1. Manuels
  2. Marques
  3. Merit Medical Manuels
  4. Équipement médical
  5. Medallion IZOff
  6. Mode d'emploi

Merit Medical Medallion IZOff Mode D'emploi

Seringue à piston ordinaire universelle, constituée d'un corps, d'un piston à cliquet, d'un joint de piston et d'incréments en millilitre
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE USO
GEBRUIKSINSTRUCTIES
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANMA TALIMATLARI
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
NÁVOD K POUŽITÍ
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Merit Medical Medallion IZOff

Sommaire des Matières pour Merit Medical Medallion IZOff

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSINSTRUCTIES BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANMA TALIMATLARI INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA NÁVOD K POUŽITÍ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА HASZNÁLATI UTASÍTÁS...

  • Page 3: Indications For Use

    I N S T R U C T I O N S F O R U S E DESCRIPTION TABLE OF SYMBOLS The Medallion IZOff™ Syringe, is a general piston syringe Caution: Federal (USA) law restricts this constructed using a barrel, ratcheted plunger, piston seal device to sale by or on the order of a and milliliter increments.

  • Page 4: Contre-Indication

    4. Pour injecter, pousser le piston vers l'avant. Remarque : L'injection de 1 mL est indiquée par un La seringue Medallion IZOff™ est une seringue à piston (1) déclic audible associé à une sensation tactile. ordinaire universelle, constituée d'un corps, d'un piston à...

  • Page 5: Indicazioni Per L'uso

    4. Per iniettare, premere lo stantuffo in avanti. Nota: un (1) clic sonoro e la percezione tattile La siringa Medallion IZOff™ è una siringa a pistone indicheranno quando è stato iniettato 1 ml. standard costruita usando un cilindro, stantuffo di arresto, guarnizione del pistone e incrementi in millilitri.

  • Page 6: Beschreibung

    G E B R A U C H S A N W E I S U N G BESCHREIBUNG 2. Das Produkt auf Schäden oder unsachgemäße Montage untersuchen. Die Medallion IZOff™ Spritze ist eine gebräuchliche Kolbenspritze, die aus Spritzenkörper, Ratschenkolben, 3. Um Flüssigkeiten zu aspirieren, ziehen Sie den Kolbendichtung und Mililiterinkrementen besteht.

  • Page 7: Indicaciones De Uso

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O DESCRIPCIÓN Precisión de capacidad nominal = ± 4 %. La jeringa Medallion IZOff™ es una jeringa común con TABLA DE SÍMBOLOS pistón, fabricada con un tubo, un émbolo de trinquete, un sello de pistón y un mecanismo de incrementos en mililitros.

  • Page 8: Indicações De Utilização

    I N S T R U Ç Õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O DESCRIÇÃO Precisão da capacidade nominal = ± 4%. A seringa Medallion IZOff™ é uma seringa de pistão TABELA DE SÍMBOLOS genérica composta pelo corpo, êmbolo ajustado, vedante do pistão e escala em mililitros.

  • Page 9: Indicações De Uso

    4. Para injetar, empurre o êmbolo para a frente. Nota: Um (1) clique audível e uma sensação tátil ajudarão A seringa Medallion IZOff™ é uma seringa de pistão a indicar quando 1 mL tiver sido injetado. genérica composta por um corpo, um êmbolo de ajuste, Precisão de capacidade nominal = ±...

  • Page 10: Indicaties Voor Gebruik

    G E B R U I K S I N S T R U C T I E S BESCHRIJVING GEBRUIKSINSTRUCTIES De Medallion IZOff™-injectiespuit is een algemene 1. Gebruik aseptische techniek om het pakket te injectiespuit met zuiger, die is geconstrueerd met een openen waarin het steriele product zit.

  • Page 11: Indikationer För Användning

    4. För att injicera, tryck kolven framåt. Obs! Ett (1) hörbart klick och taktil känsla gör det lättare att Medallion IZOff™-sprutan är en allmän kolvspruta vars märka av när 1 ml har injicerats. konstruktion använder sig av en cylinder, en kolv av "ratchet"-typ, kolvtätning och millimeterinkrement.

  • Page 12: Indikationer For Brug

    Danish B R U G S A N V I S N I N G BESKRIVELSE SYMBOLTABEL Medallion IZOff™-sprøjten, er en almindelig Forsigtig: Ifølge amerikansk (USA) stempelsprøjte, der anvender et rør, et trykstempel, en lovgivning må denne enhed kun stempelforsegling og millilitertrin.
  • Page 13 ΠΕΡΊΓΡΑΦΗ 3. Για την αναρρόφηση υγρών, τραβήξτε το έμβολο και διατηρήστε την πίεση. Η σύριγγα Medallion IZOff™ είναι μια γενική σύριγγα εμβόλου κατασκευασμένη χρησιμοποιώντας έναν 4. Για έγχυση, ωθήστε το έμβολο. Σημείωση: Ένα (1) κύλινδρο, ένα έμβολο με εγκοπές, ένα στεγανωτικό...
  • Page 14 AÇIKLAMA 4. Enjeksiyon yapmak için pistonu ileri itin. Not: Bir (1) işitsel klik sesi ve dokunarak hissedilen ilerleme 1 ml Medallion IZOff™ Şırınga, bir silindir, mandallı piston, enjeksiyon yapıldığını belirtir. piston contası ve milimetre kademeleri kullanılarak oluşturulan genel bir pistonlu şırıngadır.
  • Page 15 I N S T R U K C J E U Ż Y T K O W A N I A OPIS 2. Sprawdzić pod kątem uszkodzeń lub niewłaściwego montażu. Strzykawka Medallion IZOff™ to strzykawka ogólnego zastosowania złożona z cylindra, karbowanego tłoka 3. Aby zaaspirować płyn, odciągnąć tłok do tyłu i uszczelniacza tłoka, odmierzająca jednomililitrowe i utrzymać...
  • Page 16 POPIS 4. Pro vstříknutí tlačte píst dopředu. Poznámka: Jedno (1) slyšitelné cvaknutí a dotyk pomůže určit, že byl Injekční stříkačka Medallion IZOff™ je obecná pístová vstříknutý 1 ml. stříkačka sestávající z válcovitého těla, pístu se zarážkou, těsnění pístu a dílčích kroků po 1 ml.

  • Page 17: Показания За Употреба

    И Н С Т Р У К Ц И И З А У П О Т Р Е Б А ОПИСАНИЕ 2. Инспектирайте съдържанието за увреждания или за неправилно сглобяване. Спринцовката Medallion IZOff™ е бутална спринцовка за обща употреба, която е конструирана с 3. За изсмукване на течности издърпайте буталото използването на резервоар, бутало със зъбци, назад...
  • Page 18 H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S LEÍRÁS 4. Befecskendezéshez nyomja előre a dugattyút. Megjegyzés: Egy (1) hallható kattanás és a A Medallion IZOff™ fecskendő egy általános dugattyús tapintható érzékelés jelzi, amikor 1 ml folyadék be fecskendő, amely egy hengerből, egy dugattyúból, lett fecskendezve.
  • Page 20 Manufacturer: Merit Medical Systems, Inc. 1600 West Merit Parkway South Jordan, Utah 84095 U.S.A. 1-801-253-1600 U.S.A. Customer Service 1-800-356-3748 Authorized Representative: Merit Medical Ireland Ltd Parkmore Business Park West, Galway, Ireland EC Customer Service +31 43 3588222 403430002MLP_003 ID 2020-01-08...

Table des Matières