4.0 FUNZIONAMENTO
4.0 FUNZIONAMENTO
4.1 Prevenzione degli infortuni
Prima della messa in servizio e dell'utilizzo della pompa di
travaso (dispositivo di riempimento) è necessario
osservare le disposizioni di legge – in Germania il
Regolamento sui serbatoi a pressione e le Norme
tecniche per gas compressi (TRG) (vedi "1.0
INTRODUZIONE" a pagina 30).
— Mantenere le parti della pompa di travaso convoglianti
ossigeno prive di olio e grasso – Pericolo di esplosioni!
— Aprire lentamente tutte le valvole: in questo modo si
evita lo sviluppo di calore a causa di colpi di pressione.
— E' proibito fumare o usare fiamme libere negli ambienti
nei quali l'ossigeno viene immesso nelle bombole o nei
quali questo potrebbe fuoriuscire.
— Evitare che gli indumenti di lavoro entrino in contatto
con olio e grasso; gli indumenti sporchi di olio e grasso
devono essere sostituiti.
— Gli indumenti entrati in contatto con ossigeno devono
essere sostituiti prima di avvicinarsi a fiamme o in caso
di pericolo a causa di altre fonti di accensione, oppure
devono essere esposti all'aria per un tempo sufficiente.
In conformità alle disposizioni di legge tedesche, i dispositivi
di riempimento devono essere utilizzati e sottoposti a
manutenzione soltanto da persone che
— abbiano almeno 18 anni compiuti,
— possiedono le necessarie conoscenze tecniche,
— sono ritenute in grado di eseguire i propri compiti in
modo affidabile.
Prima di iniziare i lavori e a scadenze regolari ragionevoli,
comunque almeno una volta all'anno, i collaboratori
devono essere istruiti su:
— i particolari pericoli legati all'uso di gas compressi e
ossigeno,
— le disposizioni sulla sicurezza,
— le misure da applicare in caso di anomalie, di danno e
incidenti,
— l'uso di dispositivi antincendio e di dispositivi di
protezione,
— il funzionamento e la manutenzione.
Riempire solo bombole senza difetti.
In Germania, ai sensi del Regolamento sui serbatoi a
pressione § 15 devono essere riempite solo bombole:
— dotate del marchio e della data di verifica da parte di un
esperto con indicazione del termine per il controllo,
— il cui termine per il controllo non è ancora scaduto,
— che non presentano difetti che possono mettere in
pericolo le persone,
38
4.0 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
4.0 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
4.1 Πρόληψη ατυχημάτων
Πριν την έναρξη λειτουργίας και τη λειτουργία της αντλίας
μεταφοράς (εγκατάσταση πλήρωσης) πρέπει να
διασφαλίζεται η τήρηση των νομικών διατάξεων – στη
Γερμανία, ο κανονισμός περί δοχείων υπό πίεση και οι
τεχνικοί κανόνες περί πεπιεσμένων αερίων (TRG) (βλέπε
«1.0 INTRODUZIONE» στη σελίδα 30).
— Διατηρείτε τα μέρη της αντλίας μεταφοράς τα οποία
μεταφέρουν οξυγόνο ελεύθερα λαδιού και γράσου -
κίνδυνος έκρηξης!
— Ανοίξτε αργά όλες τις βαλβίδες – με τον τρόπο αυτόν
αποτρέπεται η ανάπτυξη θερμότητας λόγω
υδραυλικού πλήγματος!
— Απαγορεύονται οι ελεύθερες φλόγες και το κάπνισμα
στους χώρους μεταφοράς οξυγόνου ή στους χώρους
στους οποίους ενδέχεται να υπάρξει διαρροή οξυγόνου!
— Διατηρείτε τα ρούχα εργασίας ελεύθερα λαδιού και
γράσου - εάν τα ρούχα σας λερωθούν με λάδι ή γράσο,
αλλάξτε τα!
— Τα ρούχα τα οποία έχουν διαποτιστεί με οξυγόνο
πρέπει να αλλάζονται ή να αερίζονται καλά πριν το
χειρισμό φωτιάς ή σε περίπτωση κινδύνου από άλλες
πηγές ανάφλεξης!
Σύμφωνα με τους γερμανικές νομικές διατάξεις, ο χειρισμός
και η συντήρηση των εγκαταστάσεων πλήρωσης
επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από άτομα τα οποία:
— Έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος ηλικίας.
— Διαθέτουν τις απαιτούμενες εξειδικευμένες γνώσεις.
— Αναμένεται ότι θα εκτελέσουν την εργασία τους αξιόπιστα.
Πριν την ανάληψη μιας εργασίας και ανά τακτά χρονικά
διαστήματα - τουλάχιστον ετησίως - οι εργαζόμενοι
πρέπει να ενημερώνονται σχετικά με τα εξής:
— Τους ιδιαίτερους κινδύνους κατά το χειρισμό
πεπιεσμένων αερίων και οξυγόνου.
— Τις διατάξεις ασφαλείας.
— Τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση
βλαβών, ζημιών και ατυχημάτων.
— Το χειρισμό του εξοπλισμού πυρόσβεσης και του
προστατευτικού εξοπλισμού.
— Το χειρισμό και τη συντήρηση.
Πληρώνετε μόνο φιάλες οι οποίες βρίσκονται σε
άριστη κατάσταση!
Σύμφωνα με το § 15 του κανονισμού περί δοχείων υπό
πίεση, στη Γερμανία επιτρέπεται να πληρώνονται μόνο
φιάλες:
— Στις οποίες αναγράφεται το σήμα ελέγχου και
η ημερομηνία ελέγχου του αρμόδιου ελεγκτή, όπως και
η προθεσμία επόμενου ελέγχου.
— Των οποίων δεν έχει παρέλθει η προθεσμία επόμενου
ελέγχου.