Table des Matières
Publicité
11. MISE EN SERVICE
Vérifi cations avant mise en service
- Il est conseillé de réaliser un croquis complet de l'installation
incluant la situation de la machine et tous les composants
du circuit hydraulique (vannes de coupure, de sécurité, fi ltre
à eau, circulater, ballon tampon, etc). Cela sera très utile
pour les opérations de maintenance et les réparations de
l'installation.
- Vérifi er l'absence de fuite de fl uide frigorifi que.
- Il faut vérifi er :
• Que la tension du réseau reste constante et correspond à
celle indiquée sur la plaque signalétique de la machine.
• Que l'installation électrique a été réalisée conformément
au schéma électrique fourni avec la machine (consulter le
chapitre « Travaux avant la mise en service »).
• Le raccordement correct de tous les capteurs fournis avec
la machine.
• Qu'il n'y a pas de câbles près des sources de chaleur.
- Après avoir procédé aux vérifi cations précédentes, le circuit
de commande est mis sous tension grâce à l'interrupteur
automatique de commande. Il faut laisser la résistance du
carter de compresseur sous tension, 24 heures avant de
démarrer le compresseur.
WICHTIG: WIEDERBEHEIZUNG DER
OLWANNE
BEIDER ERSTEN INBETRIEBSETRUNZ ORDER NACH EINER
LANGEN STROMUNTER-BRECHUNG BRINGEN SIE DIE
MASCHINE UNTER SPANNUNG 24 STRUNDERLANG
BEVOR SIE DEN(DIE) KOMPRESSOR(EN) EINSCHALTEN
KOENNEN.
IMPORTANT: CRANKCASE HEATING
FOR THE FIRSTSTART OR AFTER ALONG TIME OUT OF
VOLTAGE PUT THE MACHINE ON LIVE 24 HOURS BEFORE
TO ALLOW THE COMPRESSOR(S) STARTING
IMPORTANT: SURCHAUFFE CARTER D'HUILE
AU PREMIER DÉMARRAGE OU APRÈS UNE ABSCENCE
DE COURANT PROLONGÉE, METTRE LA MACHINE SOUS
T E N S I O N 2 4 H E U R E S A V A N T D ' A U T O R I S E R L E
DÉMARRAGE DU(DES) COMPRESSEUR(S).
IMPORTANTE: RISCALDARE IL CARTER
DELL'OLIO
AL PRIMO AVVIAMENTO U DOPO UNA INTERRUZIONE
PROLUNGATA DELLA ALIMENTAZIONE ELETTRICA,
LASCIARE LA MACCINA SOTTO TENSIONE PER 24 ORE
PRIMA DI AUTORIZZARE L'AVVIAMENTO DEL(DEI)
COMPRESSORE(I).
IMPORTANTE: RECALENTAMIENTO DE
ACEITE DEL CÁRTER
ANTES DEL PRIMER ARRANQUE O DESPUÉS DE UNA
AUSENCIA DE CORRIENTE POR UN LARGO PERIODO DE
TIEMPO, CONVIENE QUE LA UNIDAD ESTÉ CONECTADA
UN MÍNIMO DE 24 HORAS.
- Tous les modèles sont équipés de compresseurs de type scroll,
et comportent un relais
de contrôle de phases.
Vérifier qu'ils tournent
dans le bon sens. Si ce
n'est pas le cas, inverser
deux fi ls de l'alimentation.
SCROLL COMPRESSOR.
CHECK SENSE OF ROTATION
COMPRESSEUR SCROLL.
VÉRIFIER LE SENS DE ROTATION
COMPRESOR SCROLL.
COMPROBAR SENTIDO DE GIRO
Réglage du débit d'eau
- Procéder ensuite au remplissage du circuit hydraulique :
• Ouvrir les vannes du circuit d'eau et s'assurer que l'eau
circule dans l'échangeur avec la pompe en service.
• Purger l'air du circuit hydraulique.
• Vérifi er le fonctionnement du contrôleur de circulation d'eau
et le contrôle d'eau froide/chaude.
- Confi guration de sortie d'usine :
• Saut thermique : 5ºC
• Fonctionnement en froid : 12ºC / 7ºC
Il est recommandé de réaliser la mise en régime avec les
émetteurs fermés.
Remarque : d'autres valeurs de régulation sont permises
après avoir vérifi é que le débit et les températures sont
conformes aux limites de fonctionnement de la machine.
- La perte de charge totale de l'installation n'est pas connue
avec précision au moment de la mise en service, c'est pour
cela qu'il est nécessaire de régler le débit d'eau avec la vanne
de régulation pour obtenir le débit nominal souhaité.
- Cette vanne de régulation permet, grâce à la perte de charge
provoquée dans le réseau hydraulique, de superposer la
courbe de pression - débit du réseau et la courbe de pression
- débit de la pompe, pour ainsi obtenir le débit nominal
correspondant au point de fonctionnement souhaité.
- La lecture de la perte de charge dans l'échangeur à plaques
(qui est obtenue en branchant les deux manomètre à l'entrée
et à la sortie de la machine) sera utilisée en tant qu'outil de
contrôle et de réglage du débit d'eau nominal de l'installation.
- Il faut ensuite procéder de la manière suivante :
• Ouvrir totalement la vanne de régulation.
• Faire fonctionner la pompe pendant 2 heures pour éliminer
d'éventuelles particules solides présentes dans le circuit.
• Lire la perte de charge de l'échangeur à plaques au moment
de la mise en service de la pompe et 2 heures plus tard.
• Si la perte de charge a diminué, cela signifi e que le fi ltre à
tamis est obstrué, il faut le démonter et le nettoyer.
• Répéter jusqu'à l'élimination de l'obstruction du fi ltre.
• Une fois que le circuit ne contient plus d'éléments
contaminants, lire la perte de charge de l'échangeur à
plaques et la comparer avec la perte de charge théorique
de la sélection.
Si elle est supérieure à la valeur théorique, le débit est trop
élevé. La pompe offre un débit trop élevé aux vues de la
perte de charge de l'installation. Dans ce cas, fermer la
vanne de régulation d'un tour et lire la nouvelle perte de
charge. Réaliser une approximation successive en fermant
la vanne de régulation jusqu'à obtenir le débit nominal sur
le point de fonctionnement souhaité.
Au contraire, si la perte de charge du réseau est trop élevée
par rapport à la pression statique disponible offerte par la
pompe, le débit d'eau obtenu diminuera et la différence de
température entre l'entrée et la sortie de l'échangeur sera
plus importante, rendant nécessaire la minimisation des
pertes de charge.
F R - 2 1
C I AT C o o l e r L P
Publicité
Table des Matières
