Declaración De Conformidad - Scheppach bg 200al Traduction Du Manuel D'origine

voorschriften voldoet, kunnen gevaren ontstaan ten ge-
volge van elektrische stroom.
• Verder kunnen ondanks alle getroffen voorzorgsmaat-
regelen toch restrisico's bestaan die niet voor de hand
liggen.
• Restrisico's kunnen worden beperkt door het naleven
van de veiligheidsaanwijzingen en de gebruikshandlei-
ding als geheel, en door de machine alleen te gebruiken
voor beoogde toepassingen.
EG-conformiteitsverklaring NL
Hiermee verklaren wij,
Holzbearbeitungs-
maschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335
Ichenhausen, dat de constructie, bouwwijze en uitvoering van de
hieronder vermelde machine zoals ze door ons wordt verkocht,
in overeenstemming is met de desbetreffende bepalingen van de
onderstaande EG-richtlijnen.
De verklaring is niet langer geldig als er wijzigingen worden aangebracht
aan de machine.
Naam van de machine:
Dubbele slijpsteen
Machinetype:
bg 200al
Article no.:
8800 1959
Geldende EG-richtlijnen:
EG-machinerichtlijn 2006/42/EG,
EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EWG,
EG-EmV richtlijn 2004/108/EWG.
Toegepaste geharmoniseerde Europese normen:
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, , EN 60 204-1
Aangemeld bij folgen bijlage VII:
TüV Rheinland, Product Safety GmbH, 51101 Köln
Gebruikt voor:
EG-Baumusterbescheinigung
Plaats, datum:
Ichenhausen, 13.07.2009
Handtekening:
i.o. Werner Hartmann (technical director)
scheppach Fabrikation von
conexión eléctrica no apropiadas.
• Además, y a pesar de todas las precauciones adoptadas,
pueden darse otros riesgos que no resulten evidentes.
• Los riesgos residuales pueden minimizarse si se
respetan las indicaciones de seguridad y se hace un
empleo conforme al uso previsto del aparato, además
de respetarse las instrucciones de servicio en general.
Declaración de conformidad
Por la presente, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen
GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen certificamos que la
siguiante máquina, gracias a su concepto y construcción, asl como en la
versión puesta en circulación por nosotros, cumple los requeriminientos
especificados y pertinentes de seguridad y protección sanitaria de las
normativas de la CE mencionadas abajo.
En caso de efectuarse una modificación de la máquina sin ser acordada
con nosotros, esta declaración pierde su validez.
Máquina:
Afiladora doble
Modelo:
bg 200al
Article no.:
8800 1959
Directivas CE correspondientes
Normativa sobre maquinaria 2006/42/EG,
Normativa sobre baja tensión 2006/95/EWG,
Normativa EmV 2004/108/EWG.
Normativas empleadas armonizadas europeas:
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857, , EN 60 204-1
Oficina de registro según anexo VII:
TüV Rheinland, Product Safety GmbH, 51101 Köln
Controlado par:
EG-Baumusterbescheinigung
Fecha:
Ichenhausen, 13.07.2009
Firma:
i.V. Werner Hartmann (technical director)
international 31