SYNQ SMX.3 Mode D'emploi page 52

ESPAÑOL
mezclas o retire la tarjeta de memoria, el sampler regresará automáticamente a la
modalidad normal.
CÓMO BORRAR 1 SAMPLE:
Puede borrar samples tanto en el modo de reproducción como en el de grabación.
 Pulse el botón de reproducción donde esté almacenado el sample.
 Ahora pulse el botón TAP/REC (22) al mismo tiempo durante aproximadamente 1seg.
Tras 1 segundo la pantalla muestra "dEL" para indicar que el sample ha sido borrado. (El
botón de reproducción está apagado).
CÓMO BORRAR UN BLOQUE DE MEMORIA:
Puede borrar bloques de memoria tanto en el modo de reproducción como en
el de grabación.
 Con el "mando de parámetro X" (24) puede explorar los bloques de
memoria que contengan samples. (los bloques de memoria vacíos no son
accesibles) Para seleccionar un bloque de memoria, pulse el "mando de parámetro X"
una vez.
 para borrar el bloque de memoria seleccionado, primero pulse el "mando de
parámetro X" (24) y a continuación, pulse el botón marcado con "32" y "CLR. BNK"
(23) al mismo tiempo. Después de 2 segundos la pantalla muestra "dEL" para indicar
que el bloque de memoria ha sido borrado. (Todos los botones de reproducción están
apagados).
DIFERENCIA ENTRE VELOCIDAD "INDIVIDUAL" & "GENERAL":
 Ajuste de velocidad individual: puede ajustar la velocidad de cada sample de forma
individual para que peda sincronizar los diferentes samples entre sí. Puede establecer
la velocidad individual durante la "edición de punto final". El ajuste de velocidad
individual se guarda junto con los puntos de inicio/fin del sample. Compruebe la
descripción del mando de parámetro Y (25) para obtener más información.
 Ajuste de velocidad general: se utiliza durante la reproducción de 1 ó 2 samples.
Esta velocidad NO se guarda con el sample(s)! Compruebe la descripción del mando
de parámetro Y (25) para obtener más información. También puede utilizar los
botones pitch bend (8) para sincronizar los samples con otras fuentes de música.
CÓMO EDITAR EL PUNTO DE INICIO DE UN SAMPLE:
Si comenzó la grabación del sample demasiado pronto, puede ajustar todavía
el punto de inicio exacto. Este proceso no es negativo.
 Pulse el botón de reproducción del sample en el que desee reproducir un
loop.
 Ahora pulse el botón "loop intro" (15) al mismo tiempo.
 Deje de pulsar ambos botones: oirá loops muy pequeños, similares a los que oye
cuando establece un modo de búsqueda de frames en un reproductor de CD.
 Mediante el "mando de parámetro X" (24) puede buscar un nuevo punto de inicio.
 Pulse el botón "loop intro" de nuevo para detener el modo de edición y almacenar el
nuevo punto de inicio.
Puede repetir estas acciones hasta que encuentre el punto de inicio exacto.
Total length of recorded sample
Intro Edit
Indexpoint begin
SYNQ® 99/124
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Outro Edit
Indexpoint end
SMX-3
ESPAÑOL
CÓMO EDITAR EL PUNTO DE FIN DE UN SAMPLE:
Si detuvo la grabación de sample en el momento incorrecto, todavía puede ajustar el
punto de fin exacto. Este proceso no es negativo.
 Pulse el botón de reproducción del sample en el que desee reproducir un
loop.
 Ahora pulse el botón "loop outro" (15) al mismo tiempo.
 Deje de pulsar ambos botones: el sample se reproduce en seamless loop.
 Mientras el loop se está reproduciendo, puede buscar el nuevo punto de fin con el
"mando parámetro X" (24) hasta que el loop suene perfecto.
 Puede utilizar el "mando de parámetro Y" (25) para ajustar la velocidad individual.
 Pulse el botón "loop outro" de nuevo para detener el modo de edición y almacenar el
nuevo punto de fin.
CÓMO REPRODUCIR UN SAMPLE EN LOOP:
 Pulse el botón de reproducción del sample en el que desee reproducir un loop.
 Ahora pulse el botón loop (16) al mismo tiempo.
 Deje de pulsar ambos botones: los dos botones parpadean, por lo que puede
ver fácilmente qué sample se reproduce en loop.
 Puede volver a reiniciar el sample en loop loop pulsando el botón de reproducción de
nuevo.
 Para detener el loop, pulse el botón loop (el loop continúa) y suelte el botón en el
momento adecuado. Una vez que el botón de loop se haya soltado, el loop se detendrá.
Total length recorded sample
Intro Edit
Indexpoint begin
Loop between index points
INSTALACIÓN DE ADAPTADORES DE 19"
OPCIONALES
Si desea instalar el SMX-3 en un soporte de 19", debe instalar 2 adaptadores opcionales
de 19".
 Saque
los 3 tacos de
plástico en ambos lados del
mezclador.
 Saque los 4 tornillos en
ambos lados del
mezclador. No necesita los
tornillos, guárdelos en un
lugar seguro por si desea
utilizar el mezclador de
nuevo sin los adaptadores
de 19".
 Ponga
uno de los
adaptadores de 19" y fíjelo
SYNQ® 100/124
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Outro Edit
Indexpoint end
SMX-3