3,5 po d'épaisseur. Ce processus d'extrusion
réchauffe les granules nouvellement formés à des
températures de presque 250 °F. Les granules
souples et encore chauds sont acheminés à un
refroidisseur pour atteindre les températures
ambiantes et durcir. La poussière et les fines
particules sont secouées et recyclées tandis que
les granules passent à l'étape de mise en sac.
(2)
(10)
(2)
(8)
POINÇON DE
GRANULES
TROUS DE ¼ À 5/16 po
Heritage Model 8090 Pellet Stove
ROU-
ROU-
LEAU
LEAU
SCIURE DE BOIS
LAME DE COUPE
GRANULES FINIS
CHAMBRE DE GRANULATION
Page 54 de 59