Burkert 2510 Notice D'utilisation page 4

Niederlassungen / Branch Offices
Contact addresses / Kontaktadressen
Germany / Deutschland / Allemange
Bürkert Fluid Control System
Sales Centre
Chr.-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
International
Contact addresses can be found on the internet at:
Die Kontaktadressen finden Sie im Internet unter:
Les adresses se trouvent sur internet sous :
www.burkert.com Bürkert / Company / Locations
Operating Instructions 0606/13_EU-ML_00801799
Technische Daten / Technical Data
Gerätesteckdose Typ 2510 für Steckerfahnen nach DIN 43650 Form C
Gerätesteckdose Typ 2511 für Steckerfahnen nach DIN 43650 Form A
Device socket Type 2510 for plug pins (DIN 43650 Form C)
Device socket Type 2511 for plug pins (DIN 43650 Form A)
Busanschluss / Bus connection
Betriebsspannung gemäß Spezifikation /
Operating voltage according to specification 29,5 ... 31,6 V DC
Stromaufnahme ohne Ventil und Sensoren /
Current consumption without valve and sensors 10 mA
Stromaufnahme gesamt /
Current consumption total
Anschluss AS-Interface /
AS Interface connection
Ausgang / Output
Schaltleistung / Switching capacity 3 W
(mit Eingängen , with inputs)
Spannung / Voltage
Strom / Current
Watch-Dog-Funktion
Watchdog function
HINWEIS:
Bei ausbleibendem Datenverkehr wird der Ausgang nach 50 - 100 ms
zurückgesetzt.
NOTE:
If no data traffic takes place, the output will be reset after 50 - 100 ms.
06/06/10'M
Technische Daten / Technical Data
Eingänge / Inputs
Eingangsbeschaltung / Input switching
Sensorversorgung
Sensor supply
Versorgungsspannung Sensor /
Sensor supply voltage
Strombelastbarkeit
Current loading capacity
Schaltpegel 1-Signal /
Switching level 1 signal
Begrenzung des Eingangsstroms /
max. 300 mA
Limitation of the input current
Eingangsstrom "0"-Signal /
M 12
Input current 0 signal
Statusanzeigen / Status displays
siehe Tabelle 2 / see table 2
5 W (ohne Eingänge, without inputs)
Programmierdaten / Programming data
24 V ± 10 %
E/A-Konfiguration
max. 205 mA, kurzschlussfest
I/O configuration
max. 205 mA, short-circuit proof
ID-Code
integriert
ID code
integrated
voreingestellte Adresse /
Preset address
Profil / Profile
Belegung der Datenbits / Configuration of the data bits
D3
IN 1
Parameterbits ohne Funktion
Parameter bits without a function
1)
1)
über AS-Interface
via AS Interface
24 V ± 20 %
max. 60 mA, kurzschlussfest
max. 60 mA, short-circuit resistant
≥ 10 V
≤ 6,5 mA
≤ 1,5 mA
B hex (1 Ausgang, 2 Eingänge)
B hex (1 output, 2 inputs)
F hex (Belegung siehe unten)
F hex (for configuration, see below)
0
B.F
D2 D1 D0
1) 1)
IN 2 - OUT
Gerätesteckdosen mit Rückmeldeeingängen
Device sockets with feedback inputs
PNP