Table des Matières
Publicité
Installation du couvercle
A. Déposez le couvercle sur le récipient. Si le couvercle ne
se place pas correctement, vérifiez si des instruments
empêchent la fermeture.
B. Après vous être assuré qu'il n'y a pas d'obstruction,
enclenchez et fermez les pinces de côté du récipient.
(Photo 8)
Installation du système de sécurité d'inviolabilité
A. Pour la stérilisation à la vapeur, placez les bandes
d'inviolabilité sur chaque pince de côté. Vérifiez que la
bande est sur la partie avant et arrière de la pince de côté.
(Photo 9)
REMARQUE : Après la stérilisation à la vapeur, les bandes
d'inviolabilité rétréciront et devront être brisées pour libérer
les pinces de côté.
B. Pour la stérilisation par oxyde d'éthylène, placez les
fiches d'inviolabilité sur chaque pince de côté. Vérifiez
que chaque dispositif est placé entre les deux parties de
la pince de côté et verrouillé. (Photo 10)
REMARQUE : Pour retirer les fiches d'inviolabilité et
libérer les pinces de côté, tournez fermement la fiche dans
le sens des aiguilles d'une montre afin de la décrocher.
Installation du système d'identification
A. Deux types de plaques signalétiques sont disponibles.
1) Des plaques signalétiques en aluminium gravées sur
mesure et disponibles dans une variété de couleurs.
2) Des plaques signalétiques en plastique sur
lesquelles on peut écrire à l'aide d'un marqueur
permanent. (Photo 11)
B. Mise en place et retrait de la plaque signalétique.
1) L'une ou l'autre des plaques signalétiques peut être
facilement insérée ou retirée.
2) Appuyez sur la languette au centre du support de la
plaque signalétique. La plaque peut être facilement
insérée en la glissant vers le haut ou retirée en la
glissant vers le bas.
Installation de la carte de données et
de l'indicateur chimique
A. La carte de données est glissée dans son support.
(Photo 12)
B. L'information pertinente concernant la stérilisation
doit être enregistrée sur la carte de données externe
suivant le protocole de l'institution. La carte de
données inclut un indicateur chimique externe qui
change de couleur après l'exposition au processus de
stérilisation (à la vapeur ou par oxyde d'éthylène).
REMARQUE : Ne collez aucun type de ruban adhésif ou
d'étiquette autocollante sur le récipient. De tels adhésifs vont
cuire et seront difficiles à enlever.
5. STÉRILISATION
Chargement des récipients de stérilisation
A. Retirez le matériel essuie-tout ou le tissu lâche du
support du stérilisateur afin d'aider à la pénétration de
la vapeur, et ainsi accélérer le séchage.
B. Chargez les récipients préparés sur le chariot du
stérilisateur en position horizontale.
C. Il peut être nécessaire de placer les récipients de
58,42 cm (23 po.) et plus dans le sens de la longueur
sur le chariot du stérilisateur, et ce, afin d'empêcher
qu'ils ne touchent les parois de la double enveloppe du
stérilisateur. Vérifiez avant le chargement.
D. Les tests confirment que cinq récipients peuvent être
superposés sur le chariot du stérilisateur. Cependant, il
est recommandé qu'un maximum de deux récipients
soient superposés.
REMARQUE : Seuls les récipients de même taille peuvent
être disposés les uns sur les autres.
Détermination des paramètres du cycle
de stérilisation
A. Stérilisez les récipients selon les instructions fournies
par le fabricant de l'instrument/du dispositif à
stériliser, tout en demeurant dans les paramètres
recommandés par le fabricant du stérilisateur et du
récipient, et tout en respectant les protocoles de
l'institution.
B. Le tableau suivant fournit une recommandation
concernant les cycles ayant été validés pour l'utilisation
avec les récipients Amsco. Il est nécessaire de vérifier
que les cycles sélectionnés fonctionnent adéquatement
selon les normes AAMI. Vous devez vérifier chaque
cycle de stérilisation en utilisant des indicateurs
chimiques et/ou biologiques, selon les politiques, les
-4-
Publicité
Table des Matières
