Technische Daten / Technical Data - Burkert 2510 Notice D'utilisation

Technische Daten / Technical Data

Gerätesteckdose mit Rückmeldeeingängen
Device socket with feedback inputs
Über die M 12 Buchse können 2 Sensoren mit
einem Y-Verteiler angeschlossen werden
Via the M12 socket, 2 sensors can be connected
using a Y-distributor
+ 24 V Sensorversorgung / Sensor supply
Sensoreingang 2 / Sensor input 2
GND
Sensoreingang 1 / Sensor input 1
Gehäuse / Housing
Schutzart / Insulation IP 65
Werkstoff / Material PA (Polyamide)
Maße / Dimensions 32x32x65 mm
Befestigung / Fixation
Type Zylinderschraube / Cheesehead screw
2510 M2,5x35
2511 M3x35
Betriebstemperatur /
Operational temperature 0 .. +50°C
Bestelldaten / Ordering data
Typ mit Rückmeldeeingängen ohne Rückmeldeeingänge
Type with feedback inputs without feedback inputs
2510 142 692
2511 142 694
Tabelle 1: Bestelldaten
Table 1: Ordering data
Technische Daten / Technical Data
Anschlüsse und LEDs /Connections and LEDs
Befestigungsschraube
Fixing screw
LED
Anzeige Eingang 2
Display Input 2
Farbe
Color
ein
on
aus
off
blinkt
blinking
Tabelle 2: Statusanzeigen
142 693 Table 2: Status displays
142 695
Technische Änderungen vorbehalten
We reserve the right to make technical changes
M12-Buchse Eingänge 1)
M12 socket, inputs 1)
M12-Stecker AS-i Anschluss
M12 plug connector AS-i
connection
1) Eingang 1 1) Status Ausgang Bus
1) Input 1 1) Status output
gelb grün
yellow green
geschaltet OK
switched
nicht geschaltet Power off /
kein Datenverkehr
not switched Power off /
no data traffic
- Slaveadresse = 0
Slave address = 0
Caractéristiques techn./Datos técnicos
Prise d'appareil type 2510 pour lames de fiche (DIN 43650 forme C)
Prise d'appareil type 2511 pour lames de fiche (DIN 43650 forme A)
Caja de enchufe para aparatos eléctricos del tipo 2510 para conexiones
enchufables (DIN 43650 forma C)
Caja de enchufe para aparatos eléctricos del tipo 2511 para conexiones
enchufables (DIN 43650 forma A)
Raccordement de bus / Conexión de bus
Tension de service selon spécifications /
Tensión de línea según especificación
Courant consommé sans vanne ni capteur /
Consumo de corriente sin válvula y sensores 10 mA
Courant consommé total /
Consumo de corriente total
Raccordement AS-Interface /
Conexión interface AS
Sortie / Salida
Puissance de couplage / Potencia 3 W (avec entrées, con entradas)
de conmutación 5 W (sans entrées, sin entradas)
Tension / Tensión 24 V ± 10 %
Courant / Corriente max. 205 mA, à l'épreuve des courts-circuits /
máx. 205 mA, resistente al cortocircuito
Fonction de chien de garde intégrée / Función de unidad vigilante
integrada
REMARQUE: En l'absence de trafic de données, la sortie est ramenée
à zéro après 50 – 100 ms.
INDICACION: En ausencia de tráfico de datos, se repone la salida tras
50 - 100 ms.
29,5 ... 31,6 V DC
max. 300 mA
M 12