Dräger Oxygen Booster DOB 200/300 Mode D'emploi page 29

Contenuto
Contenuto
1.0 INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.1 Per la vostra sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.2 Responsabilità per il funzionamento e danni . . . . . 31
2.0 DESCRIZIONE DELLO SCOPO D'UTILIZZO . . . . 32
3.0 INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO . . . . . . 33
3.1 Installazione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.2 Collegamento delle bombole di riserva . . . . . . . . . 33
3.3 Esecuzione del collegamento elettrico . . . . . . . . . . 34
3.4 Preparazione dell'apparecchio per l'impiego . . . . . 34
3.5 Controllo della pompa di travaso e dell'installazione 34
3.6 Controllo della tenuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.7 Test di funzionamento compressione . . . . . . . . . . . 36
3.8 Spurgo delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.0 FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.1 Prevenzione degli infortuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.2 Riempimento delle bombole di ossigeno a 200 bar 39
4.2.1 Travaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2.2 Pompaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2.3 Fine de processo di riempimento . . . . . . . . . 40
4.3 Combinazione di travaso e pompaggio . . . . . . . . . 40
4.4 Fine del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.0 MANUTENZIONE E RIPARAZIONE . . . . . . . . . . . 44
5.1 Intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.2 Interventi di manutenzione e riparazione . . . . . . . . 46
5.2.1 Controllo visivo delle valvole di sicurezza/
degli elementi dell'azionamento . . . . . . . . . . 46
5.2.2 Sostituzione delle guarnizioni dei pistoni/controllo
degli O-ring delle valvole di non ritorno . . . . . . 46
5.2.3 Controllo degli inserti filtranti nei raccordi,
eventuale sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.3 Anomalie, cause e rimedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.0 DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.1 Portata della pompa DOB 200/300 . . . . . . . . . . . . 53
6.2 Schema delle tubazioni DOB 200 (300),
versione standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.3 Schema delle tubazioni DOB 200/300,
versione standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.4 Schema elettrico DOB 200/300, 3x230 V/400 V,
N, PE, 50 Hz, versione standard . . . . . . . . . . . . . . 56
6.5 Schema elettrico DOB 200 (DOB 300), 3x230 V/
400 V, N, PE, 50 Hz, versione standard . . . . . . . . . 57
7.0 ELENCO DI ORDINAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Πίνακας περιεχομένων
Πίνακας περιεχομένων
1.0 ΕΙΣΑΓΩΓΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.1 Για την ασφάλειά σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.2 Ευθύνη σε σχέση με τη λειτουργία και τις βλάβες . 31
2.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . . . . 32
3.0 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ . . 33
3.1 Τοποθέτηση της συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.2 Σύνδεση των φιαλών παροχής . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.3 Ηλεκτρική σύνδεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.4 Προετοιμασία της συσκευής για λειτουργία . . . . . . 34
3.5 Έλεγχος της αντλίας μεταφοράς και της εγκατάστασης 34
3.6 Έλεγχος στεγανότητας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.7 Έλεγχος λειτουργίας συμπίεσης . . . . . . . . . . . . . . 36
3.8 Πλύσιμο του συστήματος αγωγών . . . . . . . . . . . . 37
4.0 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.1 Πρόληψη ατυχημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.2 Πλήρωση φιαλών οξυγόνου 200 bar . . . . . . . . . . 39
4.2.1 Υπερχείλιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2.2 Άντληση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2.3 Ολοκλήρωση της διαδικασίας πλήρωσης . . 40
4.3 Συνδυασμός υπερχείλισης και άντλησης . . . . . . . 40
4.4 Τερματισμός λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.0 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.1 Διαστήματα συντήρησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.2 Εργασίες συντήρησης και επισκευής . . . . . . . . . . 46
5.2.1 Έλεγχος βαλβίδων ασφαλείας/Οπτικός
έλεγχος στοιχείων μηχανισμού κίνησης . . . 46
5.2.2 Αντικατάσταση παρεμβυσμάτων εμβόλου/
Έλεγχος o-ring αντεπίστροφης βαλβίδας . . 46
5.2.3 Έλεγχος και ενδεχομένως αντικατάσταση
των στοιχείων φίλτρου στις συνδέσεις . . . . 49
5.3 Βλάβες, αιτία και λύση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.0 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.1 Απόδοση ροής αντλίας DOB 200/300 . . . . . . . . . 53
6.2 Διάγραμμα συνδεσμολογίας αγωγών
DOB 200 (300), τυπική έκδοση . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.3 Διάγραμμα συνδεσμολογίας αγωγών
DOB 200/300, τυπική έκδοση . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.4 Ηλεκτρικό διάγραμμα DOB 200/300,
3x230 V/400 V, N, PE, 50 Hz, τυπική έκδοση . . . 56
6.5 Ηλεκτρικό διάγραμμα DOB 200 (DOB 300),
3x230 V/400 V, N, PE, 50 Hz, τυπική έκδοση . . . 57
7.0 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ . . . . . . . . . . . . . . . 58
29