Publicité
RF RC M30 / RF HS M30 / RF GS M30 SW868/SW915
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptores de rádio frequência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Переключатели c сигнальной технологией
Português
Dados técnicos
Normas
IEC/EN 60947-5-1, EN 301 489-1,
EN 301 489-3, EN 300 220-2
Invólucro/Face frontal PVC cinza ou aço inox 1.4539
Torque de fixação
RF ... M30 Niro: máx. 75 Nm;
RF ... M30 KST: máx. 4 Nm
Atuador
MC 30 Art.-Nr. 1189024,
M 100 N Art.-Nr. 1042609
Tipo de montagem
embutida, em material não ferromagnético
Elemento de comutação Contato tipo Reed, MK17, sensor GMR ou
elemento Hall
Elemento de
comutação
NA
Distância entre
os contatos
Distância de operação s n
M100: >15 mm, M30 Niro: >30 mm
afastamento seguro de comutação s a
M100: 10 ... 12, 15 mm
Classe de proteção
IP 67 de acordo com IEC/EN 60529
sWave ®
Protocolo
Temperaturas
ambientais
-25 °C ... +65 °C
Histerese
< 1 mm
Frequência de
comutação
approx. 12 000 telegramas com repetições/h
Suprimento de energia bateria lithium CR 2032, intercambiável
U e Batterie
3 VDC
Frequência
aprox. 240 mAh
Frequência de
comutação
máx. 0 ... 5 Hz
Consumo de corrente
sem transmissões: contato tipo Reed: ca.
1 µA; GMR sensor: <5 µA, sensor elemento
Hall: <10 µA
Frequência
868,3 MHz ou 915 MHz (EUA, Canadá, Aus-
trália)
Capacidade de
transmissão
SW868: <25 mW, SW915: <10 mW
Velocidade de dados
66 kbps
Amplitude da banda
SW868: 266 kHz, SW915: 400 kHz
Alcance
máx. 450 m em área externa,
máx. 40 m em área interna
Durabilidade mecânica > 1 milhão folga do actuador
Batterielebensdauer
aprox. 10 anos sem uso, transmissões 1/ min
aprox. 2 anos para o sensor Hall, transmis-
sões 1/ min aprox. 6 anos para o contato tipo
Reed
Resistência a impacto 1/2 onda sinusoidal para 11 ms 30g (contacto
tipo Reed)
Resistência a vibrações 10 ... 2000 Hz 20g (Contacto tipo Reed)
Tempo de atuação
min. 80 ms
Observação
SSinal de status ajustável de fábrica, trans-
missão da tensão da bateria
Русский
Технические данные
Стандарты
IEC/EN 60947-5-1, EN 301 489-1,
EN 301 489-3, EN 300 220-2
Корпус/Лицевая
поверхность
ПВХ-C серый или нержавеющая
сталь 1.4539
Момент затяжки
RF ... M30 Niro: макс. 75 Nm;
RF ... M30 KST: макс 4 Nm
Привод
MC 30 Mat.-Nr. 1189024,
M 100 N Mat.-Nr. 1042609
Вид монтажа
заподлицо в неферромагнитном материале
Переключающая
система
Геркон MK17 ,GMR-датчик или датчик Холла
Контактная группа
НР
Предельные
расстояния
Расчетное расстояние срабатыванияs n
M100: >15 mm, M30 Niro: >30 mm
Гарантированное расстояние включения s a
M100: 10 ... 12, 15 mm
Класс защиты
IP 67 по IEC/EN 60529
sWave ®
Протокол
Oкружающая
температур
-25 °C ... +65 °C
Гистерезис
< 1 mm
Частота переключений прим. 12 000 телеграмм в час
Питание
батарея литий CR 2032, заменяемый
U e батарея
3 VDC
Мощность
прибл. 240 mAh
Частота переключений макс. 0 ... 5 Hz
Потребление тока
без передач: Геркон: ca. 1 µA; GMR-датчик:
<5 µA, датчик Холла: <10 µA
Частота
868.3 МГц или 915 MHz (США, Канада,
Австралия)
Максимальная мощ-
ность передачи
10 мВт SW868: <25 мВт, SW915: <10 мВт
Скорость передачи
данных
66 kБит/сек
Полоса пропускания
SW868: 266 kГц, SW915: 400 kГц
Дистанция чувстви-
тельности
макс. 450 м вне помещений,
макс. 40 м внутри помещений
Механическая
долговечность
> 1 миллиона циклов включения
прибл. 10 лет без использования, при
Batterielebensdauer
передачах 1 в минуту прибл. 2 года с
датчиком Холла, при передачах 1 в минуту
прибл. 6 лет с герконом
Стойкость к шоку
1/2 синусная волна для 11 мc 30g (Геркон)
Устойчивость к
вибрации
10 ... 2000 Гц 20g (Геркон)
Время срабатывания
мин. 80 мс
Примечание
Сигнал состояния устанавливаемый с
завода, передача напряжения элементов
батареи
Publicité
