Table des Matières
Publicité
Indice masque Description terminal
Description
Activ.Time Bands
Jour de la semaine
Activation et défi nition plage horaire 1 : heure et minute de début, heure et minute de
TB1: --:-- -> --:--
fi n (ligne aspir. 1)
...
...
Activation et défi nition plage horaire 4 : heure et minute de début, heure et minute de
TB4: --:-- -> --:--
fi n (ligne aspir. 1)
Efd07
Changes
Action sur changements plages horaires
Copy to
Copier confi gurations sur autres jours
Gen.A Measure
Sélection unité de mesure entrée générique analogique A
Efe05
...
...
---
Position sonde générique A
---
Type sonde générique A
Efe06/Efe07
--- (display only)
Valeur sonde générique A
(**)
Upper value
Limite supérieure sonde générique A
Lower value
Limite inférieure sonde générique A
Calibration
Étalonnage sonde générique A
...
...
...
DI
Position DI entrée générique numérique F
Status (display only)
État DI entrée générique numérique F
Efe16
Logic
Logique DI entrée générique numérique F
Function (display only) État fonction entrée générique numérique F
...
...
...
DO
Position DO stade générique 1
Status (display only)
État DO stade générique 1
Efe21
Logic
Logique DO stade générique 1
Function (display only) État fonction stade générique 1
...
...
...
Modulating.1
Position AO fonction générique modulante 1
Type de sortie PWM / coupure de phase pour AO fonction générique modulante (ligne
Efe29
Type (****)
1)
Status (solo visualiz.)
Valeur sortie fonction générique modulante 1
...
...
...
DI
Position DI panne ChillBooster (ligne 1)
Status (display only)
État DI panne ChillBooster (ligne 1)
Egaa01
Logic
Logique DI panne ChillBooster (ligne 1)
Function (display only) État fonction panne ChillBooster (ligne 1)
DO
Position DO ChillBooster (ligne 1)
Status (display only)
État DO ChillBooster (ligne 1)
Egaa02
Logic
Logique DO ChillBooster (ligne 1)
Function (display only) État fonction ChillBooster (ligne 1)
Device present
Activation fonction ChillBooster (ligne 1)
Egab01
Deactivation when
Puissance ventilateurs en dessous de laquelle le ChillBooster est désactivé (ligne 1)
fanspower falls under
Before the activation
Temps minimum de permanence ventilateurs à la puissance maximale pour activation
Egab02
fans at max for
ChillBooster (ligne 1)
Ext.Temp.Thr.
Seuil température extérieure pour activation ChillBooster (ligne 1)
Sanitary proc.
Activation procédure sanitaire (ligne 1)
start at
Heure de début procédure sanitaire (ligne 1)
Egab03
Duration
Durée procédure sanitaire (ligne 1)
Ext.temp.thr
Seuil température extérieure pour activation procédure sanitaire (ligne 1)
ChillBooster requires
Temps maximum fonctionnement ChillBooster (ligne 1)
maintenance after
Egab04
Reset maintenance
Reset temps fonctionnement ChillBooster (ligne 1)
time
Avoid simultaneous
Activation inhibition des démarrages simultanés des compresseurs
Ehb01
pulses betw.lines
Delay
Retard entre démarrages compresseurs lignes diff érentes
Force off L2 Comp.s for
Activation forçage Off compresseurs ligne 2 pour panne compresseurs ligne 1
Ehb03
line 1 fault
Delay
Retard forçage Off compresseurs ligne 2 pour panne compresseurs ligne 1
Switch on L1 Comp.s
Activation forçage On compresseurs ligne 1 pour allumage compresseurs ligne 2
for L2 activation
Ehb04
Switch on period
Retard forçage On compresseurs ligne 1 pour allumage compresseurs ligne 2
Force off line 2 if line
Activation forçage Off compresseurs ligne 2 pour arrêt ligne 1
1 is off
Enable min threshold
Activation ligne 1 pour DSS uniquement lorsque la pression d'aspiration dépasse un
Ehb05
for L1 activation
seuil minimum
Threshold
Seuil minimum pour l'activation de la ligne 1 pour DSS
Consigne SH
Consigne pour le réglage PID (Vanne 1)
LowSH thres.
Seuil pour la protection de basse surchauff e (Vanne 1)
Eia02
LOP thresh.
Seuil pour la protection de basse pression de service (Vanne 1)
MOP thresh.
Seuil pour la protection de pression de service maximale (Vanne 1)
Consigne SH
Consigne pour le réglage PID (Vanne 2)
LowSH thres.
Seuil pour la protection de basse surchauff e (Vanne 2)
Eia04
LOP thresh.
Seuil pour la protection de basse pression de service (Vanne 2)
MOP thresh.
Seuil pour la protection de pression de service maximale (Vanne 2)
Enable manual
Active le positionnement manuel (Vanne 1)
Eib02
valve position
Manual Vanne position: Position manuelle (Vanne 1)
Enable manual
Active le positionnement manuel (Vanne 2)
Eib04
valve position
Manual valve position:
Position manuelle (Vanne 2)
S1 off set
Décalage pour la lecture de la Sonde S1 (Vanne 1)
S1 probe (solo visual.)
Valeur lue par la Sonde S1 (Vanne 1)
Eic02
S2 off set
Décalage pour la lecture de la Sonde S2 (Vanne 1)
S2 probe (solo visual.)
Valeur lue par la Sonde S2 (Vanne 1)
Par défaut
---
---
...
---
---
0
°C
...
B1
4-20mA
---
30,0 barg
0,0 barg
0,0 barg
...
---
---
NF
---
...
...
---
NO
---
...
0
FCS1*-
CONVONOFF
0
...
---
---
NF
---
...
---
NO
---
NON
95
5
30,0 °C
Désact.
00:00
0
5,0 °C
200
NON
NON
0
NON
0
NON
30
30
11.0
5.0
-50.0
50.0
11.0
5.0
-50.0
50.0
NO
0
NO
0
0.0
---
0.0
---
65
FRE
UM
Valeurs
---
LUN... DIM
...
...
...
...
...
...
---
ENREGISTRER MODIFIC.
---
CHARGER PRECEDENTE
ÉLIMINER TOUT
LUNDI...DIMANCHE; LUN-VEN;
---
LUN-SAM; SAM&DIM; TOUS
---
°C; °F; barg; psig; %; ppm -
...
...
---
---, B1...B10 (****)
---
...(**)
...
...(**)
...
...(**)
...
...(**)
...
...(**)
...
...
---
---, 01...18, B1...B10 (****)
---
Fermé/Ouvert
---
NF/NO
---
Non actif/Actif
...
...
---
---, 01...29 (****)
---
Fermé/Ouvert
---
NF/NO
---
Non actif/Actif
...
...
---
---, 01...06 (****)
FCS1*-CONVONOFF; "-----";"
---
MCHRTF*";" FCS3*-CONV010"
%
0,0...100,0
...
...
---
---, 01...18, B1...B10 (****)
---
Fermé/Ouvert
---
NF/NO
---
Non actif/Actif
---
---, 01...29 (****)
---
Fermé/Ouvert
---
NF/NO
---
Non actif/Actif
---
NON/OUI
%
0...100
min
0...300
...
...(**)
---
DESACT. /ACTIVEE
---
...
min
0...30
...
...(**)
h
0...999
---
NON/OUI
---
NON/OUI
s
0...999
---
NON/OUI
s
0...999
---
NON/OUI
s
0...999
s
0...999
K
-40.0...180.0
K
-40.0...180.0
---
-60.0... 200.0
---
-60.0... 200.0
K
-40.0...180.0
K
-40.0...180.0
---
-60.0... 200.0
---
-60.0... 200.0
NO/YES
---
Min / Max
NO/YES
---
Min / Max
Barg/psig
Barg/psig
°C/°F
°C/°F
pRack +0300025FR rel. 1.5 - 17.02.2020
Publicité
Table des Matières
