Instalação - Scheppach bg 200al Traduction Du Manuel D'origine

brug.
• Slibning frembringer stærk varme. Tag først fat i emnet,
når det er afkølet tilstrækkeligt.
• Brug kun slibeskiver, som er udformet til sikker brug
på dobbelt-slibemaskinen. Brug ikke slibeskiver, hvis an-
givne højeste rotationshastighed er lavere end det oplyste
omdrejningstal for apparatet.
Installation
Betjeningselementer på Deres dobbelt-slibemaskine (fig. 5)
1 Beskyttelsesskive
2 Gnistbeskyttelse
3 Slibeskiver (til venstre: kornstørrelsesnr. 60, til højre:
kornstørrelsesnr. 100)
4 Værktøjsunderlag
5 Lampe
6 Slibeskiveafskærmning
7 Hul til montering på arbejdsbord
8 Hovedkontakt (tænd/sluk)
9 Beholder til kølevand
montering
SIKKERHEDSANVISNING!
Tilslut først apparatet, når alle
bejder er ordnet, og betjeningsvejledningen og sikkerhedsan-
visningerne er læst og forstået.
Værktøjsanlæg fig. 5/nr. 4, fig. 5.1
1 Placer føringspladen (a) med den nederste udskæring
på stiften, skub låseskruen M 5 x 70 ind i øverste
udskæring og sikre den med skive og en holdemøtrik
M 5 (b).
2 Nu sættes anlægspladen (4) på føringspladen og denne
sikres med en skive ogen holdemøtrik M 5 (c). Vær
opmærksom på at anlægspladen skal stå parallelt med
akslen og at afstanden til slibeskiven max. må være
2 mm.
Gnistbeskyttelse (fig. 6)
Skru gnistbeskyttelsen fast på slibeskiveafskærmningen
med krydskærvskrue og spændskive. Afstanden til slibe-
skiven bør maks. være 2 mm.
monterings- og justeringsar-
relho.
• Lixar com o disco abrasivo só na superfície de ataque.
Se lixar com as faces laterais, o disco abrasivo pode
tornar-se demasiado fino para a utilização segura.
• O lixamento produz calor. Só tocar na peça trabalhada,
se a mesma arrefeceu suficientemente.
• Só utilizar discos abrasivos destinados à utilização se-
gura na lixadeira dupla. Não utilizar discos abrasivos
cuja velocidade máxima de rotação seja inferior à velo-
cidade indicada no aparelho.
Instalação
Elementos de comando da sua lixadeira dupla (fig. 5)
1 Disco de protecção
2 Pára-chispas
3 Discos abrasivos (lado esquerdo: N° de granulação
60, lado direito: N° de granulação 100)
4 Suporte de ferramenta
5 Lâmpada
6 Protecção do disco abrasivo
7 Perforação para a montagem da bancada de trabalho
8 Interruptor principal (ligar / desligar)
9 Recipiente para água de refrigeração
montagem
Aviso de segurança! Só ligar o aparelho depois de realizar
todos os trabalhos de montagem e de ajuste assim como
depois de ler e compreender as instruções de funciona-
mento e os avisos de segurança.
mesa Porta-Peças Fig.5/Nr.4, Fig.5.1
1 Ponha a placa guia (a) no entalhe inferior do pino, meta
no entalhe superior o parafuso de cabeça quadrada M
5 x 70 e fixe-o com uma anilha e uma porca de aperto
manual M 5 (b).
2 Agora ponha a placa de suporte (4) na placa guia e
fixe-a com uma anilha e uma porca de aperto manual
M 5 (c). Tenha atenção que a placa de suporte esteja
paralela ao eixo e que a distância ao disco de afiar seja
no máximo de 2 mm.
Pára-chispas (fig. 6)
Aparafusar o pára-chispas com o parafuso de fendas em
cruz e a anilha plana à protecção do disco abrasivo.
A distância para o disco abrasivo deve ser no máximo
2mm.
international 39