Contrôle Du Cadre De Roulement; Ajustements Et Tolérances Des Roulements - ITT Goulds Pumps 3700 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Contrôle du cadre de roulement
Liste des contrôles :
Vérifier les points suivants sur les cadres de roulement.
• Contrôler visuellement que le cadre de roulement et son pied ne présente aucune fissure.
• Vérifier que les surfaces internes du cadre ne présentent pas de rouille, de tartre ou de débris. Enlever
tout ce qui se détache facilement et tout corps étranger.
• S'assurer que tous les passages de lubrification sont dégagés.
• Contrôler les alésages de roulements intérieurs.
Si des alésages sont en dehors des mesures indiquées dans le tableau d'ajustements et de tolérances de
roulement, remplacer le cadre.
Parties de surface à contrôler
Ce schéma indique les parties du cadre de roulement à contrôler sur la face d'appui.
Figure 14: Parties de surface à contrôler
Ajustements et tolérances des roulements
Ce tableau donne les références d'ajustements et tolérances de roulement selon ISO 286 (norme ANSI/
ABMA 7) en pouces (millimètres).
Tableau 6: Tableau d'ajustements et tolérances de roulement (unités SI)
Emplaceme Description SA
nt
Radial Arbre DE
(Interne)
Serrage
DI du
roulement
DI de cadre 3,5433
Jeu
Modèle 3700, API 610 10ème édition / ISO 13709 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
SX
1,9690 2,3628
(50,013) (60,015)
1,9686 2,3623
(50,002) (60,002)
0,0001 0,0001
(0,002) (0,002)
0,0010 0,0012
(0,025) (0,030)
1,9680 2,3616
(49,988) (59,985)
1,9685 2,3622
(50,000) (60,0000
4,3307
(90,000) (110,000)
3,5442 4,3316
(90,022) (110,022)
0,0000 0,0000
(0,000) (0,000)
0,0015 0,0015
(0,037) (0,037)
MA MX, LA
2,1659 2,5597
(55,015) (65,015)
2,1654 2,5592
(55,002) (65,002)
0,0001 0,0001
(0,002) (0,002)
0,0012 0,0012
(0,030) (0,030)
2,1647 2,5585
(54,985) (64,985)
2,1653 2,5591
(55,000) (65,000)
3,9370 4,7244
(100,000) (120,000)
3,9378 4,7253
(100,022) (120,022)
0,0000 0,0000
(0,000) (0,000)
0,0015 1,0015
(0,037) (0,037)
Entretien (Suite)
LX, XLA XLX
2,9534 3,5440
(75,015) (90,018)
2,9529 3,5434
(75,002) (90,003)
0,0001 0,0001
(0,002) (0,003)
0,0012 0,0015
(0,030) (0,038)
2,9522 3,5425
(74,985) (89,980)
2,9528 3,5433
(75,000) (90,000)
5,1181 6,2992
(130,000) (160,000)
5,1191 6,3002
(130,025) (160,025)
0,0000 0,0000
(0,000) (0,000)
0,0017 0,0020
(0,043) (0,050)
XXL
3,9377
(100,018)
3,9371
(100,002)
0,0001
(0,002)
0,001 (0,038)
3,9362
(99,980)
3,9370
(100,000)
7,0866
(180,000)
7,0875
(180,023)
0,0000
(0,000)
0,0012
(0,048)
79