Publicité
RF RC M30 / RF HS M30 / RF GS M30 SW868/SW915
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptores de rádio frequência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Переключатели c сигнальной технологией
italiano
Manutenzione
In condizioni di impiego in ambienti gravosi si consiglia una manuten-
zione periodica come segue:
1. Rimuovere tutti i residui di sporco
2. Pulire soltanto con un panno umido
3. Sostituzione della batteria: la batteria può essere sostituita dall'ope-
ratore.
Sostituzione della batteria
Per sostituire la batteria, svitare le viti a testa esagonale
ve a brugola da 1,5 mm
ed estrarle dall'antenna del coperchio con la
piastra a circuito stampato.
Estrarre la batteria dal supporto utilizzando un cacciavite a taglio da 3
mm sul polo negativo del supporto della batteria. La batteria deve es-
sere inserita con il simbolo positivo visibile, quindi deve essere reinse-
rito il coperchio e devono essere riavvitate le viti. Queste non devono
mai essere avvitate più in basso rispetto alla superficie della custodia.
Una leggera lubrificazione della guarnizione ad anello facilita l'inseri-
mento nella custodia M30.
La batteria può essere sostituita soltanto in un ambiente protetto
ESD. La sostituzione della batteria deve essere effettuata in un luogo
di lavoro protetto ESD e da una persona adeguatamente protetta.
Português
Definições e uso
Os fins de curso da linha RF ... M30 SW868/SW915 atendem plena-
mente as exigências nos termos das normas européias para equipa-
mentos de rádio e telecomunicações 1999/5/EC. O RF ... M30 SW868/
SW915 constitui-se basicamente de três partes. A alimentação é for-
necida por uma bateria de lítio não recarregável CR2032 com capaci-
dade nominal de 240 mAh. O isolador deve ser removido ou a bateria
deve ser inserida antes da instalação. Cada processo de comutação
ativa uma transmissão wireless. O status da bateria é transmitido com
cada transmissão. A transmissão é relizada numa frequência de 868,3
MHz ou 915 MHz. É possível transmitir o sinal de status real indepen-
dentemente de um sinal de comutação que transmita o status de co-
mutação atual. Por padrão, esse tempo não é determinado. O receptor
deverá dar suporte ao protocolo sWave ® dos módulos steute.
Definindo o alcance
Os sinais de radio são basicamente ondas eletromagnéticas o sinal é
atenuado no caminho entre o transmissor e o receptor. Isto significa
que a intensidade dos campos elétrico e magnético é reduzida de
forma inversamente proporcional ao quadrado da distância do trans-
missor ao receptor (E,H~1/r²). Adicionalmente a esta restrição natural
do alcance outros fatores de interferência acontecem. Partes metáli-
cas, por exemplo, vergalhões nas paredes, folhas de alumínio ou vi-
dros com camadas de metal depositadas por vaporização usados em
isolamento térmico podem refletir ondas magnéticas. Desta forma um
con una chia-
"ponto cego" pode ser localizado atrás destes elementos. Na realidade
ondas de rádio podem atravessar paredes, porém a atenuação é maior
do que em através do ar. Penetração das ondas de rádio:
Madeira, gesso, vidro sem tratamento
Tijolo, compensado
Concreto armado
Metais, lâminas de alumínio
Comunicação visual, em área livre
Instruções de montagem
O interruptor wireless pode ser fixado a um suporte adequado e um
orifício de passagem com duas porcas. O material não deve ser ferro-
magnético. Em casos especiais, é preciso realizar um teste de funcio-
nal. O atuador deve ser montado a uma distância mínima de 8 mm do
material ferromagnético. Em casos especiais, também é preciso reali-
zar um teste de funcional. Embora o interruptor wireless rosqueado
tenha a aparência de um parafuso, apenas torques de baixo aperto
podem ser aplicados. Como a peça do sensor é sensível a abalos, a
parte dianteira não pode ser utilizada como batente fixo. A programa-
ção do interruptor atuado por rádio frequência deverá ser realizada de
acordo com o que consta nas instruções de montagem, ligação e colo-
cação em funcionamento do receptor. A programação do interruptor
atuado por rádio frequência deverá ser realizada de acordo com o que
consta nas instruções de montagem, ligação e colocação em funciona-
mento do receptor. Assim o sinal da rádio frequência pode ser com-
prometido significativamente por materiais de boa condutibilidade.
Esta assertiva també é aplicável para os casos de forrações acústicas,
como em revestimentos que se utilizem de laminados de aluminio. Em
condições específicas é recomendada a realização prévia de testes
com o equipamento swView 868 Código Nº 1190393 ou swView 915 Có-
digo Nº 1221794. Distâncias de alcance típico são:
Comunicação visual, em área livre: aprox. 450 m
Comunicação visual, em uso interno: aprox. 50 m
Observações
A transmissão do comando de comutação, do transmissor ao receptor,
tem uma processamento de aproximadamente 80 a 100 ms, isto basea-
do na transmissão de dados no protocolo EnOcean. O sensor pode ser
atuado com frequência máxima de 5 Hz. A instalação destes equipa-
mentos está liberada, isto é, sem obrigatoriedade de registro e paga-
mento de taxas de licença, nas áreas da EU = Comunidade Européia,
Suíça e Chipre. A aplicação em outros países deverá ser verificada ex-
plicitamente! Estão reservados todos os direitos para executar altera-
ções em prol do desenvolvimento. Modificações e alterações no inter-
ruptor não são permitidas. A steute não assume qualquer responsabi-
90... 100%
65... 95%
10... 90%
0... 10%
aprox. 450 m
Publicité
