Page 1
L’INSPECTION DE L’INSTALLATION DANS VOTRE RÉGION. SVP LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL D’UTILISATEUR AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER VOTRE NOUVEAU Deva 100 Cuisinière à Bois. Si ce poêle n’est pas installé correctement, un feu peut se produire dans la demeure. Pour diminuer le risque d’incendie, suivez les instructions d’installation.
Page 2
ODAGE DE OTRE OÊLE À TILISATION ORMALE TILISATION DE ATALYSEUR DE OMBUSTION RÉSOLUTION DE PROBLÈME 24 UIDE DE ÉOLUTION DE ROBLÈME EMPLACEMENT DE IÈCES ET CCESSOIRES PTIONNELS ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ GARANTIE 28 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 3
Toutes nos félicitations! Vous venez d'investir dans LES DIRECTIVES D'INSTALLATION. CONTACTEZ LES RESPONSABLES LOCAUX un poêle à bois le plus unique - le Deva 100 de DU BÂTIMENT OU DES INCENDIES AU SUJET Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc®. DES RESTRICTIONS ET DE L'INSPECTION DE Le Deva 100 modèle 8220 est une cuisinière à...
Page 4
Gardez un extincteur de feu à portée de la main. changez le cordon d’étanchéité de la porte. Nous recommandons celui de type "A B C". (Référez P. 29). Disposez des cendres correctement (Voir p. 23). Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 5
Contactez les autorités provinciales ou municipales appelez le service d’incendie immédiatement. pour savoir comment entretenir la cheminée. Ayez un Sinon, effectuez les trois étapes suivantes. plan clairement défini pour gérer un feu de cheminée. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 6
40” (102 cm) Largeur: 23 3/4" (60 cm) Profondeur: : 7”x 9-3/4” Porte de chargement de carburant (18 cm x 25 cm) Taille du tuyau de poêle 6" (15.2 cm) diamètre Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 7
INSTALLATION DE VOTRE POÊLE Ce poêle doit être installé comme un appareil de chauffage autonome avec les Le Deva 100 n'est pas approuvé pour une dégagements indiqués dans les instructions installation dans une maison mobile. d'installation incluses. Ce poêle ne doit pas être installé...
Page 8
R globale des couches. Si la valeur R globale de votre configuration est supérieure à la valeur R du protecteur de sol spécifié, votre configuration est acceptable. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 9
Vous devez respecter les dégagements minimum entre suivantes proviennent du point le plus éloigné du la cuisinière Deva 100 et les combustibles tels que les corps en fonte du poêle, sauf indication contraire. murs et les plafonds. Vous pouvez réduire les dégagements généraux si vous installez le poêle à...
Page 10
SURFACES NON PROTÉGÉES ; For Single Wall Pipe = POUR TUYAU MURAL SIMPLE Clearance Pertain to all Sides of the Connector Pipe = DÉGAGEMENTS RELATIFS À TOUS LES CÔTÉS DU TUYAU CONNECTEUR Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 11
Metalbestos DS Les modèles suivants ont un tuyau de raccordement à dégagement étroit cheminée comparable à celles recommandées acceptable pour le Deva 100, Security, GSW et dans ce manuel. N'utilisez pas de tuyau de Ameritec. poêle comme système de cheminée ou de Le raccord de cheminée ne doit pas traverser le...
Page 12
L'utilisation de tuyaux de cheminée est appropriée pour le Deva 100. Le poêle plus longs ou de coudes de raccordement Deva 100 nécessite un conduit de 6 "(152 mm) plus longs que nécessaire augmente les risques de diamètre intérieur pour les nouvelles résistance...
Page 13
C h im n e y is s u p p o rte d b y T e e S u p p o rt B ra c k e t. C h im n e y is s u p p o rte d b y C e ilin g . Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 14
HT ou tout Tenez compte de deux éléments principaux autre matériau approuvé. lorsque vous connectez votre poêle à une cheminée en maçonnerie: la cheminée elle- Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 15
à la structure combustible. Exigences de hauteur de cheminée: (voir l'illustration) Au moins 3 pieds (0,9 m) plus haut que la partie la plus haute de l'ouverture du toit qu'il passe. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 16
à bois, comment choisir le bois de Deva. chauffage et comment utiliser votre poêle au * La combustion du Deva 100 avec la quotidien. dérivation ouverte ne permettra pas au four d'atteindre les températures maximales.
Page 17
CHOIX DU BOIS DE FEU fraîchement coupé d'un arbre vivant (bois vert) contient beaucoup d'humidité. Comme vous Votre cuisinière Deva 100 est conçue pour brûler vous en doutez, le bois vert a du mal à brûler et uniquement du bois de chauffage, également doit être assaisonné...
Page 18
10" à 17 "(254 à 431 mm) de long. complètement ouverte. Vous devez ouvrir le système de dérivation du conduit de fumée avant d'ouvrir votre porte de chargement de Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 19
Réinsérez le bac à cendres en le de l'opérateur. Corrigez une situation d'incendie poussant à fond. Assurez-vous que le bac à comme suit: cendres a été fermement mis en place. Alternativement, les cendres peuvent être Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 20
Pour éviter l'accumulation de créosote: Pour remplacer le joint de la porte de 1. Brûlez le poêle avec la commande d'air chargement de carburant, retirez d'abord les primaire complètement ouverte et la dérivation Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 21
En posant la porte à plat, cela du cadre de rétention. Retirez les 2 vis. permettra au nettoyeur de pénétrer plutôt que de s'échapper de la surface du verre. Essuyez le nettoyant avec un chiffon doux. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 22
Les pièces extérieures en fonte sont en scellée, l'alimentation en air (d'infiltration) à porcelaine avec une finition en émail. Utilisez l'intérieur de la maison peut être insuffisante. Ce Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 23
(par rapport à la température ambiante), vent «en rafales» peuvent provoquer des plus le tirage est fort. courants descendants irréguliers. PRESSION BAROMÉTRIQUE: Les courants d'air de la cheminée sont généralement lents les Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 24
Utilisez du bois fort en Btu s'il y en a de disponible. Faible Niveau de Utilisez le poêle avec un niveau de combustion plus élevé. Combustion Cheminée Extérieure Mettez une gaine ou réisolez la cheminée. Froide Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 25
Ne surchauffez pas le poêle. Surveillez la température. Utilisez LA FONTTE seulement un bois bien sec. ÉMAILLÉE Tirage Excessif Inspectez l'installation et le tirage. Opérez à un NIVEAU FAIBLE de combustion. Installez un régulateur (clé de tirage). Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 26
OVEN DOOR HANDLE 5170-005 HANDLE BAR SUPPORT 91-71711 FIREBOX DOOR HANDLE 5170-007 HANDLE BAR 5170-010 91-71712 ASH DOOR HANDLE REFRACTORY STONE BRACKET REFRACTORY STONE 3060-432 REFRACTORY BASE 3060-433 LEFT REFRACTORY 3060-434 RIGHT REFRACTORY Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 27
AFETY ABEL Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...
Page 28
Département de garantie 317 avenue Stafford Morrisville, VT 05661 REMARQUE: L'ENVOI DU FORMULAIRE D'ENREGISTREMENT DE GARANTIE SIGNÉ N'EST PAS UNE CONDITION DE COUVERTURE DE LA GARANTIE OU DE LA PERFORMANCE DE HEARTHSTONE. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Model 8220...