SYNQ SMX.3 Mode D'emploi page 61

PORTUGUÊS
38. FADER CONTROL: Quando ligados a estas entradas, os leitores de CD compatíveis
podem ser controlados através das funções "fader start" e "crossfader effects" da
SMX-3.
39. SAÍDA MASTER1 BALANCEADA: Os conectores XLR podem ser utilizados para
ligar esta mesa de mistura a amplificadores através de cabos especiais de sinal
balanceado.
40. TRIM OUTPUT: Este potenciómetro é utilizado para reduzir o nível de saída da mesa
de mistura de forma a proteger os amplificadores e colunas que estejam ligados.
(Atenção: o nível de saída pode ser reduzido a zero. Caso não tenha qualquer sinal na
saída Master, comece por verificar se este controlo não está definido para zero.)
41. TALKOVER RECOVERY TIME: Permite ajustar o tempo que a música dos canais de
entrada leva a voltar ao nível normal após o DJ parar de falar no micro DJ.
42. ENTRADA MICRO1: Permite ligar um microfone sem balanço adicional.
43. ENTRADA DJ-MIC: Combo jack. Aceita microfones balanceados com conector XLR
bem como microfones mono sem balanço tipo jack ¼". Entrada geralmente utilizada
para micro DJ. A função "talkover" (29) não afecta o nível do sinal desta entrada.
44. ENTRADA PHONO/LINE: Permite ligar um gira-discos ou uma unidade do tipo "line".
 Caso ligue um leitor de CD: coloque o selector "phono/line" na posição "line". Se
o seu gira-discos tiver uma saída tipo "line" sugerimos que o utilize.
 Caso ligue um gira-discos: coloque o selector "phono/line" na posição "phono".
A maioria dos gira-discos tem uma ligação terra (GND). Ligue o conector terra do
gira-discos ao conector terra da mesa de mistura.
45. ENTRADA LINE: Permite ligar unidades do tipo line (CD, sintonizador, Minidisc...)
46. SAÍDA SEND: Alem da unidade de efeitos interna também é possível ligar uma
unidade de efeitos externa à SMX-3. O sinal de saída é seleccionado com selector
"effect assign" (26).
Observação: a função "send/return" permite utilizar o "sampler" interno em conjunto com um
processador de efeitos externo.
47. ENTRADA RETURN: faz o retorno do sinal do processador de efeitos externo. O sinal
de retorno é misturado com o sinal original. O nível do sinal de retorno pode ser
ajustado com o controlo de parâmetro X (24). Se deseja realmente controlo total sobre
o sinal de retorno do processador de efeitos externo (controlo de tom, etc.) poderá
conectar a saída do processador de efeitos a um canal de entrada em vez da entrada
de return.
Observação: é possível desligar o sinal da entrada "return" com o botão "effects on/off" (18).
48. SAÍDA PARA GRAVAÇÃO (REC): Esta saída transporta o mesmo sinal que as
saídas master mas não é influenciada pelos controlos de nível, balanço, e
mono/estéreo da saída master. Destina-se à ligação de equipamento analógico de
gravação.
49. SAÍDA MASTER2 SEM BALANÇO: Utilizada para ligar amplificadores adicionais.
50. SAÍDA MASTER1 SEM BALANÇO: Tem o mesmo sinal de saída que a saída Master
balanceada (39) mas sem balanço. Pode ser utilizada para ligar amplificadores sem
balanço.
ACERCA DO SAMPLER
Antes de poder utilizar o "sampler" TERÁ de introduzir um cartão Secure Digital™ Isto po
de ser um cartão standard SD™/SDHC™ ou um cartão de alta capacidade SDHC™.
Pode comprar estes cartões de memória em lojas da especialidade. Após introduzir o
cartão de memória, o display mostra "rEAd" seguido de " 1". Isto significa que o banco de
memória 1 está seleccionado.
SYNQ® 117/124
MANUAL DO UTILIZADOR
SMX-3
PORTUGUÊS
COMO FORMATAR O CARTÃO SD™/SDHC™:
Pode formatar o cartão em qualquer PC com o sistema Windows®.
 Introduza o cartão SD™/SDHC™ no leitor de cartões de memória do PC.
 No explorador do "Windows" pressione com o botão direito do rato no ícone do leitor
de cartões para abrir a janela de opções.
 Seleccione "Formatar" para abrir a opção.
 Escolha o sistema de ficheiros que o seu PC sugere como standard. Irá ser FAT ou
FAT32 (NÂO ESCOLHA NTFS!)
 É possível atribuir um nome ao cartão SD™/SDHC™ ou manter o de origem.
 NÃO utilize a opção de formatação rápida.
 Pressione "Iniciar" para iniciar a formatação.
Esta operação demora algum tempo. O Windows irá informá-lo quando a operação estiver
concluída.
COMO GRAVAR UM SAMPLE:
Só é possível gravar um "sample" para um botão "play" vazio. Veja a explicação sobre
como apagar um "sample" ou um banco de memória por completo.
 Coloque a SMX-3 no modo "sampler" com o selector "effects" (27).
 Utilize o selector "effect assign" (26) para seleccionar o canal de entrada de
onde pretende gravar a "sample".
 Pressione o botão "TAP/REC" (22) para colocar o "sampler" no modo
gravação (o botão "TAP/REC" pisca.) O display mostra o número de segundos para
gravação de "samples".
 Com o controlo "X-parameter" (24) poderá percorrer os 99 bancos de memória
disponíveis. Para seleccionar um banco de memória pressione o controlo "X-
parameter" uma vez.
Sugestão: Enquanto percorre os bancos de memória poderá ver quais os botões "play" que ainda
estão vazios. (Cheios = acesos * Vazios = apagados)
 Para começar a gravação, pressione um dos botões "play" vazios (apagados!) no
momento certo! O display começa a contagem decrescente de segundos disponíveis
para gravação.
 Para parar a gravação pressione o mesmo botão "play" novamente no momento certo!
 Para reproduzir a "sample" gravada pressione simplesmente o mesmo botão "play"
uma terceira vez.
COMO REPRODUZIR UM SAMPLE (MODO SAMPLER ):
 Coloque a SMX-3 no modo "sampler" com o selector "effects" (27).
 Utilize o selector de entrada (1) de um dos canais para seleccionar o "sampler".
 Com o controlo "X-parameter" (24) poderá percorrer os bancos de memória que
contêm "samples" (os bancos de memória vazios não estão disponíveis). Para
seleccionar um banco de memória pressione o controlo "X-parameter" uma vez.
Sugestão: Enquanto percorre os bancos de memória poderá ver quais os botões "play" que ainda
estão vazios. (Cheios = acesos * Vazios = apagados)
 Para iniciar a reprodução terá apenas que pressionar os botões "play" que estão
acesos (luz vermelha)
Sugestão: É possível reproduzir até 2 "samples" em conjunto (polifonia) e colocar 1 "sample" em modo
loop (mais informação adiante).
Poderá seleccionar outro banco de memória enquanto um "sample" do banco de memória anterior
continua a ser reproduzido. Isto significa que pode mudar de bancos de memória sem interrupções!
SYNQ® 118/124
MANUAL DO UTILIZADOR
SMX-3