Häfele DT 700c Instructions D'utilisation page 210

如果安装带有激活杠杆执手的紧急出口装置 （DT 700c / DT 710c） ，尤其是安装在带有阶梯
式表面的门上时，应尽可能避免每一种可能的安全风险，例如夹手指或钩缠衣物。
锁闭元件和锁配合件 （锁片）在安装后必须能够可靠配合。必须确保锁闭元件在缩回位置中
的超出长度不会妨碍门的自由移动。
除了指定的 DT 700c / DT 710c 之外，不得安装其它装置用于将门固定在关闭位置上。这不包
括安装闭门器。
如果安装闭门器，用于重新将门移动到关闭位置，应注意不能因此妨碍儿童、老人和残疾人
对门的操作。
必须安装指定的锁配合件 （锁片）或者面板，确保符合 EN179 的要求。
在门的内侧，应在紧挨着操作元件 上方的位置或者在操作元件本身设置一个带有印刷图案 "
请操作把手开门 " 的标牌或者图标 （参见以下范式） 。
对于设计在向内开的紧急出口门上使用的 "B" 型紧急出口装置 （DT 700c） ，应在门的内侧紧
挨着张力板上方的位置设置一个带有印刷图案 " 请拉动把手开门 " 的标牌或者图标。图标的面
积应至少 8000 mm² 并且采用绿底白色的颜色。
14.4 在防烟 / 防火门上使用时，对紧急出口装置的附加要求
通过 EN 179 限制 DT 700c / DT 710c 的指定用途：
• 只能用于单翼门
• 逃生方向朝内或朝外开
• 企口门结构
• 允许的门质量最大为 200 kg。
• 允许的门扇至企口的形变最大为 3 mm。
根据 EN 1634-1 标准，编号为 DMT-DO-50-229-002 的试验报告，木和木材料制成的、
具有 EI1 和 EI2 隔热能力的、约 65 mm 厚的单翼门扇结构的防护时间为 103 分钟。
本产品的安全特征是其满足 DIN EN 179 标准要求的主要前提。
不得进行说明书中未说明的任何修改。
危险
锁芯中的钥匙造成的危险！
未拔出的钥匙可导致功能失常的危险。
• 锁芯的钥匙必须始终拔出。
• 锁芯仅用于紧急开启。
只能由电子锁专家订计划。
防火门和防烟门的锁片，例如门端 DT 700c / DT 710c，必须获得门制造商的许可。
否则防火门或防烟门的认证将失效。
210