Table des Matières
Publicité
Nivelez le matériau étendu lors de
l'étape 9 à l'aide d'une planche de bois
parfaitement droite.
Important : assurez-vous que
l'ensemble soit de niveau et plan,
puis compactez le tout.
Nivelar el material usado en el paso 9 con
una tabla de madera derecha y un nivel.
Importante: fijarse que todo sea a nivel
y plano y compactar bien el material.
Egaliseer het in stap 9 gebruikte materiaal
m.b.v. een rechte houten plank.
Belangrijk: Verzeker u ervan dat
het geheel gelijk en waterpas is.
Pak vervolgens alles goed samen.
Matériau :
- Madrier droit
Material:
- Straight wood plank
40
11
Level the material used in step 9 with
a straight wood plank and a level.
Important: Make sure that everything
is even and level, then compact it well.
Livellare il materiale steso nella tappa 9
usando una tavola di legno perfettamente
diritta.
Importante: Assicurarsi che l'insieme
sia a livello ed in piano, poi compattare
il tutto.
Wyrównaç rozprowadzony materia∏ u˝yty
w punkcie 9 za pomocà równej deski.
Uwaga: upewnij si´ ˝e ca∏oÊç znajduje
si´ na poziomie p∏askim, nast´pnie
dobrze ubij ca∏oÊç.
Material:
- Gerades Holzbrett
Material:
- Tabla de madera derecha
Das laut Schritt 9 benutzte Material mit
einem geraden Holzbrett und einer
Grundwaage ebnen.
Wichtig: Sicherstellen, daß alles
waagerecht und eben ist, dann alles
feststampfen.
Nivele o material espalhado na etapa
anterior Nº 9, primeiro com a ajuda de
uma prancha de madeira.
Importante : Assegure-se que a
superfície está bem plana e ao nível,
depois compacte tudo.
Materiale:
- Tavola di legno diritta
Material :
- Tábua direita de madeira
Materiaal:
- Een rechte houten plank
Materia∏:
- Równa deska
Publicité
Table des Matières
