Table des Matières
Publicité
Return to menu
Introduction
Ce manuel a été conçu pour servir de Guide aux personnes chargées de faire fonctionner et de
procéder à l'entretien de votre Tête de Lavage Alfa Laval Tank Equipment. Vous ne pourrez prolonger
au maximum la vie utile de votre Tête de Lavage, qu'en mettant en oeuvre un programme d'entretien
qui devra être suivi à la lettre. Vous comprendrez facilement, qu'une Tête de Lavage dont la tâche est
une des plus dures et des plus sales, devra faire l'objet d'une attention beaucoup plus fréquente que
celle que l'on doit porter, en règle générale, à une machine fonctionnant dans des conditions moins
dures.
Il est, dans votre propre intérêt d'obtenir de votre tête de lavage, les meilleures et les plus grandes
performances économiques. Négliger l'entretien signifie des performances limitées, des arrêts et des
dépenses imprévus, et une durée de vie plus courte. Un bon entretien est synonyme de performances
accrues, absence d'arrêts imprévus et en final une meilleure économie.
Les explications qui sont fournies dans ce manuel sont claires et faciles à suivre. Toutefois, si vous
souhaitez obtenir des informations complémentaires, n'hésitez pas à faire appel à notre Service
Technique ou à notre réseau mondial de distributeurs, qui se feront un plaisir de vous apporter leur
assistance. N'oubliez jamais de mentionner les numéros de série et le type de la machine sur toute
demande de renseignement, afin de faciliter notre tâche pour mieux vous aider. Le type de machine et
le numéro de série sont poinçonnés sur le corps de la Tête de Lavage.
N.B. Les descriptions et spécifications contenues dans ce manuel sont effectives à la date
d'impression. Alfa Laval Tank Equipment se réserve le droit de modifier toute spécification sur tout
produit de la gamme Alfa Laval Tank Equipment à tout moment sans obligation d'information ni autre.
Sous réserve d'éventuelles erreurs de traduction. En cas de doute, la version anglaise du manuel
d'instructions prévaut.
Brevets et marques de commerce
Ce manuel d'instructions est publié par Alfa Laval Tank Equipment A/S sans aucune garantie. Alfa
Laval Tank Equipment A/S peut à tout moment apporter des améliorations ou des modifications à ce
manuel sans préavis. Toutefois, ces modifications seront incorporées dans les nouvelles éditions de ce
manuel d'instructions.
© Alfa Laval Tank Equipment A/S, 2009. Tous droits réservés.
Le logo Alfa Laval est une marque de commerce ou une marque déposée d'Alfa Laval Corporate AB.
« Toftejorg » est une marque de commerce ou une marque déposée d'Alfa Laval Tank Equipment A/S.
Les autres noms de produit ou d'entreprise mentionnés dans le présent manuel sont des marques de
commerce de leurs propriétaires respectifs. Tout droit non expressément accordé dans le présent
manuel est réservé.
Manual de L'Utilisateur, Toftejorg TZ-74
Page 3
IM-TE91A150-FR2
Publicité
Table des Matières
