Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
55030
M M Z Z S S - - M M o o t t o o r r s s t t r r o o m m - - B B o o o o s s t t e e r r
PRODUKT
Der Motorstrom-Booster 55030
wird zusammen mit einem Deco-
der 55020 eingebaut, um eine
zweimotorige Lok mit Decoders-
Schnittstelle zum Betrieb mit dem
Mehrzugsystem umzurüsten.
55030 ersetzt den zweiten Deco-
...
DC
0-24 V
der 55020. Er garantiert hervorra-
genden Gleichlauf beider Moto-
ren und somit ein gleichmäßiges
Fahrverhalten. Der hohe maxima
le Ausgangstrom von 4 A ist
selbst für erschwerte Betriebsbe-
dingungen ausreichend.
R
Publicité
Manuels Connexes pour LGB 55030
Sommaire des Matières pour LGB 55030
- Page 1 55020 eingebaut, um eine ren und somit ein gleichmäßiges zweimotorige Lok mit Decoders- Fahrverhalten. Der hohe maxima Schnittstelle zum Betrieb mit dem le Ausgangstrom von 4 A ist Mehrzugsystem umzurüsten. selbst für erschwerte Betriebsbe- 55030 ersetzt den zweiten Deco- dingungen ausreichend.
- Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lez lire la garantie ainsi que les Garantie instructions de service.
- Page 3 2-motorige Lokomotive mit Motorstrombooster 55030 und Dekoder-Schnittstelle Motor Lokdekoder Motorstrombooster 55020 55030 gn bn ws ge gb ws Getriebe 1 Getriebe 2 Motor.Licht.Regelung Dekoder-Zusatzkabel 55026 nicht abgebildet...
- Page 4 Booster selbst einzubauen, doch ster-Decoder-Kombination auf empfehlen wir dringend, den Ein- diese Sifte (siehe Abb.). bau von LGB durchführen zu las- sen. Um Decoder und Booster im In der Anleitung für das Decoder- Werk einbauen zu lassen, senden Zusatzkabel 55026 finden Sie Sie bitte Ihre Lok, sorgfältig ver-...
- Page 5 THE UNIT motive that is fitted with two D- type gearboxes and a decoder The motor current booster 55030, interface follows. The assembly together with a decoder 55020 varies however from locomotive are combined to enable a twin- locomotive.
-
Page 6: Montage
LGB sont munies de poids en plomb. Le plomb est tox- Le survolteur de courant de ique. Veuillez vous conformer aux moteur 55030 est monté avec un mesures de sécurité, si vous tra- décodeur 55020 pour faire fonc- vaillez avec du plomb. - Page 7 Internet sous http://www.lgb.de. Consultez UNIVERSAL POWER LGB, LEHMANN et LEHMANN TOYTRAIN sont des marques déposées de l’entreprise Ernst Paul Lehmann Patentwerk, Nuremberg, Allemagne. autres marques sont la propriété des entreprises respectives. Tous les produits et toutes les carac- téristiques techniques peuvent...
- Page 8 Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.