Zoom In/Out Zoom Button; Selecting A Scene Angle; Angle Button; Selecting Alternate Languages - Rotel RDV-1080 Manuel De L'utilisateur

RDV-1080 DVD Audio/Video Player
Zoom In/Out
ZOOM Button
When playing a video disc, the RDV-1080 can
zoom in to enlarge a section of the picture up
to 1024 times its original size or zoom out to
reduce a picture to 1/8 of its original size.
The zoom feature is available for full-motion
video during playback or for still-frame pic-
tures while the unit is paused.
To zoom in or out, use the ZOOM buttons
on the remote. Each press of the ZOOM +
button doubles the size of the picture. Each
press of the ZOOM – button halves the size
of the picture.
An icon at the top left of the screen shows the
current magnification. A rectangular box rep-
resents the portion of the original image cur-
rently being displayed.
To move the zoomed-in position, use
the CURSOR buttons. The zoomed
image will move on the screen as indicated
by the box in the graphic display.
To return to normal size, press ENTER.

Selecting a Scene Angle

ANGLE Button

Some DVD Video discs have scenes that can
be viewed from multiple user-selectable cam-
era angles. Multi-angle parts are indicated by
a screen icon at the beginning of the scene.
There are three ways to select alternate cam-
era angles:
From the normal screen:
• Press the ANGLE button on the remote. The
following icons appear indicating that the
first of three available angles is selected:
• Press the ANGLE button again or press the
CURSOR buttons to change to the
next available camera angle.
From the angle preview:
• During playback, press and hold the
ANGLE button on the remote for more that
1 second. Thumbnail images of as many
as nine available camera angles appear
on screen simultaneously.
• Use the CURSOR
select the desired scene angle.
• Press the ENTER or PLAY
screen play with the selected screen angle.
From the On-Screen Display:
• Press the ON-SCREEN button to show the
DVD CONTROL screen.
• Use the CURSOR buttons to move the
over the angle field as shown above.
• Press the ANGLE button or press the CUR-
SOR buttons to change to the next
available camera angle.
• Press the ON-SCREEN button to close the
display window.
If the icon appears, alternate camera
angles are not available for the scene.
18

Selecting Alternate Languages

AUDIO Button

Some DVD Video, DVD Audio, and Video CD/
SVCD discs have audio tracks recorded in
alternate languages. Multi-language record-
ings are indicated by a
the beginning of the scene. There are two ways
to select alternate language audio tracks:
From the normal screen:
• Press the AUDIO button on the remote. The
following icons appear indicating that the
second of three available languages (in this
case, ENGLISH) is selected:
• Press the AUDIO button again or press the
CURSOR
next available audio language.
From the On-Screen Display:
buttons to
button for full-
• Press the ON-SCREEN button to show the
DVD CONTROL screen.
• Use the CURSOR
over the audio field as shown above.
• Press the AUDIO button or press the CUR-
SOR
available camera angle.
• Press the ON-SCREEN button to close the
display window.
: The position of the audio field differs
NOTE
slightly on the DVD Audio and Video CD/
SVCD screens. On these discs, select avail-
able channels, each with a different language.
: See Figure 6 for the list of language
NOTE
abbreviations.
: If the
NOTE
guages are not available for the scene.
screen icon at
buttons to change to the
buttons to move the
buttons to change to the next
icon appears, alternate lan-