Scheppach bg 200al Traduction Du Manuel D'origine page 51

takten i uttaget.
• Använd förlängningskablar för utomhusbruk. Om du
använder maskinen utomhus, använd endast sådana för-
längningskablar som är avsedda och godkända för sådan
användning.
• Koncentrera dig och var medveten om vad du vill göra.
Sunt förnuft är ofta till stor hjälp. Använd inte verktyget
om du är trött.
• Undersök defekta delar. Innan du använder verktyget,
kontrollera noggrant om det fungerar korrekt med hänsyn
till avsett syfte. Kontrollera att rörliga delar är rätt juste-
rade, dess anslutningsställen, brottställen, montering och
andra faktorer som ev. kan påverka driften. Om siktskyd-
det eller andra delar är defekta måste de repareras eller
bytas ut av kundtjänst, såvida inget annat anges i denna
bruksanvisning. Använd inte maskinen om strömbrytaren
inte kan slås på eller av.
• Vi avråder ifrån att andra tillbehörsdelar än de
anges i denna bruksanvisning används. Dessa främmande
delar kan leda till personskador.
• Låt alltid en kvalificerad person reparera verktygen.
ta elverktyg uppfyller gällande säkerhetsregler. Repara-
tionsarbeten ska endast utföras av kvalificerade personer,
varvid original-reservdelar ska användas eftersom det an-
nars finns risk för att användaren utsätts för fara .
SäRSKILDA SäKERHETSREGLER FöR BäNKSLIPmASKINER
• Använd skyddsglasögon.
• Använd inga defekta eller asymmetriska slipskivor.
• Kontrollera gnistskyddet ofta och ställ in det allt
som med hänsyn till slitaget på slipskivan. Se till att av-
ståndet mellan gnistskyddet och slipskivan är så litet som
möjligt (inte större än 2 mm).
• Kontrollera slipstödet ofta och ställ in det allt eftersom
med hänsyn till slitaget på slipskivan. Se till att avståndet
mellan slipstödet och slipskivan är så litet som möjligt (inte
större än 2 mm).
• Använd endast slipskivor vars borrhål passar exakt på
bänkslipmaskinens axel. Försök inte anpassa slipskivor
vars borrhål är för litet för maskinens axel.
• Dra inte åt skivmuttern för hårt.
• Slipa inte om slipskivan är kall. Låt slipskivan köra i
tomgång i en minut innan du använder den.
• Slipa inte mot sidan på slipskivan. Slipa endast mot
omkretsen.
• Applicera inte kylmedel direkt på slipskivan. Kylmedel
kan påverka slipskivans hållfasthet och leda till att skivan
blir defekt.
• Gnistor kan vara farliga. Slipa inte i närheten av
farliga gaser eller vätskor.
• Stå vid sidan av slipskivan när maskinen går igång.
• Skärp endast slipskivan på omkretsen. Om slipskivans
sidor slipas in, finns det risk för att skivan blir så tunn att
den inte längre kan användas säkert.
• Värme uppstår vid slipning. Ta inte i arbetsstycket
rän det har svalnat tillräckligt.
• Använd endast sådana slipskivor som har dimensione-
för säker användning på bänkslipmaskinen. Använd
rats
inga slipskivor vars angivna högsta hastighet är lägre än
maskinens varvtal.
• Uporaba zunanjih podaljškov. Pri delu na prostem priklju-
čite samo takšne podaljške, ki so namenjeni za zunanjo
uporabo in ki so ustrezno označeni.
• Koncentrirajte se in pazite na to, kar delate. Zdrav človeški
razum mnogokrat pomaga. Če ste utrujeni, ne uporabljajte
naprave.
• Pregled pokvarjenih delov. Preden uporabite napravo,
morate skrbno preveriti, če deluje pravilno in svojemu
namenu primerno. Preverite naravnanost gibljivih delov,
njihovih spojnih mest, mesta preloma, njihovo pritrditev in
ostale dejavnike, ki bi lahko vplivali na delovanje.
• Poškodovano zaščitno steklo ali druge pokvarjene dele
mora servisna služba popraviti ali zamenjati, če v teh na-
vodilih ni navedeno drugače. Ne uporabljajte naprave, če
omrežnega stikala za vklop in izklop ni mogoče vključiti
oziroma izključiti.
• Ne priporočamo uporabe drugih dodatnih delov, ki niso na-
som vedeni v teh navodilih za uporabo, ker le-te v sebi skrivajo
tveganje za telesne poškodbe.
• Napravo naj popravlja strokovno usposobljena oseba.
Det- • Ta električna naprava ustreza pristojnim varnostnim pravi-
lom. Popravila mora izvajati samo strokovno usposobljeno
osebje, pri tem pa uporabljati originalne nadomestne dele,
ker je v nasprotnem primeru uporabnik izpostavljen znat-
nim nevarnostim.
PoSeBne varnoStne SMernIce:
• Za dvojno brusilno napravo:
• Nosite zaščitna očala.
efter- • Ne uporabljajte poškodovanih ali brezobličnih zaščitnih
stekel.
• Pogosto preverjajte nastavitev zaščite proti iskram in
ustrezno nastavite obrabo brusilne plošče. Razmak med
zaščito proti iskram in brusilno ploščo mora biti čim manjši
(ne večji od 2mm).
• Pogosto preverjajte nastavitev vodila orodja in ustrezno
nastavite obrabo brusilne plošče. Razmak med zaščito
proti iskram in brusilno ploščo mora biti čim manjši (ne
večji od 2mm).
• Uporabljajte samo brusilne plošče, katerih vrtine se točno
ujemajo z gredjo dvojne brusilne plošče. Ne poskušajte
prilagoditi brusilne plošče, ki ima premajhno vrtino, na
gred.
• Matice za pritrjevanje plošče ne privijajte premočno.
• Ne brusite s hladno brusilno ploščo. Preden začnete z
delom, mora brusilna plošča približno 1 minuto teči v pros-
tem teku.
• Ne brusite na stranskih površinah brusilne plošče. Brusite
brand- samo na čelni strani.
• Hladilnih sredstev ne nanašajte direktno na brusilno ploš-
čo. Hladilno sredstvo lahko vpliva na kohezijske sile bru-
silne plošče in s tem privede do izpada.
• Iskre so lahko nevarne. Ne smete brusiti v bližini vnetljivih
plinov ali vnetljivih tekočin.
för- • Pri vklopu naprave stojte na strani brusilne plošče.
• Brusilno ploščo naravnajte samo s čelne strani. Zaradi
brušenja na stranskih površinah lahko brusilna plošča po-
stane pretanka, da bi jo lahko še varno uporabljali.
• Brušenje povzroča segrevanje. Obdelovanca se dotaknite
šele takrat, ko se je zadostno ohladil.
• Uporabljajte samo takšne brusilne plošče, ki so narejene
za varno delovanje dvojne brusilne naprave.
• Ne uporabljajte brusilne plošče, ki ima najvišjo vrtilno hitro-
st nižjo od števila vrtljajev, ki so navedeni za napravo.
international 51