ACTIONNEUR
MODELE
G3/G4
1.5.3
Joint ou ruban d'étanchéité des filetages souple.
1.6
EXIGENCES DE LUBRIFICATION
REMARQUE:
doivent pas être utilisés sans l'approbation écrite préalable du service d'ingénierie de produit
de Bettis.
1.6.1.
A toutes les températures de service (-50°F à +350°F)/(-45,5°C à 176,6°C), utilisez le
lubrifiant Bettis ESL-5. Le lubrifiant ESL-5 est contenu dans la trousse de service pour les
modules de Bettis sous forme de tubes ou de boîtes identifiés par la mention lubrifiant
ESL-4,5 & 10.
1.7
EXIGENCES CONCERNANT LE FLUIDE HYDRAULIQUE
1.7.1
EXIGENCES CONCERNANT LE FLUIDE HYDRAULIQUE: Pour utilisation dans le cylindre
d'entraînement hydraulique. Les fluides énumérés ci-dessous ne sont que des fluides
conseillés et cette liste ne limite pas l'utilisation d'autres fluides hydrauliques compatibles
avec les joints et revêtements fournis.
1.7.1.1 Pour le service à température standard (de -20°F à +350°F)/(de –28,9°C à
1.7.1.2 Pour le service à température élevée (de 0°F à +350°F)/(de -17°C à +176,6°C),
1.7.1.3 Pour le service à basse température (de -40°F à 150°C)/(de -40°C à 65,6°C) utilisez
1.8
INFORMATIONS GENERALES SUR LES OUTILS
1.8.1
Outils : Tous les outils et hexagones sont aux dimensions américaines standard en pouces.
Grande clé à molette, deux (2) grands tournevis, jeu de clés Allen, jeu de clés mixtes, maillet
en caoutchouc ou en cuir, clé dynamométrique (jusqu'à 1600 lbf.in / 2169 N.m), poignée
articulée et un coffret de douilles. Pour les tailles d'outils et de clés recommandées,
reportez-vous à la section 6, tables 6.2 à 6.10.
N° DE PIECE
BETTIS
G01
Aucun
G2
123616
117370
Les lubrifiants autres que ceux dont la liste est donnée aux paragraphes 1.6.1 ne
+176,6°C), utilisez le fluide de transmission automatique Dexron.
utilisez le fluide de transmission automatique Dexron.
le fluide hydraulique Univis J13 d'Exxon.
Bettis – Numéro de piècE: 124839F
ACTIONNEUR
N° DE PIECE
MODELE
BETTIS
G5/G7
117369
G8/G10
117368
G13
122849
Révision "B"
Page 5 sur 34