Table des Matières
Publicité
8. INSTRUCTIONS SPÉCIA-
LES POUR L'UTILISATION
LORS DE LA STÉRILISA-
TION INSTANTANÉE
1.
Infirmière de salle d'opération en service
externe ou technicien de salle d'opération
A.
Installez les nouveaux filtres jetables et les bagues de
retenue appropriées dans tous les orifices d'entrée de
filtre ou assurez-vous que les filtres permanents en
céramique sont en place.
B. Chargez le plateau intérieur en vous assurant que les
instruments ne bloquent en aucune façon la fermeture
du couvercle.
C. Placez le plateau pour instruments chargé dans la base.
D. Installez le couvercle du récipient sur la base et ouvrez-
le d'approximativement 7,6 cm (3 po.). (Photo 19)
E. Placez le récipient dans le stérilisateur; le couvercle doit
se prolonger vers l'opérateur. (Photo 20)
F. Pour les stérilisateurs à déplacement de gravité, un
minimum de dix minutes d'exposition à la vapeur est
requis pour la stérilisation instantanée. Pour les
stérilisateurs à vide préalable, un minimum de trois
minutes d'exposition à la vapeur est requis pour la
stérilisation instantanée. Les instruments plus complexes
(par exemple avec tubulures) ou les articles poreux
nécessitent quatre minutes d'exposition à la vapeur.
G. Stérilisez selon les pratiques recommandées par l'AAMI et
selon les protocoles de l'institution, en utilisant les poids de
charge maximale indiqués dans le tableau suivant.
H. Après la stérilisation, ouvrez la porte du stérilisateur et
fermez le couvercle du récipient à l'aide d'un dispositif
approprié pour prévenir les brûlures (par exemple un
gant résistant à la chaleur).
I.
Pour prévenir les brûlures, usez de prudence lorsque
vous retirez le récipient et les instruments des cycles de
stérilisation instantanée. Retirez avec précaution le
récipient chaud du stérilisateur en utilisant un gant
résistant à la chaleur et en vous servant des poignées
situées aux extrémités du récipient. Placez-le sur un
chariot de transport ou transférez-le directement à
l'endroit où il sera ouvert.
TAILLE
DU RÉCIPIENT
22,50 cm x 35,56 cm
9 po. x 14 po.
22,50 cm x 71,12 cm
9 po. x 28 po.
27,94 cm x 40,64 cm
11 po. x 16 po.
27,94 cm x 48,26 cm
11 po. x 19 po.
30,48 cm x 30,48 cm
12 po. x 12 po.
30,48 cm x 58,42 cm
12 po. x 23 po.
9. DÉCONTAMINATION
APRÈS USAGE
1. Les travailleurs doivent revêtir un équipement de
protection personnel approprié (par exemple une
blouse de laboratoire, un masque, une protection pour
les yeux, des gants, un bonnet et des couvertures à
chaussures) selon le protocole de l'institution.
2. Ouvrez les pinces de côté et retirez le couvercle du
récipient.
3. Retirez toutes les bagues de retenue des filtres.
4. Tournez la bague de retenue dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre et soulevez-la.
5. Retirez et jetez tous les filtres jetables.
6. Retirez et inspectez les filtres en céramique.
7. Pour les instructions de traitement, référez-vous à la
section
Nettoyage
inspection.
8. Gardez toutes les bagues de retenue.
9. Retirez le plateau intérieur avec les instruments et
procédez selon le protocole de l'institution.
10. Retirez et jetez toutes les pièces des bandes/fiches
d'inviolabilité provenant des pinces de côté. Ne retirez
pas la couverture en plastique clair sur la partie arrière
des pinces de côté.
11. Retirez la carte de données externe.
12. L'unité est maintenant prête pour la décontamination.
Référez-vous à la section Nettoyage général,
décontamination et inspection.
13. Après la décontamination, une inspection périodique
de l'unité est suggérée pour s'assurer que toutes les
pièces sont en bon état de fonctionnement.
-7-
STÉRILISATION
INSTANTANÉE :
CHARGES MAXIMALES
D'INSTRUMENTS
0,9 kg (2 livres)
Pas pour la stérilisation
instantanée
7,3 kg (16 livres)
7,3 kg (16 livres)
7,3 kg (16 livres)
7,3 kg (16 livres)
général,
décontamination
et
Publicité
Table des Matières
