Firmware Update - SYNQ SMX.3 Mode D'emploi

DEUTSCH
INSTALLATION OPTIONALEN 19" ADAPTER
Um den SMX-3 in einem 19" Rack montieren zu können, müssen Sie die optional
erhältlichen 19" Adapter montieren.
 Entfernen
Sie die 3
Kunststoff-Abdeckungen
auf beiden Seiten den
Mischpultes.
 Entfernen
Sie die 4
Schrauben auf beiden
Seiten des Mischpultes. Sie
benötigen diese Schrauben
nun nicht mehr. Bewahren
Sie die Schrauben trotzdem
an einen sicherem Ort falls
Sie das Mischpult einmal
ohne Rackschienen
benutzen.
 Montieren
Sie nun die
beiden Rackwinkel mit den 7 beiligenden Schrauben.
 Montieren Sie auch den anderen Rackwinkel.
Das Mischpult kann nun in ein 19" Rack eingebaut werden. Die Gesamthöhe beträgt
370mm bzw. 8,5 HE. Vergessen Sie nicht eine 1 HE Blindplatte auf der Rückseite zu
montieren! Diese benötigen Sie um die Anschlüsse am SMX-3 herzustellen.

FIRMWARE UPDATE

Mit diesem Prozess können Sie die Firmware des Prozessors sowie des DSP updaten.
Das Updaten der Software ist ein sehr empfindliche Prozess. Bitte halten Sie sich genau
an die nachfolgend beschriebenen Schritte, ansonsten kann Ihr Gerät zerstört werden.
SEHR WICHTIG !
VERGESSEN SIE NICHT IHR SMX-3 MISCHPULT REGISTRIEREN ZU LASSEN, SIE
ERHALTEN DANN AUTOMATISCH EINE BENACHRICHTIGUNG, WENN EINE NEUE
SOFTWARE VERFÜGBAR IST.
 SURF TO: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER 
Wenn Sie sowohl den Prozessor als auch die DSP Software aktualisieren, müssen Sie
immer zuerst den Prozessor aktualisieren! Beachten Sie stets den README-File des
Software Updates, bevor Sie mit dem Aktualisieren beginnen.
Schalten Sie den Mixer während des Update Prozesses nicht aus. Drücken Sie keine
Taste. Warten Sie bis das Display wieder den normalen Inhalt anzeigt. Sollte das
Display nach einer Minute immer noch dunkel sein, können Sie den Update Prozess
durch Ausschalten des Gerätes unterbrechen. Der Update Prozess ist nun
fehlgeschlagen.
SYNQ® 79/124
BEDIENUNGSANLEITUNG
SMX-3
DEUTSCH
ÜBERPRÜFUNG DER SOFTWARE VERSION:
 Schalten Sie das Mischpult aus.
 Drücken Sie die Tasten (23) "16" und "32"
zusammen.
 Schalten Sie das Mischpult ein.
Das Display zeigt die Software Version für den
Mikroprozessor und den DSP. Beispiel in der
Zeichnung: Prozessor = V1.6 und DSP = V1.5
WIE SIE DIE PROZESSOR SOFTWARE UPDATEN:
 Stecken Sie eine SD™/SDHC™-Karte in Ihren PC und kopieren Sie die Datei "SMX-
3C_xx.bin" auf die Speicherkarte! WICHTIG! Benennen Sie die Datei NICHT um!
 Stecken Sie die SD™/SDHC™-Karte in Memory Slot (28) des SMX-3.
 Schalten Sie das Mischpult aus.
 Drücken Sie die 3 Wiedergabe Tasten (23) "2" + "4" + "8" zusammen.
 Schalten Sie das Mischpult ein während Sie die 3 Tasten gedrückt halten.
 Alle CUE Tasten (5) blinken vier mal auf. Der Update Vorgang beginnt. Wenn alle CUE
Tasten zwei mal blinken können Sie die 3 Tasten los lassen.
Sie werden feststellen, dass die CUE Tasten nach und nach aufleuchten (von 1 bis 5)
während die Wiedergabe-Tasten die Farbe ändern. Nach 25 Sekunden kehrt das Display
in den Normalzustand zurück und der Update-Prozess ist beendet.
 Überprüfen Sie die Software Version um festzustellen, ob der Update-Prozess
erfolgreich war.
WIE SIE DIE DSP SOFTWARE UPDATEN:
 Stecken Sie eine SD™/SDHC™-Karte in Ihren PC und kopieren Sie die Datei "smx-
3_xx.bin" (wobei "xx" die Nummer der Version ist) auf die Speicherkarte! WICHTIG!
Benennen Sie die Datei NICHT um!
 Stecken Sie die SD™/SDHC™-Karte in Memory Slot (28) des SMX-3.
 Schalten Sie das Mischpult aus.
 Drücken Sie die 3 Wiedergabe Tasten (23) "8" + "16" + "32" zusammen.
 Schalten Sie das Mischpult ein während Sie die 3 Tasten gedrückt halten.
 Alle CUE Tasten (5) blinken vier mal auf. Der Update Vorgang beginnt. Wenn alle CUE
Tasten zwei mal blinken können Sie die 3 Tasten los lassen.
Sie warden feststellen das die CUE Tasten nach und nach aufleuchten (von 1 bis 3). Nach
15 Sekunden kehrt das Display in den Normalzustand zurück und der Update Prozess ist
beendet.
 Überprüfen Sie die Software Version um festzustellen das der Update Prozess
erfolgreich war.
SYNQ® 80/124
BEDIENUNGSANLEITUNG
SMX-3