Publicité
RF RC M30 / RF HS M30 / RF GS M30 SW868/SW915
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptores de rádio frequência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Переключатели c сигнальной технологией
français
Changement de la batterie
Pour changer la batterie, il faut desserrer la vis sans tête à six pans
creux avec le clé Allen de 1,5 mm ci-inclus et ouvrir le couvercle avec
la carte électronique sur l'antenne.
Enlever la batterie de son support en la soulevant avec un tournevis à
lame plate de 3 mm du côté négatif. Placer la batterie avec les signes
positifs visibles, ensuite remettre le couvercle et le resserrer solide-
ment avec la vis sans tête à six pans creux. En aucun cas elle ne doit
être vissée plus profondément que la surface du boîtier. Une lubrifica-
tion légère du joint torique facilite l'insertion dans le boîtier M30.
La batterie ne doit être changée que dans un environnement protégé
contre les décharges électrostatiques. Le changement de batterie
doit se faire sur un lieu de travail protégé contre les décharges élec-
trostatiques et par une personne protégée dans ce but.
italiano
Destinazione ed uso
I interruttori di radio della serie RF ... M30 SW868/SW915 adempiono
alle normative Europee per per impianti di radiotrasmissione e appa-
recchiature terminali di telecomunicazione 1999/5/EG. Il dispositivo RF
... M30 SW868/SW915 onsiste essenzialmente di tre parti. L'energia
viene fornita tramite batteria al litio CR2032 non ricaricabile, con una
capacità nominale di 240 mAh. Attenzione: prima della messa in fun-
zione, la cella al litio deve essere attivata tramite rimozione dell'isola-
tore, ovvero inserendo la batteria. Una commutazione genera una tra-
smissione. Ad ogni invio viene trasmesso anche lo stato di tensione
della batteria. La trasmissione avviene ad una frequenza di 868,3 MHz
ou 915 MHz. E' possibile inviare un segnale di stato con cui, indipen-
dentemente dal segnale di commutazione, viene trasmesso l'attuale
stato di commutazione dei sensori. Questo tempo non è impostato
nelle impostazione predefinite. I ricevitore devono supportare il proto-
collo sWave ® dei moduli steute.
Progettazione del raggio d'azione
Poiché nel caso dei segnali radio si tratta di onde elettromagnetiche, il
segnale viene attenuato lungo il percorso che va dal trasmettitore al
ricevitore. Ciò significa che si riduce sia l'intensità di campo elettrica
che quella magnetica, in maniera inversamente proporzionale al qua-
drato della distanza da trasmettitore a ricevitore (E,H~1/r²). A parte
questa limitazione naturale del raggio d'azione esistono ulteriori fatto
ri di disturbo: parti metalliche, ad es. armature sulle pareti, fogli me-
tallici di isolamenti termici o vetro di sicurezza termico metallizzato a
vapore riflettono onde elettromagnetiche. Dietro questi ostacoli si
forma dunque una cosiddetta zona d'ombra. Per quanto le onde radio
siano in grado di attraversare le pareti, l'attenuazione è superiore ri-
spetto alla propagazione in campo aperto. Penetrazione di segnali
radio:
Legno, gesso, vetro non rivestito
Laterizio, pannello di trucciolato
Cemento armato
Metallo, rivestimento in alluminio
Indicazioni per il montaggio
L'interruttore wireless può essere fissato con due dadi su un montante
adatto ed un passante. Il materiale non deve essere ferromagnetico. In
questo caso, è necessario verificare il corretto funzionamento. Sebbe-
ne l'interruttore magnetico sia filettato come un bullone, devono esse-
re utilizzate solo coppie di serraggio basse. Poiché la parte del senso-
re è sensibile agli urti, la superficie anteriore non deve essere mai
usata come attacco. L'interruttore radio deve essere programmato se-
condo le indicazioni per la messa in funzione contenute nelle istruzioni
di montaggio e collegamento del ricevitore. Il campo d'azione dipende
molto dalle caratteristiche del luogo d'impiego. Infatti il segnale radio
può venire peggiorato da materiali conduttibili. Questo vale anche per
sottili fogli come i rivestimenti d'alluminio su materiali isolanti. Per mi-
surare il campo è possibile effettuare preventivamente un test con il mi-
suratore di campo swView 868 cod. art. 1190393 o swView 915 cod. art.
1221794. Le distanze tipiche sono:
Collegamento a vista su campo aperto: ca. 450 m
Collegamento a vista in ambiente interno: ca. 50 m
Indicazioni
La trasmissione di un comando di commutazione dal trasmettitore al ri-
cevitore impiega ca. 80 – 100 ms in base alla trasmissione dati secondo
EnOcean. Il segnale di commutazione di un trasmettitore non deve essere
generato ad una distanza inferiore altrimenti il segnale verrà soppresso.
L'utilizzo di questi apparecchi è esente da tasse per la licenza d'uso
nell'area UE, in Svizzera e Cipro. L'impiego in altre nazioni deve esse-
re chiarito in modo esplicito! Soggetta a modifiche tecniche. Ricostru-
zioni e modifiche dell'interruttore non sono permesse. steute non si
assume alcuna responsabilità per suggerimenti impliciti od espliciti
forniti da questa descrizione. Da questa descrizione nuovi reclami di
assicurazione, garanzia o responsabilità non possono essere formulati
oltre le condizioni generali e modalità di consegna.
Indicazioni di sicurezza
Garantire che il collegamento elettrico venga effettuato esclusivamen-
te da personale tecnico autorizzato. Il ricevitore wireless non deve es-
sere utilizzato insieme a dispositivi che direttamente o indirettamente
servono a scopi di salute o salva-vita, oppure che con il loro funziona-
mento possano rappresentare un pericolo per persone, animali o cose.
90...100%
65...95%
10...90%
0...10%
Publicité
