Utilisation Conforme; Consignes De Sécurité Fondamentales - Burkert 6013 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 6013:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Type 6013
Magnetventil
2/2-Way Solenoid Valve
2/2-Wege Magnetventil
Électrovanne à 2/2 voies
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
1
MANUEL D'UTILISATION
Manuel d'utilisation contiennent des informations importantes.
▶ Lire attentivement ce manuel et respecter les consignes de sécurité.
▶ Le manuel doit être à disposition de chaque utilisateur.
▶ Nous déclinons toute responsabilité et n'accordons aucune garantie
légale pour le type 6013 en cas de non-respect des instructions figurant
dans ce manuel d'utilisation.
1.1 SYMBOLES
▶ Identifie une instruction visant à éviter un danger.
identifie une opération que vous effectuer.
Mise en garde contre les blessures :
DANGER !
Danger imminent ! Les blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT !
Danger possible ! Les blessures graves ou mortelles.
ATTENTION !
Danger ! Les blessures légères ou moyennement graves.
Met en garde contre des dommages matériels:
REMARQUE !
24
▶ Les conditions pour l'utilisation sûre et parfaite sont un transport,
un stockage et une installation dans les règles ainsi qu'une parfaite
utilisation et maintenance.
▶ Veillez à ce que l'utilisation de l'appareil soit toujours conforme.
2.1 Limitations
Lors de l'exportation du système/de l'appareil, veuillez respecter les limi-
tations éventuelles existantes.
2.2 Définition du terme
Le terme « appareil» utilisé dans ce manuel désigne toujours l'électro-
vanne type 6013.
2
UTILISATION CONFORME
L'utilisation non conforme de l'électrovanne, type 6013 peut pré-
senter des dangers pour les personnes, les installations proches
et l'environnement.
▶ L'appareil est conçu pour couper, doser, remplir et aérer les fluides
neutres gazeux et liquides.
▶ Dans une zone exposée à un risque d'explosion, l'appareil doit impé-
rativement être utilisée conformément à la spécification indiquée
sur la plaque signalétique de sécurité séparée. Lors de l'utilisation,
il convient de respecter les informations supplémentaires fournies
avec l'appareil et reprenant les consignes de sécurité pour la zone
exposée à des risques d'explosion.
▶ Les appareils sans plaque signalétique de sécurité séparée ne doivent
pas être installés dans une zone soumise à un risque d'explosion.
▶ Lors de l'utilisation, il convient de respecter les données et conditions
d'utilisation et d'exploitation admissibles spécifiées dans les instruc-
tions de service et dans les documents contractuels.
▶ L'appareil peut être utilisé uniquement en association avec les
appareils et composants étrangers recommandés et homologués
par Bürkert.
français
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FONDAMENTALES
Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des hasards et des évé-
nements pouvant survenir lors du montage, de l'exploitation et de l'entretien.
Danger dû à la haute pression.
▶ Avant de desserrer les conduites et les vannes, coupez la pression
et purgez l'air des conduites.
Danger présenté par la tension électrique.
▶ Avant d'intervenir dans le système, coupez la tension et empêchez
toute remise sous tension par inadvertance.
▶ Veuillez respecter les réglementations en vigueur pour les appareils
électriques en matière de prévention des accidents ainsi qu'en matière
de sécurité !
Risque de brûlures et d'incendies.
La surface de l'appareil peut devenir brûlante en cas de fonctionnement continu.
▶ Tenez les substances et les fluides facilement inflammables à l'écart
de l'appareil et ne touchez pas ce dernier à mains nues.
▶ Ne pas gêner l'évacuation de la chaleur nécessaire au fonctionnement.
français
Address / Adresse
Germany / Deutschland / Allemagne
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
International
www.burkert.com → Bürkert → Company → Locations
Manuals and data sheets on the Internet:
www.burkert.com
Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet:
www.buerkert.de
Manuel d'utilisation et fiches techniques sur Internet :
www.buerkert.fr
© 2013 - 2015 Bürkert Werke GmbH
Operating Instructions 1501/22_EU-ml_00803465 /
Original DE
25

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières