SYNQ SMX.3 Mode D'emploi page 47

ESPAÑOL
se reduce automáticamente desde cero hasta que el otro reproductor comienza.
La duración del fade over completo se muestra en la pantalla. Puede adaptarse
con el "mando de parámetro X" (26).

EFECTO ROLL: este efecto puede utilizarse en los modos
FADER y AUTO:
 MODO FADER: (coloque el interruptor en la posición FADER).
Pulse el botón de efecto Roll y mueva el cross fader de un
extremo al otro. Primero la música se entrelazará en 1/1 beats (la
pantalla de efectos muestra "1") después de esto, el bucle se reducirá a ½ beats
(la pantalla muestra "2") hasta que finalmente se convierta en un bucle con una
duración de 1/8 beats (la pantalla muestra "4"). Cuando la palanca del cross fader
alcance el otro lado, el volumen disminuirá y el otro reproductor comenzará a
reproducir.
Tenga en cuenta que el "mando de parámetro X" no es accesible.
 MODO AUTOMÁTICO: (coloque el interruptor en al posición AUTO). Mientras la
música se está reproduciendo, pulse el botón "efecto Roll". La música comienza a
reproducirse el bucle sincronizado de beat hasta que el otro reproductor
comienza. La duración del fade over completo se muestra en la pantalla. Puede
adaptarse con el "mando de parámetro X" (26). Dependiendo de la duración del
fade over que haya seleccionado, el patrón de roll se adaptará y dividirá en
bucles de 1/1, ½, ¼ y 1/8 beats.
9. CURVA DE FADER DE CANAL: ajusta la curva de los faders de canal desde lo suave
(posición izquierda) hasta lo desafinado (posición derecha).
10. CURVA DE CROSS FADER: ajusta la curva del cross fader desde lo suave (posición
izquierda) hasta lo desafinado (posición derecha).
11. INTERRUPTOR DE ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE INICIO DE FADER: al tener
un reproductor de CD compatible conectado en los conectores del control de fader,
puede controlar las funciones de inicio/parada (re-cue) con el cross fader de su SMX-
3. Con este interruptor puede activar o desactivar el control de inicio de fader.
12. INDICADORES DE INICIO DE FADER: en el modo de mezcla de efecto crossover, los
indicadores muestran el estado de la salida de inicio de fader:
 LED apagado: el reproductor de CD conectado está en pausa.
 LED parpadeando: el reproductor de CD conectado cambiará brevemente de
reproducción a pausa.
 LED encendido: el reproductor de CD conectado está en reproducción.
13. PANTALLA PARA USOS MÚLTIPLES: muestra información sobre el estado de las
diferentes funciones:
SYNQ® 89/124
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SMX-3
ESPAÑOL
A. PANTALLA BPM DE EFECTOS: indica los BPM (Beats Por Minuto) de una unidad
de efectos. Cuando el contador de beats no puede contar los beats, la pantalla
BPM comienza a parpadear hasta que el contador BPM puede continuar.
B. PARÁMETRO (X) DE TIEMPO:
 Modo de efecto: para algunos efectos la pantalla muestra la información de
tiempo (mSeg) para otros efectos la pantalla muestra porcentajes (%) o las
frecuencias de corte (kHz). Puede cambiar estos parámetros con los botones de
ajustes preestablecidos (23) y el "mando de parámetro X" (24) si necesita un
ajuste fino.
 Modo sampler: cuando el sampler está en modo de reproducción, la pantalla
muestra el número de bloque de memoria seleccionado (de 1 a 99). Mientras se
ajusta la velocidad de reproducción del sampler, la pantalla muestra la velocidad
en porcentaje. Cuando el sampler está en modo de grabación, la pantalla
muestra el número de segundos libres que hay aún disponibles en la memoria del
sampler ("9999" en la pantalla significa que todavía quedan más de 9999
segundos [166 minutos o 2 hr 46 min] para grabar samples). Cuando no se ha
insertado ninguna tarjeta SD™/SDHC™, la pantalla "no Card" (no hay tarjeta).
C. PANTALLA DE PARÁMETRO CUE BPM / PROFUNDIDAD (Y): muestra el valor
BPM para las señales cue que vienen de uno de los 5 canales de entrada, (CH-1 a
CH-5) seleccionados mediante uno de los botones CUE (5). Cuando ajusta el
mando de parámetro (Y) de profundidad (25), se mostrará el nuevo valor (%).
D. PANTALLA DE ENTRADA DE EFECTOS: muestra qué canal de entrada radica
en la sección efectos/sampler mediante el "mando de selección de entrada" (26).
E. PANTALLA EFECTOS: muestra el efecto que ha seleccionado.
14. CROSS FADER: se utiliza para mezclar las señales de 2 canales asignado a A y B por
el interruptor de asignación del cross fader. (6)
15. BOTONES DE EDICIÓN DE SAMPLE: se utiliza para ajustar la velocidad individual,
puntos de inicio y fin de un sample. Consulte más abajo para obtener detalles sobre
cómo ajustar un sample.
16. BOTÓN LOOP: se utiliza para establecer un sample en seamless loop. Consulte más
abajo para obtener información sobre cómo hacerlo.
17. MANDO DE MEZCLA DE CUE: mediante este control puede mezclar la salida
maestra con las señales cue desde la unidad de efectos y desde diferentes canales.
Gire este control completamente a la derecha si sólo desea oír la salida maestra.
Gírelo completamente a la izquierda y sólo oirá las señales cue que se han
seleccionado con los botones cue (5, 20). En cualquier posición intermedia, oirá una
mezcla de ambas señales.
18. BOTÓN EFECTOS ON/OFF: este botón consta de distintas funciones:
 Modo de efecto: activa o desactiva la señal de retorno de efectos externos o
unidad de efectos.
 Modo sampler: pulse este botón durante unos 2 segundos para activar o
desactivar la función "master tempo" (pitch lock) del sampler.
19. NIVEL DE CUE: Se utiliza para ajustar el nivel de salida de los reproductores. Tenga
en cuenta que, debido al alta potencia de salida, sus oídos pueden resultar dañados
de forma permanente. No reproduzca a volumen alto.
20. CUE DE EFECTOS: este botón consta de distintas funciones:
 Modo de efecto: pulse este botón (el botón se enciende) para comprobar el
efecto antes de que se mezcle con la mezcla maestra.
 Modo sampler: pulse este botón (el botón se enciende) para cambiar el sampler
en "modo jingle".
SYNQ® 90/124
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SMX-3