VALMETAL GRAIN-O-MATIC CK Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VALMETAL Manuels
  4. Équipement agricole
  5. GRAIN-O-MATIC CK
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

VALMETAL GRAIN-O-MATIC CK Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIDEUR DE SILO
GRAIN-O-MATIC CK
MANUEL D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
Autoroute Transcanadienne, Sortie 170
230 Boul. Industriel, St-Germain
Québec, Canada
J0C 1KO
Tel.: (819) 395-4282
Fax: (819) 395-2030
www.valmetal.com
2014-11
info@valmetal.com
1
Videur Grain-O-Matic
Révision 2014-11-03

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VALMETAL GRAIN-O-MATIC CK

Sommaire des Matières pour VALMETAL GRAIN-O-MATIC CK

  • Page 1 VIDEUR DE SILO GRAIN-O-MATIC CK MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Autoroute Transcanadienne, Sortie 170 230 Boul. Industriel, St-Germain Québec, Canada J0C 1KO Tel.: (819) 395-4282 Fax: (819) 395-2030 www.valmetal.com 2014-11 info@valmetal.com Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS ....................................3 NUMÉRO D'IDENTIFICATION ..............................3 GARANTIE ......................................3 LOCALISATION DES DÉCALQUES DE SÉCURITÉ ........................4 CONSEILS POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE ......................5 INTRODUCTION ....................................6 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU VIDEUR..........................6 AJUSTEMENT DE LA TENSION DE LA ROUE A ROCHET ....................7 AJUSTEMENT DE LA POSITION DU BRAS D’ENCLIQUETAGE ..................

  • Page 3: Avant-Propos

    NOTE: La garantie n'est valide que si la formule de garantie est complétée et signée par le concessionnaire et le client (ou leur représentant), et reçue par VALMETAL dans les 15 jours suivant l’installation. SYMBOLE DE SÉCURITÉ...

  • Page 4: Localisation Des Décalques De Sécurité

    LOCALISATION DES DÉCALQUES DE SÉCURITÉ Les types de décalques et leurs positions sur l’équipement sont présentés dans les illustrations ci-dessous. Les bonnes pratiques de sécurité exigent que vous vous familiarisez avec les différents décalques de sécurité, les modes d’avertissements, les zones, et les opérations particulières effectuées dans celles-ci. Cela demande une VIGILENCE EN CE QUI A TRAIT À...

  • Page 5: Conseils Pour Une Utilisation Sécuritaire

    N’OUBLIEZ PAS! Si les décalques de sécurité ont été endommagés, enlevés, ou sont devenus illisibles, de nouveaux décalques doivent être posés. Aussi, si vous remplacez des pièces, assurez-vous de poser les décalques. Les décalques sont disponibles chez votre distributeur autorisé. CONSEILS POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE Vous êtes responsable de l’utilisation sécuritaire et de l’entretien de votre videur.

  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION Afin de faciliter la compréhension de ce document, voici quelques explications et généralités concernant le videur GRAIN-O MATIC. Le videur de silo à grains humides Grain-O-Matic est très performant dans du matériel fluide et semi-fluide. Il n'est cependant pas conçu pour la manutention d'épis. Un grain trop humide ou un matériel trop fin se compactera, s'évacuera difficilement et demandera des efforts inutiles à...

  • Page 7: Ajustement De La Tension De La Roue A Rochet

    AJUSTEMENT DE LA TENSION DE LA ROUE A ROCHET La traction de la roue à rochet est pré-ajustée en usine à 100 livres/pied. Pour une traction plus élevée, resserrer l’écrou d’ajustement pour obtenir la tension désirée. La tension du ressort doit être ajustée entre 85 et 125 livres/pied maximum, c’est -à -dire que la roue à...

  • Page 8: Ajustement De La Position Du Bras D'encliquetage

    AJUSTEMENT DE LA POSITION DU BRAS D’ENCLIQUETAGE Pour ajuster la longueur du bras d’encliquetage, appuyer le cliquet au fond d’une dent de la roue à rochet, tournez l’arbre à came à sa position la plus avancée vers la roue à rochet. Positionnez le bras d’encliquetage au fond d’une dent en vissant ou dévissant la vis d’ajustement, barrez à...

  • Page 9: Ajustement Du Vérin Électrique (#14C35-0167, Course 7 5/16")

    AJUSTEMENT DU VÉRIN ÉLECTRIQUE (#14C35-0167) L'ajustement de la course se fait à l'aide de butées, sous le couvercle, au bout du moteur. 1- Branchez le moteur 115 V. Fil blanc (commun) Fil rouge (courant) pour rétracter Fil noir (courant) pour allonger 2- Faites tourner le moteur comme pour raccourcir, figure no.4 mais laissez tourner la tige de poussée librement...

  • Page 10: Avant Le Remplissage

    AVANT LE REMPLISSAGE - Ne pas commencer le remplissage de votre silo avant que le videur ne soit complètement installé et prêt à fonctionner. - Vérifiez le niveau d’huile dans les transmissions. - Graissez tous les points de graissage. - Vérifier les joints d'étanchéité pour déceler toute fuite. - Vérifier la tension et l'alignement de la chaîne d'entraînement.
  • Page 11 BONNE MÉTHODE POSITION DE LA VIS DE BALAYAGE VIS DE BALAYAGE EN MARCHE DURANT LE REMPLISSAGE. MAUVAISE MÉTHODE POSITION DE LA VIS DE BALAYAGE VIS DE BALAYAGE IMMOBILE DURANT LE REMPLISSAGE. FIG.6 Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...

  • Page 12: Purge

    PURGE NE JAMAIS ENTRER DANS UN SILO SANS UNE VENTILATION ADÉQUATE, NE PAS SUIVRE CE CONSEIL POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT. LA STRUCTURE DOIT ÊTRE PURGÉE AU DIOXYDE DE CARBONE (CO Si : · Le silo est rempli lentement (à plusieurs jours d’intervalle). ·...

  • Page 13: Entretien

    ENTRETIEN NE JAMAIS ENTRER DANS UN SILO SANS UNE VENTILATION ADÉQUATE, NE PAS SUIVRE CE CONSEIL POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT. CONSEILS POUR UN ENTRETIEN SÉCURITAIRE Lisez ce manuel avant d’entreprendre tout entretien ou ajustement. Assurez-vous que toutes les pièces soient immobilisées avant d’entreprendre l’entretien ou l’ajustement. Gardez tous les avertissements sur le videur, propres et en bon état.
  • Page 14 À FAIRE LORSQUE LE SILO EST VIDE : L’acide lactique formé lors de la fermentation accélère le processus de la rouille lorsque le silo est vide et exposé à l’oxygène et l’humidité. - Nettoyer le plancher du silo. - Afin de protéger la machine contre cette rouille, il est recommandé de nettoyer la vis de balayage et la trémie et de les enduire d’huile végétale.

  • Page 15: Videur De Silo Grain-O-Matic Ck

    VIDEUR DE SILO GRAIN-O-MATIC CK INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...
  • Page 16 Note : Votre silo contiendra des denrées très périssables. La seule façon de les conserver en bonne condition est de surveiller la parfaite étanchéité des portes et de la structure avant chaque remplissage. C’est la responsabilité de l’installateur, du propriétaire et de l’utilisateur du silo de s’assurer que l’installation soit adéquate, du bon fonctionnement du videur ainsi que de l’étanchéité...
  • Page 17 Réinstallez la bride avec ses boulons, rondelles et écrous. Introduire le tube de sortie par la porte d’accès du silo et l’amener contre la boîte. Le plat de la bride dirigé vers le bas, assemblez le tube, le joint de caoutchouc et la boîte avec les 4 boulons, rondelles et écrous en serrant à...
  • Page 18 Placez un niveau sous la sortie du tube et bien vérifier l’alignement. Complétez alors le serrage des boulons sur la boîte. Centrez la boîte à l’intérieur du silo en vérifiant la distance sur les quatre côtés de la boîte. Centrez aussi le tube de sortie dans la porte d’accès.
  • Page 19 Percez les 8 trous de fixation dans le béton à un diamètre correspondant à celui des douilles d’ancrage, soit 3/4". Insérez les douilles, puis les rondelles, rondelles d’arrêt et boulons. Vérifiez le niveau dans les 2 directions. Ajustez au besoin en plaçant des rondelles d’espacement sous les pattes avant de serrer fermement les boulons.
  • Page 20 Pivotez ensuite l’anneau indexeur dans la position illustrée en tournant au besoin la vis sans fin. Installez la transmission double en alignant bien ses 2 arbres vers la porte d’accès. Placez le demi- couvercle et fixez fermement l’ensemble avec les 4 boulons. Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...
  • Page 21 Installez l’arbre d’entrainement dans la vis sans fin et vissez le tube protecteur en PVC dans la bride. Glissez aussi la plaque de contour de porte sur le tube de PVC pour usage ultérieur. Appliquez un "anti-grip" sur l’arbre de la transmission double avant d’y insérer la vis de balayage.
  • Page 22 Appliquez maintenant un produit calfeutrant sur le cadre et sur la demie- supérieure du tube de sortie oû s’assoiera le chassis de la porte. Glissez le chassis de la porte sur l’arbre d’entrainement et le tube de sortie. Fixez avec des boulons à tête plate Ø1/2"-13 x 1"...
  • Page 23 Installez les deux graisseurs sur le châssis de la porte et raccordez les tuyaux de cuivre. Attachez les lignes de graissage à l'arbre à l'aide d'attaches de type "Tie wrap". Appliquez ensuite le calfeutrant sur le demi-collet tel qu'illustré. Placez le demi-collet sous le tube et le fixer avec les 2 boulons Ø3/8".
  • Page 24 Par l’intérieur du silo, calfeutrez le joint entre le tube de PVC et le contour de porte. Serrez les 4 boulons en laissant déborder le calfeutrant sur le tube de PVC. Nettoyez la surface extérieure de la porte du silo et apposer les décalques tel qu'illustré.
  • Page 25 Enlevez les 2 paliers, la roue à rochet et le petit arbre de la base. Glissez un palier sur l’arbre d’entrainement puis la roue à rochet en faisant attention à la direction de ses dents. Assemblez avec un boulon Ø5/16" x 2 1/4". Insérez la vis de sortie dans son tube.
  • Page 26 Pivotez la base pour installer le palier et la roue à rochet à leur place. Assemblez sans serrer avec les boulons à carrosserie Ø1/2" x 1 3/4 lg. Glissez la vis de sortie à sa place sur l’arbre de la transmission double. S’assurez aussi que l’arbre d’entrainement est en position dans la vis sans fin.
  • Page 27 Ajoutez les écrous sur les boulons sans serrer. Utiliser un niveau pour vérifier l’alignement et compléter le serrage. Installez le second palier et le petit arbre . Placez les boulons Ø1/2" et Ø5/16" et serrez l’ensemble des boulons. Serrez aussi les vis-pression sur les 2 paliers. Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...
  • Page 28 Installez le moteur, les 4 poulies et la courroie. Vérifiez l’alignement des poulies et réglez la tension de la courroie. Immobilisez ensuite le moteur et serrez les vis-pression des poulies. Enlevez maintenant le bouchon de remplissage à 6 pans creux situé sur le dessus de la transmission et remplacez le par le bouchon ventilé.

  • Page 29: Important

    Installez le garde-courroie avec sa charnière et une goupille fendue. Ajustez les écrous de la barrure selon le garde. Faites raccorder le moteur par un électricien qualifié. Il doit tourner dans le sens horaire lorsqu'on regarde vers le centre du silo (voir l'illustration).
  • Page 30 Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...

  • Page 31: Livre De Pièces

    VIDEUR DE SILO GRAIN-O-MATIC CK LIVRE DE PIÈCES 2014-11 Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...
  • Page 32 Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...

  • Page 33: Trémie Centrale Assemblée

    TRÉMIE CENTRALE ASSEMBLÉE ITEM NO.PIÈCE DESCRIPTION 22-225 Trémie centrale 22-107 Assemblage de la vis sans fin 22-008 Roue (inclus item 40) 22-007 Espaceur horizontal 22-009 Espaceur vertical 22-083 Anneau indexeur complet avec tiges 22-012 Couvercle 22-013 Espaceur 22-014 Ensemble de deux supports de transmission 22-015 Demi-couvercle 22-082...
  • Page 34 ITEM NO.PIÈCE DESCRIPTION 45-280-D Transmission double Protecteurs pour joint d’étanchéité (ensemble de 4) 22-120 22-110 Bride 1 1/4" NPT 99-307 Écrou hex. 5/8"-11 z.p. 99-142-8 Boulon hex. 3/8"-16 x 3/4" GR.8 99-247 Boulon à carrosserie 3/8"-16 x 1-1/2" 99-342 Rondelle 3/8" 99-317 Écrou autobloquant 3/8"...
  • Page 35 Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...
  • Page 36 Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...

  • Page 37: Unité D'entraînement

    UNITÉ D’ENTRAÎNEMENT ITEM NO.PIÈCE DESCRIPTION 22-034 Support de transmission Joint d’étanchéité transmission 22-033 45-A-624 Transmission (avant 01/01/05) 45-RH1500 Transmission (après 01/01/05) 22-032 Arbre de vis de sortie (avant 01/01/05) 22-032-RH Arbre de vis de sortie (après 01/01/05) 99-409 Clé 3/8" x 3/8" x 5" 22-112 Tige Ø1/4"...
  • Page 38 ITEM NO.PIÈCE DESCRIPTION 22-031 Vis de sortie (silo 20`) 155 ¾" lg 22-080 Vis de sortie (silo 24'-25`) 179 ¾" lg 22-091 Vis de sortie (silo 30`) 215 ¾" lg Tube pour vis de sortie (voir trémie centrale assemblée) 22-056 Support porte de déchargement 22-054 Pivot pour porte de déchargement...
  • Page 39 Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...

  • Page 40: Fixation Du Videur

    FIXATION DU VIDEUR ITEM NO.PIÈCE DESCRIPTION 02C48-0050 Vis tête fraisé à 6 pans creux Ø1/2"-13 x 1" lg. 01C17-0248 Boulons hex. Ø1/2"-13 x 1 1/4" lg. GR.2 01C17-0116 Boulons hex. Ø3/8"-16 x 1 1/2" lg. GR.2 02C07-0018 Écrous hex. Ø3/8"-16 22-202 Demi-collet 22-201...

  • Page 41: Système De Porte Électrique

    SYSTÈME DE PORTE ÉLECTRIQUE ITEM NO.PIÈCE DESCRIPTION 22-076 Support de porte électrique 22-075 Pivot de porte électrique 22-053 Porte de déchargement Rondellee d’étanchéité 22-052 22-051 Plaque 14C35-0167 Vérin électrique --------- Tube de vis de sortie (voir trémie centrale assemblée) Boulon à carrosserie 3/8 x 4" plein filet 99-317 Écrou autobloquant 3/8"...
  • Page 42 Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...
  • Page 43 RÉDUCTEUR 45-RH1500 ITEM NO.PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 45-RH1500-01 Demi-boîtier 45-RH1500-02 Demi-boîtier Roulement à rainure profonde 45-RH1500-08 Garde Roulement à rainure profonde Joint d’étanchéité 39-25527 45-RH1500-03A Pignon 45-RH1500-13 Clé woodruff 45-RH1500-03 Arbre-engrenage Roulement à rainure profonde 45-RH1500-04 Arbre-engrenage 45-RH1500-09 Garde Écrou avec rondelle d’arrêt Roulement conique Joint d’étanchéité...
  • Page 44 TRANSMISSION T-280 Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...
  • Page 45 TRANSMISSION T-280 Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...

  • Page 46: Exceptions De Cette Garantie

    GARANTIE Les produits fabriqués par VALMÉTAL INC. sont garantis pour une période de un an au premier acheteur au détail, à compter de la date d’installation, d’être exempt de défaut de fabrication ou de matière première lorsqu’utilisés dans des conditions normales, considérées conformes aux modes d’emplois agricoles acceptés. La période de garantie pour l’équipement utilisé...
  • Page 47 Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...
  • Page 48 VALMETAL INC. 230, BOUL. INDUSTRIEL ST-GERMAIN, QUÉBEC CANADA, J0C 1K0 TÉL: (819) 395-4282 FAX.: (819) 395-2030 www.valmetal.com info@valmetal.com Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03...

Table des Matières