1.1
INFORMATIONS GENERALES DE SERVICE
1.1.1
Cette procédure de service est offerte pour servir de guide pour permettre d'effectuer la
maintenance générale sur les actionneurs Bettis à module hydraulique unique (module
utilisant une construction à tirants longitudinaux) des séries G01X0X, G2X0X, G3X0X,
G4X0X, G5X0X, G7X0X, G8X0X, G10X0F, G13X0X à double action et à rappel par ressort.
Cette procédure peut également être utilisée sur les actionneurs hydrauliques Bettis à
double module d'entraînement des séries GXX20 à double action.
1.1.2
La durée de service normal recommandé pour cette série d'actionneurs est de cinq ans.
REMARQUE:
1.1.3
Cette procédure est applicable étant bien entendu que l'actionneur est déconnecté de tout
courant électrique et de toute pression hydraulique.
1.1.4
Enlevez toutes les tubulures et tous les accessoires installés qui peuvent interférer avec le
ou les module(s) sur lesquels le travail va s'effectuer.
1.1.5
Cette procédure ne doit être accomplie que par un technicien compétent qui doit veiller à
respecter des méthodes de travail correctes.
1.1.6
Les nombres entre parenthèses ( ) dénotent le numéro de bulle (numéro de référence)
utilisé sur la liste de dessins d'ensemble et de pièces d'actionneur de Bettis.
1.1.7
Cette procédure est rédigée en utilisant le côté de la vis d'arrêt du boîtier (1-10) comme
référence et ce même côté sera considéré comme la face avant de l'actionneur. Le
couvercle de boîtier (1-20) sera la face supérieure de l'actionneur.
1.1.8
Les poids des modules d'actionneur sont présentés à la table 6.1 en section 6.
1.1.9
Lors du retrait des joints des gorges de joint, utilisez un outil commercial de retrait de joints
ou un petit tournevis dont les angles vifs ont été arrondis.
1.1.10 Utilisez un joint ou ruban d'étanchéité des filetages souple sur tous les filetages des
tubulures.
ATTENTION:
1.1.11 Bettis recommande d'effectuer le démontage des modules de l'actionneur sur la surface
propre d'un établi.
SECTION 1 - INTRODUCTION
Le temps de stockage est compté dans le temps de service.
Appliquez le joint ou ruban d'étanchéité des filetages en respectant les
instructions données par le fabricant.
Bettis – Numéro de piècE: 124839F
Révision "B"
Page 3 sur 34