SYNQ SMX.3 Mode D'emploi page 19

FRANCAIS
36. INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE: Permet d'allumer/éteindre la table.
37. ALIMENTATION: Utiliser le câble d'alimentation fourni.
38. CONTROLE FADER: En connectant des lecteurs CD compatibles à cette entrée, le
démarrage de ces derniers peut être contrôlé par le curseur et le crossfader de la
SMX-3.
39. SORTIE MASTER1 SYMETRIQUE : les connecteurs XLR peuvent être utilisés pour
connecter la SMX-3 à l'ampli en utilisant des câbles spécifiques pour les signaux
symétriques.
40. SORTIE TRIM: Ce potentiomètre permet de délimiter et donc de réduire le niveau de
sortie de la table afin d'éviter d'endommager l'ampli ou les haut-parleurs. (Attention: le
niveau de sortie peut descendre jusqu'à zéro. S'il n'y a pas de signal sur la sortie
master, vérifiez que ce potentiomètre n'ait pas été mis accidentellement sur zéro.)
41. TEMPS DE RETABLISSEMENT DU TALKOVER: est utilisé pour régler le temps
nécessaire pour que la musique retourne à son niveau initial quand le DJ arrête de
parler dans le micro DJ.
42. ENTREE MICRO1: est utilisée pour connecter un micro asymétrique supplémentaire.
43. ENTREE MICRO DJ: Combo jack. Accepte aussi bien un micro avec prise XLR
symétrique qu'un micro avec jack 1/4" mono asymétrique. Cette entrée est
principalement utilisée pour les micros DJ. Le talk-over n'affecte pas le niveau du
signal de cette entrée.
44. ENTREE PHONO/LINE: est utilisée pour connecter un appareil audio.
 Si vous connectez un lecteur CD: mettez le sélecteur "phono/line" en position
line. Si votre platine vinyle possède une sortie ligne, nous vous conseillons de
l'utiliser.
 Si vous connectez une platine vinyle: mettez le sélecteur "phono/line" sur la
position phono.
De nombreuses platines sont équipées d'un connecteur de mise à
(GND). Il est conseillé de relier ce câble de mise à la terre au connecteur de
masse GND.
45. ENTREE LINE: Permet de connecter tout type d'appareil de niveau "ligne" (CD, tuner,
MD, ...)
46. EFFECT SEND: En plus des effets intégrés, il est également possible de connecter un
processeur d'effets externe au SMX-3. Le signal de sortie peut être sélectionné à l'aide
du sélecteur "effect assign" (26).
Remarque: Le send/return pour effets vous offre la possibilité d'utiliser le sampler intégré en même
temps qu'un processeur d'effets externe.
47. EFFECT RETURN: renvoie le signal d'effet venant du processeur d'effets externe vers
la table de mixage. Le signal de retour peut être ajusté avec le bouton réglant le
paramètre "X" (24). Si vraiment vous désirez un contrôle total sur le signal de retour du
processeur d'effets externe (contrôle de tonalité, etc ...), vous pouvez alors également
connecter la sortie du processeur d'effets externe sur un canal d'entrée au lieu de
l'entrée du retour.
Remarque: vous pouvez éteindre/allumer le signal de l'entrée de retour à l'aide du sélecteur "effect
on/off" (18).
48. SORTIE RECORD: Véhicule le même signal que la sortie master, mais sans être
influencée par le niveau du master, de la balance et du contrôle mono/stéréo. Peut être
connectée à un enregistreur analogique.
49. SORTIE MASTER2 ASYMETRIQUE
supplémentaires.
SYNQ® 33/124
MODE D'EMPLOI
la terre
: Permet de connecter des amplis
SMX-3
FRANCAIS
50. SORTIE MASTER1 ASYMETRIQUE : Idem que la sortie MASTER1 symétrique (39),
mais avec un signal asymétrique. Peut être utilisée pour connecter des amplis
asymétriques.
A PROPOS DU SAMPLER
Avant de pouvoir utiliser le sampler vous DEVEZ insérer une carte Secure Digital™. Cela
peut être une carte standard (SD™/SDHC™) ou une carte à grande capacité SDHC™.
Vous pouvez acheter ces cartes mémoire dans plusieurs magasins spécialisés. Après
avoir inséré la carte mémoire, l'écran affiche "rEAd" suivi par "1". Ceci signifie que la
banque mémoire 1 est sélectionnée.
COMMENT FORMATTER LA CARTE SD™/SDHC™:
Vous pouvez formater la carte SD™/SDHC™ dans n'importe quel ordinateur qui tourne
sous Windows®.
 Insérez la carte SD™/SDHC™ dans le lecteur de carte de mémoire de votre PC.
 Dans votre Windows explorer, cliquez à droite sur le lecteur de carte afin d'ouvrir la
fenêtre d'options.
 Sélectionnez "Formater" afin d'ouvrir le programme d'utilitaires du formatage.
 Sélectionnez le type de fichier que votre PC vous proposera comme standard. Ce sera
soit FAT, soit FAT 32 (NE choisissez PAS NTFS !)
 Vous pouvez attribuer un nom à votre carte SD™/SDHC™ ou ne pas utiliser cette
option.
 N'utilisez PAS l'option de formatage rapide (quick format).
 Appuyez sur "START" pour démarrer le formatage.
Cette action peut prendre un peu de temps. Windows vous informera quand la carte
mémoire est formatée.
COMMENT ENREGISTRER UN ECHANTILLON (SAMPLE):
Vous pouvez uniquement enregistrer un échantillon dans une touche play vide. Référez-
vous aux explications expliquant comment effacer un échantillon ou une banque mémoire
complète.
 Mettez la table de mixage en mode sampler à l'aide du sélecteur "effect
select" (27).
 Avec le sélecteur "effect assign" (26), vous devez sélectionner le canal
d'entrée à partir duquel vous voulez enregistrer votre échantillon.
 Appuyez sur la touche "TAP/REC" (22) pour mettre le sampler en mode
d'enregistrement. (la touche TAP/REC clignote). L'écran affiche le nombre de secondes
restant disponibles pour l'enregistrement.
 A l'aide du bouton "X-parameter" (24) vous pouvez feuilleter les 99 banques mémoire
disponibles. Appuyez une seule fois sur le bouton "X-parameter" pour sélectionner une
banque mémoire.
Conseil: pendant que vous feuilletez les banques mémoire, vous pouvez facilement voir quelles touches
de lecture sont toujours vides (plein : touche = allumée * vide : touche = éteinte)
 Appuyez une seule fois sur une touche vide (éteinte!) pour démarrer l'enregistrement
(au bon moment!) L'écran démarre le compte à rebours des secondes restant
disponibles pour l'enregistrement.
 Pour arrêter l'enregistrement il suffit d'appuyer à nouveau sur la même touche (au bon
moment!)
SYNQ® 34/124
MODE D'EMPLOI
SMX-3