Publicité
RF RC M30 / RF HS M30 / RF GS M30 SW868/SW915
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptores de rádio frequência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Переключатели c сигнальной технологией
français
Données techniques
Normes de référence
EN 60947-5-1; EN 61000-6-2; EN 301 489-1;
EN 301 489-3; EN 300 220-1, EN 300 220-2
Boîtier/Surface avant
PVC-C gris ou acier inoxydable 1.4539
Couple de serrage
RF ... M30 Niro: max. 75 Nm;
RF ... M30 KST: max. 4 Nm
Actionneur
MC 30 Art. N°. 1189024,
M 100 N Art. N°. 1042609
Type de montage
affleuré, en matière non ferromagnétique
Elements de
commutation
Contact Reed MK 17, capteur GMR ou à effet
Hall
Elément de contact
NO
Distance de
commutation
Distance de commutation assignée s n
M100: >15 mm, M30 Niro: >30 mm
distance d'enclenchement s a
M100: 10 ... 12, 15 mm
IP 67 selon IEC/EN 60529
Etanchéité
sWave ®
Protocole
Température ambiante -25 °C ... +65 °C
Hystérésis
< 1 mm
Fréquence de
commutation
env. 12 000 télégrammes à répétitions/h
Alimentation en
courant
batterie de lithium CR 2032 échangeable
U e batterie
3 VDC
Capacité
env. 240 mAh
Courant consommé
sans émissions: Contact Reed: env. 1 µA; cap-
teur GMR: <5 µA, capteur à effet Hall: <10 µA
Fréquence de
commutation
max. 0 ... 5 Hz
Fréquence
868,3 MHz ou 915 MHz (Etats-Unis, Canada et
Australie)
Energie d'émission
SW868: <25 mW, SW915: <10 mW
Taux de transfert
66 kbps
SW868: 266 kHz, SW915: 400 kHz
Largeur d'une voie
Rayon d'action
max. 450 m extérieur,
max. 40 m intérieur
Durée de vie
mécanique
> 1 million manoeuvres
Longévité de la batterie env. 10 ans sans émissions, émissions 1/min
env. 2 ans capteur à effet Hall, émissions
1/min env. 6 ans contact Reed
Tenue aux chocs
1/2 ondulation sinusoidale pour 11 ms 30g
(Contact Reed)
Tenue aux vibrations
10 ... 2000 Hz 20g (Contact Reed)
Durée d'actionnement min. 80 ms
Remarque
Signal d'état réglable à l'usine, transmission
de la tension de cellule de la batterie
italiano
Dati tecnici
Normative
EN 60947-5-1; EN 61000-6-2; EN 301 489-1;
EN 301 489-3; EN 300 220-1, EN 300 220-2
Custodia/superficie
anteriore
PVC-C grigio o acciaio inox 1.4539
Coppa di serraggio
RF ... M30 Niro: max. 75 Nm;
RF ... M30 KST: max. 4 Nm
Azionatore
MC 30 Art no. 1189024,
M 100 N Art no. 1042609
Tipo di montaggio
a raso, in materiale non ferromagnetico
Elementi di
commutazione
Contatto reed MK17, sensore GMR oppure
elemento Hall
Elemento di
commutazione
NA
Distanza di
commutazione
Bdistanza di commutazione nominale s n
M100: >15 mm, M30 Niro: >30 mm
distanza sicura di commutazione s a
M100: 10 ... 12, 15 mm
IP 67 secondo IEC/EN 60529
Grado di protezione
sWave ®
Protocollo
Temperatura circo-
stante
-25 °C ... +65 °C
Isteresi
< 1 mm
Frequenza di
commutazione
ca. 12 000 telegrammi con ripetizioni/h
Alimentazione
batteria a lithium CR 2032, cambiabile
U e batteria
3 VDC
Capacità
ca. 240 mAh
Frequenza di
commutazione
max. 0 ... 5 Hz
Assorbimento di
corrente
senza trasmissione: contatto reed: ca. 1 µA;
sensore GMR: <5 µA, elemento Hall: <10 µA
Frequenza
868,3 MHz o 915 MHz (Stati Uniti d'America,
Canada, Australia)
Capacità di
trasmissione
SW868: <25 mW, SW915: <10 mW
Velocità di trasmissione 66 kbps
Larghezza di banda
del canale
SW868: 266 kHz, SW915: 400 kHz
Raggio d'azione
max. 450 m all'esterno,
max. 40 m all'interno
Durata meccanica
> 1 million manovre
Batterielebensdauer
ca. 10 anni inutilizzato, 1 trasmissione/min ca.
2 anni con sensore Hall, 1 trasmissione/min
ca. 6 anni con interruttore reed
Resistenza d'urto
1/2 onda sinusoidale per 11 ms 30g (contatto
reed)
Resistenza a vibrazioni 10 ... 2000 Hz 20g (contatto reed)
Durata di azionamento min. 80 ms
Indicazione
Il segnale di stato può essere impostato di fa-
bbrica, trasmissione della tensione della cella
della batteria
Publicité
