Table Des Matières - LGB 55000 Mode D'emploi

Abb. 3: 55010 Lokmaus
Fig. 3: 55010 Train Mouse Control
Illustr.3: 55010 Souris de commande
LOKLICHTSCHALTER
EIN/AUS
LOCO LIGHTING
BUTTON ON/OFF
COMMUTATEUR
D'ECLAIRAGE
DE LOCOMOTIVE
ARRÊT/MARCHE
DREHREGLER FÜR
GESCHWINDIGKEIT
UND RICHTUNG
SPEED/DIRECTION
CONTROL
REGULATEUR DE
VITESSE ET SENS
DE MARCHE
LOK-ADRESSEN-
WAHLSCHALTER
LOCO ADDRESS
SELECTOR
COMMUTATEUR DE SELECTION
DE L'ADRESSE DE LOCOMOTIVE
Inhalt
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Was ist das LGB-Mehrzugsystem? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Was Sie benötigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Aufbau des Mehrzugsytems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bedienung der Lokmaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Die Zentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Einbau des Decoders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Einstellen der Lokadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Problemlösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Tips zur Technik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Werkservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
LOKMAUS-LED
- LED leuchtet - System
und Lok in Ordnung
- LED blinkt - Nothalt
- LED leuchtet nicht -
Lokaladresse belegt
TRAIN MOUSE LED
- LED On - System OK,
Loco address OK
- LED Flashing -
Emergency stop
- LED Off - Loco address
in use
DEL DE SOURIS DE
COMMANDE
- DEL s'allume - système
et locomotive en
état de marche
- DEL clignote - arrêt
d'urgence
- DEL ne s'allume
pas - adresse de
locomotive occupée
LOK-FUNKTIONS-
TASTE (Lokhupe u.s.w)
LOCO FUNCTION
BUTTON (e.g. horn)
TOUCHE DE FONC-
TION DE LOCOMOTIVE
(klaxon, par ex.)
NOTHALTTASTE
EMERGENCY STOP
BUTTON
TOUCHE D'ARRÊT
D'URGENCE
5